цезура

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	цезу́ра	цезу́ры
Р.	цезу́ры	цезу́р
Д.	цезу́ре	цезу́рам
В.	цезу́ру	цезу́ры
Тв.	цезу́рой цезу́рою	цезу́рами
Пр.	цезу́ре	цезу́рах

це-зу́-ра

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -цезур-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [t͡sɨˈzurə], мн. ч. [t͡sɨˈzurɨ]

Семантические свойства

Значение

1. филол. внутристиховая ритмическая пауза на постоянном месте в стихотворной строке, расчленяющая стих на два полустишия ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. муз. грань между частями музыкального произведения или его отдельными построениями ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Гиперонимы

1. пауза
2. грань

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: цезурка пр. существительные: цезурирование прилагательные: цезурный глаголы: цезурировать

Этимология

От лат. caesūra «рубка, сечение, рассечение; цезура», от caedere «сечь, рубить; убивать», из праиндоевр. *kae-id- «ударять, бить». Русск. цезура заимств. в XVIII в. из лат. яз.

Перевод

внутристиховая ритмическая пауза на постоянном месте в стихотворной строке

Алеманнскийgsw: Zäsur Английскийen: caesura Армянскийhy: ցեզուրա Белорусскийbe: цэзура ж. Болгарскийbg: цезура ж. Грузинскийka: ცეზურა Идоиio: cezuro Испанскийes: cesura ж. Итальянскийit: cesura Каталанскийca: cesura ж. Киргизскийky: цезура Латинскийla: caesura Люксембургскийlb: Zäsur Македонскийmk: цезура Немецкийde: Zäsur ж. =, -en Нидерландскийnl: cesuur Норвежскийno: cesur Польскийpl: cezura ж. Португальскийpt: cesura ж. Сербскийsr (кир.): цезура Словенскийsl: cezura ж. Таджикскийtg: рукн Узбекскийuz: sezura Украинскийuk: цезура Финскийfi: kesuura Французскийfr: césure ж. Хорватскийhr: cezura ж. Чешскийcs: cézura Чувашскийcv: цезура Шведскийsv: cesur Эсперантоиeo: cezuro Эстонскийet: tsesuur

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

цезура

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. филол. цезура ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из лат. caesūra «рубка, сечение, рассечение; цезура», от caedere «сечь, рубить; убивать», из праиндоевр. *kae-id- «ударять, бить».

Киргизский

Морфологические и синтаксические свойства

цезура

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. филол. цезура ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из лат. caesūra «рубка, сечение, рассечение; цезура», от caedere «сечь, рубить; убивать», из праиндоевр. *kae-id- «ударять, бить».

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

цезура

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. филол. цезура ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из лат. caesūra «рубка, сечение, рассечение; цезура», от caedere «сечь, рубить; убивать», из праиндоевр. *kae-id- «ударять, бить».

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	цезу́ра	цезу́ри
Р.	цезу́ри	цезу́р
Д.	цезу́рі	цезу́рам
В.	цезу́ру	цезу́ри
Тв.	цезу́рою	цезу́рами
М.	цезу́рі	цезу́рах
Зв.	цезу́ро*	цезу́ри*

це-зу́-ра

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. филол. цезура (аналогично русск. цезура 1) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. муз. цезура (аналогично русск. цезура 2) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: цезурність прилагательные: цезурний

Этимология

Происходит от лат. caesūra «рубка, сечение, рассечение; цезура», от caedere «сечь, рубить; убивать», из праиндоевр. *kae-id- «ударять, бить».

Чувашский

Морфологические и синтаксические свойства

цезура

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. филол. цезура ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из лат. caesūra «рубка, сечение, рассечение; цезура», от caedere «сечь, рубить; убивать», из праиндоевр. *kae-id- «ударять, бить».