Hoppa till innehållet

Lista över avsnitt av South Park

Från Wikipedia

Det här är en lista över South Park-avsnitt. Den amerikanska komediserien har sina rötter i skaparna Trey Parker och Matt Stones kortfilm The Spirit of Christmas (Jesus vs. Frosty). Den började sändas den 13 augusti 1997 och den fjortonde säsongen visades 17 mars 2010.

Comedy Central skrev på ett kontrakt med Stone och Parker om att förlänga South Park till 15 säsonger, där varje säsong innehåller 14 avsnitt, vilket gör att serien får sammanlagt 223 avsnitt.[1][2] Den tolfte säsongen började sändas den 12 mars 2008[3] Den 14 november 2007 hade 167 avsnitt av South Park producerats och sänts. En långfilm, South Park: Bigger, Longer & Uncut, släpptes under tredje säsongen, den 30 juni 1999.

Denna lista är ordnad efter varje avsnitts ursprungliga sändningsdatum.

Tidiga kortfilmer: 1992 & 1995

[redigera | redigera wikitext]
Nr Titel Produktionsår
1"The Spirit of Christmas (Jesus vs. Frosty)"8 december 1992
Pojkarna väcker en ond snögubbe till liv.
2"The Spirit of Christmas (Jesus vs. Santa)"1 december 1995
Jesus kommer tillbaka från himlen och vill hämnas. Han frågar pojkarna efter vägen till varuhuset där jultomten väntar.
SäsongAvsnittOriginalvisningDatum för första DVD-utgåva (per region)
Första sändningsdatumSista sändningsdatumRegion 1Region 2
11313 augusti 199725 februari 199812 november 20027 maj 2001 & 22 oktober 2007
2181 april 199820 januari 19993 juni 200316 april 2001 & 22 oktober 2007
3177 april 199912 januari 200016 december 200318 juni 2001 & 17 mars 2008
4175 april 200020 december 200029 juni 200416 april 2001 & 17 mars 2008
51420 juni 200112 december 200122 februari 200522 oktober 2007
6176 mars 200211 december 200211 oktober 2005mars 2008
71519 mars 200317 december 200321 mars 200616 juni 2008
81417 mars 200415 december 200429 augusti 20063 november 2008
9149 mars 20057 december 20056 mars 2007förmodligen 2009
101422 mars 200615 november 200621 augusti 2007förmodligen 2009
11147 mars 200714 november 200712 augusti 200812 augusti 2008
121412 mars 200819 november 200820092009
131411 mars 200918 november 2009TBATBA
141417 mars 2010 (2010-03-17)17 november 2010 (2010-11-17)TBATBA
151427 april 2011 (2011-04-27)16 november 2011 (2011-11-16)TBATBA

Säsong 1 (1997–98)

[redigera | redigera wikitext]
Huvudartikel: South Park (säsong 1)
Nr i
serien
Nr i
säsongen
TitelRegissörManusOriginalvisning [4]Prod.
kod
Tittarsiffror
(miljoner)
11"Cartman Gets an Anal Probe"Trey Parker[5]Trey Parker & Matt Stone13 augusti 1997 (1997-08-13)1010.98[6]
22"Weight Gain 4000"Trey Parker & Matt StoneTrey Parker & Matt Stone20 augusti 1997 (1997-08-20)102N/A
33"Volcano"Trey Parker & Matt StoneTrey Parker & Matt Stone27 augusti 1997 (1997-08-27)1031.0[6]
44"Big Gay Al's Big Gay Boat Ride"Trey Parker[7]Trey Parker & Matt Stone[7]3 september 1997 (1997-09-03)104N/A
55"An Elephant Makes Love to a Pig"Trey Parker (ej krediterad)Trey Parker, Matt Stone & Dan Sterling10 september 1997 (1997-09-10)105N/A
66"Death"Matt StoneTrey Parker & Matt Stone17 september 1997 (1997-09-17)1061.3[6]
77"Pinkeye"Trey Parker & Matt StoneTrey Parker, Matt Stone & Philip Stark29 oktober 1997 (1997-10-29)1072.7[8]
88"Starvin' Marvin"Trey ParkerTrey Parker19 november 1997 (1997-11-19)1092.2[9]
99"Mr. Hankey, the Christmas Poo"Trey Parker & Matt StoneTrey Parker17 december 1997 (1997-12-17)1104.5[10]
1010"Damien"Trey ParkerTrey Parker & Matt Stone4 februari 1998 (1998-02-04)1085.1[11][12]
1111"Tom's Rhinoplasty"Trey Parker (ej krediterad)Trey Parker11 februari 1998 (1998-02-11)1114.1[13]
1212"Mecha-Streisand"Trey ParkerTrey Parker, Philip Stark & Matt Stone18 februari 1998 (1998-02-18)1125.4[14]
1313"Cartman's Mom Is a Dirty Slut"Trey ParkerTrey Parker & David R. Goodman25 februari 1998 (1998-02-25)1136.4[15]

