Божественная комедия (Данте; Мин)/ДО

Божественная комедія авторъ Данте Алигіери (1265—1321), пер. Дмитрій Егоровичъ Минъ (1818—1885)

Оригинал: ит. Divina Commedia

Божественная комедія. Адъ. Предисловіе (изъ Москвитянина). Предисловіе (къ отдельному изданію 1855 года). Пѣснь I. Пѣснь II. Пѣснь III. Пѣснь IV. Пѣснь V. Пѣснь VI. Пѣснь VII. Пѣснь VIII. Пѣснь IX. Пѣснь X. Пѣснь XI. Пѣснь XII. Пѣснь XIII. Пѣснь XIV. Пѣснь XV. Пѣснь XVI. Пѣснь XVII. Пѣснь XVIII. Пѣснь XIX. Пѣснь XX. Пѣснь XXI. См. также: Пѣснь XXI (редакція 1850 года). Пѣснь XXII. См. также: Пѣснь XXII (редакція 1850 года). Пѣснь XXIII. Пѣснь XXIV. Пѣснь XXV. Пѣснь XXVI. Пѣснь XXVII. Пѣснь XXVIII. Пѣснь XXIX. Пѣснь XXX. Пѣснь XXXI. Пѣснь XXXII. См. также: Пѣснь XXXII (редакція 1845 года). Пѣснь XXXIII. См. также: Пѣснь XXXIII (отрывокъ, редакція 1845 года). Пѣснь XXXIV. Приложенія. Приложенія (I—VI): I. Бонифацій VIII (приложеніе къ XIX пѣснѣ Ада). II. Политическое состояніе городовъ Романьи въ 1274—1302 (приложеніе къ XXVII пѣснѣ Ада и XIV Чистилища) III. Историческій очеркъ событій въ Пизѣ во времена Уголино (приложеніе къ XXXIII пѣснѣ Ада) IV. Космологія Дантовой поэмы V. Дантовъ Адъ какъ мѣсто наказанія грѣшниковъ, его архитектурное построеніе, дѣленіе и размѣщеніе въ нёмъ осуждённыхъ VI. Размѣры Ада; продолжительность замогильнаго странствованія Данта Чистилище. Пѣснь I. См. также: Пѣснь I (редакція 1865 года). Пѣснь II. Пѣснь III. Пѣснь IV. Пѣснь V. Пѣснь VI. Пѣснь VII. Пѣснь VIII. Пѣснь IX. Пѣснь X. Пѣснь XI. Пѣснь XII. Пѣснь XIII. Пѣснь XIV. Пѣснь XV. Пѣснь XVI. Пѣснь XVII. Пѣснь XVIII. Пѣснь XIX. Пѣснь XX. Пѣснь XXI. Пѣснь XXII. Пѣснь XXIII. Пѣснь XXIV. Пѣснь XXV. Пѣснь XXVI. Пѣснь XXVII. Пѣснь XXVIII. Пѣснь XXIX. Пѣснь XXX. Пѣснь XXXI. Пѣснь XXXII. Пѣснь XXXIII. Приложенія. Очеркъ психологіи Ѳомы Аквинскаго (приложеніе къ XVI—XVIII пѣснямъ). Рай. Пѣснь I. Пѣснь II. Пѣснь III. Пѣснь IV. Пѣснь V. Пѣснь VI. Пѣснь VII. Пѣснь VIII. Пѣснь IX. Пѣснь X. Пѣснь XI. Пѣснь XII. Пѣснь XIII. Пѣснь XIV. Пѣснь XV. Пѣснь XVI. Пѣснь XVII. Пѣснь XVIII. Пѣснь XIX. Пѣснь XX. Пѣснь XXI. Пѣснь XXII. Пѣснь XXIII. Пѣснь XXIV. Пѣснь XXV. Пѣснь XXVI. Пѣснь XXVII. Пѣснь XXVIII. Пѣснь XXIX. Пѣснь XXX. Пѣснь XXXI. Пѣснь XXXII. Пѣснь XXXIII.

Библиографія.

Божественная комедія. Адъ.

• Публикаціи въ періодическихъ изданіяхъ:
  • Въ Москвитянинѣ:
    • «Москвитянинъ», 1850, томъ III, № 9, с. 11—15 (Пѣснь XXI).
    • «Москвитянинъ», 1850, томъ III, № 9, с. 15—20 (Пѣснь XXII).
    • «Москвитянинъ», 1852, томъ I, № 3, с. I—IV (Предисловіе переводчика).
    • «Москвитянинъ», 1852, томъ I, № 3, с. 215—224 (Пѣснь I).
    • «Москвитянинъ», 1853, томъ IV, № 14, с. 77—86 (Пѣснь X).
  • Въ Современникѣ:
    • «Современникъ», 1845, томъ XL, с. 151—158 (Пѣснь XXXII).
    • «Современникъ», 1845, томъ XL, с. 159—162 (Пѣснь XXXIII, отрывокъ).
• Отдельные публикаціи:
  • Адъ Данта Алигіери. Съ приложеніемъ комментарія, матеріаловъ пояснительныхъ, портрета и двухъ рисунковъ. / Перевёлъ съ италіянскаго размѣромъ подлинника Дмитрій Минъ — Москва: Изданіе М. П. Погодина. Въ Университетской Типографіи, 1855..

Божественная комедія. Чистилище.

• Публикаціи въ періодическихъ изданіяхъ:
  • Въ Русскомъ Вестникѣ:
    • «Русскій вѣстникъ», 1865, т. LIX, с. 134—138 (Пѣснь I.)
• Отдельные публикаціи:
  • Данте Алигіери. Божественная комедія. Чистилище. Съ приложеніемъ комментарія и очерка психологіи. / Перевёлъ съ итальянскаго размѣромъ подлинника Дмитрій Минъ — С.-Петербургъ: Изданіе А. С. Суворина, 1902.