O le tusi a le Perofeta o Hakai: Revision history

Diff selection: Mark the radio buttons of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.
Legend: (cur) = difference with latest revision, (prev) = difference with preceding revision, m = minor edit.

curprev 07:0507:05, 22 Setema 2021‎ Caro de Segeda talanoaga contribs‎ 163 bytes +34‎ No edit summary undo

curprev 10:3210:32, 11 Mati 2013‎ Legobot talanoaga contribs‎ m 129 bytes −24‎ Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q178338 (translate me) undo

curprev 18:3218:32, 7 Mati 2013‎ Addbot talanoaga contribs‎ m 153 bytes −1,087‎ Bot: Migrating 44 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q178338 (translate me) undo

curprev 02:4102:41, 7 Tesema 2012‎ AvicBot talanoaga contribs‎ m 1,240 bytes +3‎ r2.6.8) (Robot: Modifying yo:Ìwé Haggai to yo:Ìwé Hággáì undo

curprev 18:2018:20, 13 Novema 2012‎ Xqbot talanoaga contribs‎ m 1,237 bytes +23‎ r2.7.3) (Robot: Adding eo:Libro de Ĥagaj undo

curprev 17:0617:06, 30 Setema 2012‎ MerlIwBot talanoaga contribs‎ m 1,214 bytes +21‎ Robot: Adding vep:Aggejan kirj undo

curprev 17:0217:02, 19 Aokuso 2012‎ EmausBot talanoaga contribs‎ m 1,193 bytes +24‎ r2.7.3) (Robot: Adding cdo:Hăk-gĭ-cṳ̆ undo

curprev 19:1819:18, 4 Iulai 2012‎ EmausBot talanoaga contribs‎ m 1,169 bytes +2‎ r2.7.2+) (Robot: Modifying uk:Книга пророка Аггея undo

curprev 10:0110:01, 11 Aperila 2012‎ RedBot talanoaga contribs‎ m 1,167 bytes −2‎ r2.7.2) (Robot: Modifying uk:Книга пророка Огія undo

curprev 05:5305:53, 27 Fepuari 2012‎ EmausBot talanoaga contribs‎ m 1,169 bytes +2‎ r2.7.2+) (Robot: Modifying uk:Книга пророка Аггея undo

curprev 19:2619:26, 8 Fepuari 2012‎ AvicBot talanoaga contribs‎ m 1,167 bytes +38‎ r2.6.5) (Robot: Adding ta:ஆகாய் (நூல்) undo

curprev 16:4316:43, 24 Ianuari 2012‎ Escarbot talanoaga contribs‎ m 1,129 bytes +42‎ r2.7.2+) (Robot: Adding uk:Книга пророка Огія undo

curprev 01:0201:02, 28 Setema 2011‎ Luckas-bot talanoaga contribs‎ m 1,087 bytes +21‎ r2.7.1) (Robot: Adding tr:Hagay kitabı undo

curprev 13:4013:40, 5 Setema 2011‎ Escarbot talanoaga contribs‎ m 1,066 bytes +8‎ r2.5.5) (robot Modifying: ro:Hagai (carte) undo

curprev 22:3922:39, 5 Aokuso 2011‎ Amirobot talanoaga contribs‎ m 1,058 bytes +9‎ Bot: Modifying fa undo

curprev 07:5307:53, 4 Iulai 2011‎ Luckas-bot talanoaga contribs‎ m 1,049 bytes +27‎ r2.7.1) (robot Adding: sk:Kniha proroka Aggea undo

curprev 10:1510:15, 10 Aperila 2011‎ Luckas-bot talanoaga contribs‎ m 1,022 bytes +22‎ r2.7.1) (robot Adding: hu:Aggeus könyve undo

curprev 11:2711:27, 28 Mati 2011‎ EmausBot talanoaga contribs‎ m 1,000 bytes −15‎ r2.6.4) (robot Modifying: sr:Књига Агеја undo

curprev 20:0020:00, 26 Fepuari 2011‎ WikitanvirBot talanoaga contribs‎ m 1,015 bytes +13‎ r2.7.1) (robot Adding: jv:Hagai undo
curprev 19:5419:54, 26 Fepuari 2011‎ TjBot talanoaga contribs‎ m 1,002 bytes +195‎ robot Adding: fa, he, id, ka, ml, ms, ro Removing: jv undo