Säsong 2 (1998–99)

[redigera | redigera wikitext]
Huvudartikel: South Park (säsong 2)
Nr i
serien
Nr i
säsongen
TitelRegissörManusOriginalvisning [16]Prod.
kod
141"Not Without My Anus"Trey ParkerTrisha Nixon & Trey Parker1 april 1998 (1998-04-01)201
152"Cartman's Mom Is Still a Dirty Slut"Trey ParkerDavid Goodman & Trey Parker22 april 1998 (1998-04-22)202
163"Ike's Wee Wee"Trey ParkerTrey Parker20 maj 1998 (1998-05-20)203
174"Chickenlover"Trey ParkerTrey Parker, Matt Stone & David Goodman27 maj 1998 (1998-05-27)204
185"Conjoined Fetus Lady"Trey ParkerTrey Parker, Matt Stone & David Goodman3 juni 1998 (1998-06-03)205
196"The Mexican Staring Frog of Southern Sri Lanka"Trey ParkerTrey Parker & Matt Stone10 juni 1998 (1998-06-10)206
207"City on the Edge of Forever"
"Flashbacks"
Trey ParkerTrey Parker & Nancy M. Pimental17 juni 1998 (1998-06-17)207
218"Summer Sucks"Trey ParkerNancy M. Pimental & Trey Parker24 juni 1998 (1998-06-24)208
229"Chef's Chocolate Salty Balls"Trey ParkerTrey Parker, Matt Stone & Nancy M. Pimental19 augusti 1998 (1998-08-19)209
2310"Chickenpox"Trey ParkerTrey Parker, Matt Stone & Trisha Nixon26 augusti 1998 (1998-08-26)210
2411"Roger Ebert Should Lay Off the Fatty Foods"Trey ParkerTrey Parker & David Goodman2 september 1998 (1998-09-02)211
2512"Clubhouses"Trey ParkerTrey Parker & Nancy M. Pimental23 september 1998 (1998-09-23)212
2613"Cow Days"Trey ParkerTrey Parker & David Goodman30 september 1998 (1998-09-30)213
2714"Chef Aid"Trey ParkerTrey Parker & Matt Stone7 oktober 1998 (1998-10-07)214
2815"Spookyfish"Trey ParkerTrey Parker28 oktober 1998 (1998-10-28)215
2916"Merry Christmas, Charlie Manson!"Eric StoughTrey Parker & Nancy M. Pimental9 december 1998 (1998-12-09)216
3017"Gnomes"Trey ParkerPam Brady, Trey Parker & Matt Stone16 december 1998 (1998-12-16)217
3118"Prehistoric Ice Man"Eric StoughTrey Parker and Nancy M. Pimental20 januari 1999 (1999-01-20)218

Säsong 3 (1999–2000)

