Preskočiť na obsah

Odstreľovač

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
Symbol rozcestia O iných významoch výrazu Ostreľovač pozri Ostreľovač (rozlišovacia stránka).
Slovinský ostreľovač s ťažkou ostreľovačskou puškou PGM Hécate II

Odstreľovač[1] (kodikovaný tvar; iné názvy: ostreľovač, snajper – podrobne pozri v kapitole Názov) je vysokovýkonný a trénovaný strelec schopný presne zasiahnuť cieľ na dlhú vzdialenosť jediným výstrelom. Ostreľovači používajú špeciálne ručné strelné zbrane s vysokou presnosťou, dostrelom a funkčnou spoľahlivosťou (pozri odstreľovacia puška) a operujú spravidla sami alebo vo dvojiciach. Dráha strely k cieľu je obvykle niekoľko stoviek metrov, v niektorých prípadoch aj vyše 1 000 metrov.[2]

Názov a etymológia

[upraviť | upraviť zdroj]
Maďarský ostreľovač s puškou Dragunov SVD na cvičení Cooperative Osprey 96 v USA.

Napriek tomu, že slovenské kodifikačné príručky uvádzajú len tvar ostreľovač,[3][4][pozn 1] v slovenskej vojenskej terminológii a interných vojenských predpisoch Ministerstva obrany SR[5] sa používa výraz odstreľovač, čo súvisí s rozdielnym významom slovies ostreľovať[6] a odstreľovať.[7] Ostreľovať znamená „strieľať na niekoho/niečo (spravidla na hromadný alebo plošný cieľ) nemierenou paľbou a dokonca aj vtedy, keď strelec cieľ nevidí,“ pričom „odstreľovač [...] neostreľuje, ale mierenou streľbou odstreľuje (likviduje, ničí) konkrétne a viditeľné živé nepriateľské ciele.“[8][9] Cielená presná paľba zodpovedá ich povereniu, výcviku a výstroji. Česko-slovenský vojenský slovník v tejto súvislosti taktiež uvádza termín odstreľovač, naproti tomu termín ostreľovanie je uvedený so spojením delostrelecké ostreľovanie.[10] Podľa vyjadrenia Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra SAV: „Je pravda, že slovo odstreľovač sa na rozdiel od slova ostreľovač v slovenských výkladových slovníkoch (ani starších) neuvádza, čo môže vzbudzovať dojem, že nie je správne. Z jazykového hľadiska sú však v poriadku obidve podoby ostreľovač aj odstreľovač.“[11]

Termín snajper[12] vznikol poslovenčením anglického výrazu sniper, ktorý je odvodeným podstatným menom (nomen agentis) od slovesa snipe, ktoré sa zaužívalo medzi britskými vojakmi v Indii v 70. rokoch 18. storočia (dokázateľné prvýkrát použité v roku 1773) ako označenie „streľby z úkrytu“.[13] Význam pochádza od anglického názvu sluky (snipe), keďže tieto vtáky boli považované za náročný cieľ pre strelca – uloviť ich dokázali len najpresnejšie strieľajúci poľovníci.[14][15]

Ostreľovač a pozorovateľ zamaskovaní v trávnatom poraste

V armádnej terminológii rozlišujeme dva základné typy ostreľovačov:

  • Ostreľovač/odstreľovač alebo snajper (z angl. sniper) operuje sám či vo dvojici, najčastejšie s pozorovateľom (angl. spotter), ktorý mu vyhľadáva ciele. Vojenskí ostreľovači operujú utajene, s dôrazom na kamufláž. Najčastejšie sa sústreďujú na likvidáciu nepriateľských dôstojníkov, radistov a iných významných osôb vrátane nepriateľských ostreľovačov. Používajú opakovacie pušky, ako napr. Remington 700, AWM, SIG-Sauer 3000 a i.
  • Ostrostrelec[chýba zdroj] (angl. sharpshooter) operuje v rámci pechotnej jednotky, pohybuje sa v hĺbke alebo na krídle vlastnej formácie. Zameriava sa najmä na likvidáciu obsluhy guľometov, protitankových a iných ťažkých zbraní a podporuje jednotku pri všetkých bojových činnostiach. V súčasnosti používajú aj poloautomatické pušky, napr. Heckler & Koch PSG1, M21, SVD a pod.
Policajný ostreľovač (U. S. Secret Service) na streche Bieleho domu

Ostreľovači sú obvykle súčasťou zásahových jednotiek rôznych bezpečnostných ozbrojených zborov (FBI SWAT, Útvar osobitného určenia, Emergency Task Force a pod.). Pri väčšine zásahov používajú opakovacie pušky, napr. Remington 700 (USA a Kanada), SIG-Sauer 3000 (Slovensko). Policajní ostreľovači bývajú obvykle nasadzovaní až ako posledná možnosť na odvrátenie hroziaceho nebezpečenstva, preto v drvivej väčšine prípadov je ich strela smrteľná. Strieľajú na vyústenie miechy do mozgu, pričom armádni ostreľovači mieria na hruď. Streľba sa vykonáva z menšej vzdialenosti ako u armády, ale s vyššou požiadavkou na presnosť.

