Слово дня 15 декабря 2012.

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	ве́шу	ве́сил ве́сила	—
Ты	ве́сишь	ве́сил ве́сила	ве́сь
Он Она Оно	ве́сит	ве́сил ве́сила ве́сило	—
Мы	ве́сим	ве́сили	—
Вы	ве́сите	ве́сили	ве́сьте
Они	ве́сят	ве́сили	—
Пр. действ. наст.	ве́сящий
Пр. действ. прош.	ве́сивший
Деепр. наст.	ве́ся
Деепр. прош.	ве́сив, ве́сивши
Пр. страд. наст.	ве́симый
Пр. страд. прош.	ве́шенный
Будущее	буду/будешь… ве́сить

ве́-сить

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4a. Соответствующего глагола совершенного вида нет.

Корень: -вес-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [ˈvʲesʲɪtʲ]
(файл)

Семантические свойства

Значение

иметь определённый вес ◆ Винтовка весила 11 фунтов и была той самой дальнобойной винтовкой системы Бердана, о которой узнаёт каждый новобранец на вторую неделю своей службы. В. А. Каверин, «Конец хазы», 1924 г. [НКРЯ] ◆ На вид он весил около трёхсот граммов. Андрей Ростовский, «По законам волчьей стаи», 2000 г. [НКРЯ] ◆ Это очень осторожная и чуткая птица, весит до трёх килограммов, очень быстро бегает и прекрасно планирует при полёте. Альберт Бакин, «Новый год в плену стихии» // «Наука и жизнь», 2009 г. [НКРЯ]
перен. иметь значение, влияние, силу; значить ◆ 25 лет наших с ним отношений весят, я думаю, больше, чем самолюбие. Ю. М. Даниэль, Письма из заключения, 1966–1970 гг. [НКРЯ]
комп. жарг. занимать определённый объём на диске ◆ Игра весит 3 гигабайта. ◆ Сама игра весит пару мегабайтов, но на видео её очень урезали — возможно, и пару килобайтов весит. [НКРЯ]
прост. то же, что взвешивать ◆ В три-четыре недели он уже так набил руку в таможенном деле, что знал решительно всё: даже не весил, не мерил, а по фактуре узнавал, сколько в какой штуке аршин сукна или иной материи; взявши в руку свёрток, он мог сказать вдруг, сколько в нём фунтов. Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842 г. [НКРЯ]
прост. то же, что вешать ◆ Как выяснилось позже, обнажённый мужчина отвлекал собой окружающих, пока его друг весил свою картину на стену. // «УралПолит. Ru», 21.03.2019 г. ◆ В отличие от баннерной сетки, такое полотно можно весить на открытом пространстве, без основы сзади. [источник — www.pravilopareto.ru]

Синонимы

Антонимы

—
—
—
—

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: вес прилагательные: весомый глаголы: веситься, навесить, отвесить, повесить, подвесить наречия: взвесить

Список всех слов с корнем вес-/веш-
уменьш.-ласк. формы: занавесочка, навесик существительные: вес, вескость, весовщик, весомость, весы, вешалка, взвесь, взвешивание, висение, вешатель, занавес, занавеска, занавесь, занавешивание, навес, навеска, невесомость, недовес, обвес, отвес, перевес, повешение, подвес, равновесие, развес, разновес прилагательные: веский, весовой, весомый, взвешенный, занавесочный, занавешенный, навесистый, навесной, невесомый, повешенный, подвесной, подвешенный, разновесный, увесистый глаголы: весить; вешать, вешаться; повесить, повеситься; довесить, довешивать; взвесить, взвеситься, взвешивать, взвешиваться; вывесить, вывеситься, вывешивать, вывешиваться; завесить, завеситься, завешивать, завешиваться; занавесить, занавеситься, занавешивать, занавешиваться; навесить, навеситься, навешивать, навешиваться; недовесить, недовеситься, недовешивать, недовешиваться; отвесить, отвеситься, отвешивать, отвешиваться; перевесить, перевеситься, перевешивать, перевешиваться; подвесить, подвеситься, подвешивать, подвешиваться; привесить, привеситься, привешивать, привешиваться; развесить, развеситься, развешивать, развешиваться; свесить, свеситься, свешивать, свешиваться причастия: навесивший, перевесивший, подвесивший, подвешенный наречия: веско, весомо, взвешенно, невесомо

Этимология

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: укр. ві́сити, болг. ве́ся, сербохорв. вjе̏шати «вешать», чешск. věsiti, словацк. vesiť, в.-луж. wjesyć. Ср. вес, висе́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

иметь определённый вес
Азербайджанский_az: çəkmək Английский_en: weigh, scale Армянский_hy: կշռել (kshŗel) Белорусский_be: важыць Болгарский_bg: тежа, тегна Венгерский_hu: nyom Греческий_el: ζυγίζω Грузинский_ka: აწონვა Датский_da: veje Древнегреческий^†_grc: ἑλκύω Идиш_yi: װעגן (vegn) Идо^и_io: pezar Индонезийский_id: berbobot, menimbang Интерлингва^и_ia: pesar Исландский_is: vega Испанский_es: pesar Итальянский_it: pesare Казахский_kk: ауыр тарту; ауыр болу; тарту Карачаево-балкарский_krc: тартыргъа Каталанский_ca: pesar Крымскотатарский_crh: çekmek Латинский_la: pendo; pendeo Латышский_lv: svērt Лезгинский_lez: атун (заланвал) Литовский_lt: sverti Македонский_mk: тежи Мокшанский_mdf: улемс сталмоса; ускомс сталма Немецкий_de: wiegen Нидерландский_nl: wegen Норвежский_no: veie Окситанский_oc: pesar Осетинский_os: [[]] Папьяменту_pap: pisa Польский_pl: ważyć Португальский_pt: pesar Румынский_ro: a avea greutatea Сербский_sr (кир.): тежити Словацкий_sk: vážiť Словенский_sl: tehtati Сранан-тонго_srn: wegi Таджикский_tg: вазн доштан Турецкий_tr: çekmek, gelmek Туркменский_tk: semek Узбекский_uz: kelmoq (келмоқ) Украинский_uk: важити Фарерский_fo: viga Финский_fi: painaa Французский_fr: peser Фриульский_fur: pesâ Хорватский_hr: težiti Чешский_cs: vážit Шведский_sv: väga Эрзянский_myv: улемс сталмосо Эсперанто^и_eo: pezi Эстонский_et: kaaluma Якутский_sah: ыйааһыннан

иметь значение
Английский_en: matter, weigh

Анаграммы

висеть, сиветь

Библиография

Труб В. М. К проблеме функционального сходства нейтрального и контрастивного отрицания // Арутюнова Н. Д. Логический анализ языка. Тождество и подобие. Сравнение и идентификация. М.: Институт языкознания АН СССР, 1990, с. 194, 196, 201.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»