curprev 22:4722:47, 28 Novema 2010‎ DixonDBot talanoaga contribs‎ m 807 bytes −63‎ robot Removing: ml:ഹഗ്ഗായിയുടെ പുസ്തകം undo

curprev 15:5215:52, 28 Aokuso 2010‎ EmausBot talanoaga contribs‎ m 870 bytes +7‎ robot Modifying: nl:Haggai (boek) undo

curprev 17:2517:25, 25 Aokuso 2010‎ TXiKiBoT talanoaga contribs‎ m 863 bytes 0‎ robot Modifying: ko:하깨 (구약성경) undo

curprev 18:4918:49, 4 Aokuso 2010‎ Xqbot talanoaga contribs‎ m 863 bytes +26‎ robot Adding: ceb:Basahon ni Ageo; cosmetic changes undo

curprev 02:2202:22, 30 Iulai 2010‎ TXiKiBoT talanoaga contribs‎ m 837 bytes +24‎ robot Adding: qu:Ageop qillqasqan undo

curprev 11:2011:20, 25 Iulai 2010‎ Robbot talanoaga contribs‎ m 813 bytes +22‎ robot Adding: gd:Hagai Modifying: pt:Livro de Ageu undo

curprev 14:4614:46, 20 Mati 2010‎ ArthurBot talanoaga contribs‎ m 791 bytes +66‎ robot Adding: sh:Hagaj (knjiga), sr:Књига пророка Агеја undo

curprev 18:5518:55, 15 Fepuari 2010‎ TXiKiBoT talanoaga contribs‎ m 725 bytes +20‎ robot Adding: yo:Ìwé Haggai undo

curprev 19:2419:24, 12 Setema 2009‎ VolkovBot talanoaga contribs‎ m 705 bytes +21‎ robot Adding: ca:Llibre d'Ageu undo

curprev 13:5713:57, 5 Aokuso 2009‎ Idioma-bot talanoaga contribs‎ m 684 bytes +20‎ robot Adding: lt:Agėjo knyga undo

curprev 02:1702:17, 29 Iuni 2009‎ Xqbot talanoaga contribs‎ m 664 bytes +22‎ robot Adding: hr:Hagaj (knjiga) undo

curprev 22:4022:40, 3 Tesema 2008‎ Zorrobot talanoaga contribs‎ m 642 bytes +20‎ robot Adding: no:Haggai (bok) undo

curprev 11:5211:52, 14 Oketopa 2008‎ VolkovBot talanoaga contribs‎ m 622 bytes +45‎ robot Adding: sw:Kitabu cha Hagai, tl:Aklat ni Ageo undo

curprev 02:0702:07, 29 Setema 2008‎ SieBot talanoaga contribs‎ m 577 bytes +26‎ robot Adding: simple:Book of Haggai Modifying: sv:Haggaj undo

curprev 15:2515:25, 9 Iulai 2008‎ JAnDbot talanoaga contribs‎ m 551 bytes +188‎ robot Adding: ar, es, it, ja, jv, la, ml, pt Removing: he Modifying: ru undo

curprev 23:0823:08, 14 Ianuari 2007‎ Kerisiano talanoaga contribs‎ m 363 bytes +23‎ No edit summary undo
curprev 20:5120:51, 14 Ianuari 2007‎ Kerisiano talanoaga contribs‎ m 340 bytes +214‎ No edit summary undo
curprev 20:5020:50, 14 Ianuari 2007‎ Kerisiano talanoaga contribs‎ m 126 bytes +126‎ New page: #O le faatamala o le nuu, ua le faia ao le malumalu. #Ua faamalosia le nuu i le galuega o le malumalu. en:Book of Haggai

22 Setema 2021

11 Mati 2013

7 Mati 2013

7 Tesema 2012

13 Novema 2012

30 Setema 2012

19 Aokuso 2012

4 Iulai 2012

11 Aperila 2012

27 Fepuari 2012

8 Fepuari 2012

24 Ianuari 2012

28 Setema 2011

5 Setema 2011

5 Aokuso 2011

4 Iulai 2011

10 Aperila 2011

28 Mati 2011

26 Fepuari 2011

28 Novema 2010

28 Aokuso 2010

25 Aokuso 2010

4 Aokuso 2010

30 Iulai 2010

25 Iulai 2010

20 Mati 2010

15 Fepuari 2010

12 Setema 2009

5 Aokuso 2009

29 Iuni 2009

3 Tesema 2008

14 Oketopa 2008

29 Setema 2008

9 Iulai 2008

14 Ianuari 2007