21. júna 2017 bolo oznámené, že „v priebehu minulého mesiaca“ bol príslušníkom kanadskej Joint Task Force 2 v Iraku vytvorený nový rekord. Bojovník Daíšu bol zastrelený zo vzdialenosti 3540 metrov. Nemenovaný príslušník použil snajperskú pušku TAC-50.[16][17]

  1. V Slovníku spisovného jazyka českého je naopak kodifikovaný tvar odstřelovač, pozri Havránek, Bohuslav, ed. (1964), „odstřelovač“, Slovník spisovného jazyka českého, 2. (N – Q), Praha: Nakladatelství Československé akademie věd, OCLC 310066658 . Rovnaký tvar uvádza aj Petráčková, Věra, ed. (1998), „snajpr“, Akademický slovník cizích slov, Praha: Academia, ISBN 80-200-0607-9 

Referencie

[upraviť | upraviť zdroj]
  1. odstreľovač. In: Krátky slovník slovenského jazyka. 5. dopl. a uprav. vyd. Martin : Matica slovenská, 2020. 960 s. ISBN 978-80-8128-261-4. S. 430.
  2. Odstřelovač. In STRAUS, Jiří – VAVERA, František. Slovník kriminalistických pojmů a osobností. Plzeň : Vydavatelství a nakladatelství Aleš Čeněk, 2010. 349 s. ISBN 978-80-7380-258-5, s. 100.; Odstřelovačské pušky. In ibidem, s. 136.
  3. Kačala, Ján; Pisárčiková, Jana; Považaj, Matej, edi. (2003), „ostreľovač“, Krátky slovník slovenského jazyka (4. vyd.), Bratislava: Veda, ISBN 80-224-0750-X 
  4. Považaj, Matej, ed. (2013), „ostreľovač“, Pravidlá slovenského pravopisu (4. vyd.), Bratislava: Veda, ISBN 978-80-224-1331-2 
  5. Napr. Vojenský predpis o odstreľovačskej puške 12,7 mm Falcon (evid. zn. Del-21-29), účinný od 1. marca 2010; Vojenský predpis o odstreľovačoch mechanizovaných jednotiek (evid. zn. Vševojsk-6-1)
  6. Kačala, Ján; Pisárčiková, Jana; Považaj, Matej, edi. (2003), „ostreľovať“, Krátky slovník slovenského jazyka (4. vyd.), Bratislava: Veda, ISBN 80-224-0750-X . „sústavne strieľať na niekoho, niečo (obyčajne z diaľky)“
  7. Kačala, Ján; Pisárčiková, Jana; Považaj, Matej, edi. (2003), „odstreliť“, Krátky slovník slovenského jazyka (4. vyd.), Bratislava: Veda, ISBN 80-224-0750-X . (nedok. odstreľovať) „1. strelou zabiť, zastreliť; 2. strelou odstrániť; 3. uvoľniť pomocou trhavinovej nálože“
  8. Citované podľa Dolinay 2011, s. 18
  9. Porovnaj Spilý a Hrnčiar 2013, s. 168, 172, kde autori používajú (v súlade so slovenskými jazykovými kodifikačnými príručkami) tvar ostreľovač. (Učebnica Akadémie ozbrojených síl M. R. Štefánika, neprešla jazykovou úpravou)
  10. Lipertová, Edita, ed. (1995), „odstreľovač“, Česko-slovenský vojenský slovník, Bratislava: Vojenská informačná a tlačová agentúra Ministerstva obrany SR, str. 296, ISBN 80-967113-8-5 
  11. Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV (2013), ostreľovač, ostreľovať, ostreľovať vežu, ostreľovať nepriateľské postavenie, odstreľovač, odstreľovať, odstreliť, odstrel, odstreľovačský, odstreľovačská puška, ostreľovanie, delostrelecké ostreľovanie, snajper, odstřelovač, SME (vyd. 2013-02-03), http://jazykovaporadna.sme.sk/q/1401/, dost. 2014-10-25 
  12. Šaling, Samo; Ivanová-Šalingová, Mária; Maníková, Zuzana (2008), „snajper“, Veľký slovník cudzích slov (5. vyd.), Bratislava: SAMO, str. 1008, ISBN 80-89123-07-4 
  13. Harper, Douglas R., ed. (2001-2014), „snipe“, Online Etymology Dictionary, Lancaster, PA: Douglas R. Harper, OCLC 51773921 
  14. Harper, Douglas R., ed. (2001-2014), „sniper“, Online Etymology Dictionary, Lancaster, PA: Douglas R. Harper, OCLC 51773921 
  15. Dolinay 2011, s. 18
  16. FIFE, Robert. Canadian elite special forces sniper makes record-breaking kill shot in Iraq [online]. Toronto: The Globe and Mail, 2017-06-21, rev. 2017-06-21, [cit. 2017-06-24]. Dostupné online. (po anglicky)
  17. TÓDA, Mirek. Kanadský snajper zastrelil teroristu Dáišu z rekordnej diaľky 3,5 kilometra [online]. Denník N, 2017-06-23, [cit. 2017-06-24]. Dostupné online.

Literatúra

[upraviť | upraviť zdroj]

Iné projekty

[upraviť | upraviť zdroj]

Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Odstřelovač na českej Wikipédii.