[redigera | redigera wikitext]
Huvudartikel: South Park (säsong 3)
Nr i
serien
Nr i
säsongen
TitelRegissörManusOriginalvisning [17]Prod.
kod
321"Rainforest Schmainforest"Trey Parker & Eric StoughTrey Parker & Matt Stone7 april 1999 (1999-04-07)301
332"Spontaneous Combustion"Matt StoneTrey Parker, Matt Stone & David Goodman14 april 1999 (1999-04-14)302
343"The Succubus"Trey ParkerTrey Parker21 april 1999 (1999-04-21)303
354"Jakovasaurs"Matt StoneTrey Parker, Matt Stone & David Goodman16 juni 1999 (1999-06-16)304
365"Tweek vs. Craig"Trey ParkerTrey Parker23 juni 1999 (1999-06-23)305
376"Sexual Harassment Panda"Eric StoughTrey Parker7 juli 1999 (1999-07-07)306
387"Cat Orgy"Trey ParkerTrey Parker14 juli 1999 (1999-07-14)307
398"Two Guys Naked in a Hot Tub"Trey ParkerTrey Parker, Matt Stone & David Goodman21 juli 1999 (1999-07-21)308
409"Jewbilee"Trey ParkerTrey Parker28 juli 1999 (1999-07-28)309
4110"Korn's Groovy Pirate Ghost Mystery"Trey ParkerTrey Parker27 oktober 1999 (1999-10-27)310
4211"Chinpokomon"Eric Stough & Trey ParkerTrey Parker3 november 1999 (1999-11-03)311
4312"Hooked on Monkey Phonics"Trey ParkerTrey Parker10 november 1999 (1999-11-10)312
4413"Starvin' Marvin in Space"Trey ParkerTrey Parker, Matt Stone & Kyle McCulloch17 november 1999 (1999-11-17)313
4514"The Red Badge of Gayness"Trey ParkerTrey Parker24 november 1999 (1999-11-24)314
4615"Mr. Hankey's Christmas Classics"Trey ParkerTrey Parker1 december 1999 (1999-12-01)315
4716"Are You There God? It's Me, Jesus"Eric StoughTrey Parker29 december 1999 (1999-12-29)316
4817"World Wide Recorder Concert"Eric StoughTrey Parker12 januari 2000 (2000-01-12)317

Säsong 4 (2000)

[redigera | redigera wikitext]
Huvudartikel: South Park (säsong 4)
Nr i
serien
Nr i
säsongen
TitelRegissörManusOriginalvisning [18]Prod.
kod
491"The Tooth Fairy's Tats 2000"
"The Tooth Fairy's Tats"
Trey ParkerTrey Parker, Matt Stone & Nancy M. Pimental5 april 2000 (2000-04-05)401
502"Cartman's Silly Hate Crime 2000"
"Cartman's Silly Hate Crime"
Trey Parker & Eric StoughTrey Parker12 april 2000 (2000-04-12)402
513"Timmy 2000"Trey ParkerTrey Parker19 april 2000 (2000-04-19)403
524"Quintuplets 2000"
"Contorting Quintuplets 2000"
"Quintuplets"
Trey ParkerTrey Parker26 april 2000 (2000-04-26)404
535"Cartman Joins NAMBLA"Eric StoughTrey Parker21 juni 2000 (2000-06-21)405
546"Cherokee Hair Tampons"Trey ParkerTrey Parker28 juni 2000 (2000-06-28)406
557"Chef Goes Nanners"Trey Parker & Eric StoughTrey Parker5 juli 2000 (2000-07-05)407
568"Something You Can Do with Your Finger"Trey ParkerTrey Parker12 juli 2000 (2000-07-12)408
579"Do the Handicapped Go to Hell?"Trey ParkerTrey Parker19 juli 2000 (2000-07-19)409
5810"Probably"Trey ParkerTrey Parker26 juli 2000 (2000-07-26)410
5911"4th Grade"Trey ParkerTrey Parker8 november 2000 (2000-11-08)411
6012"Trapper Keeper"Trey ParkerTrey Parker15 november 2000 (2000-11-15)412
6113"Helen Keller! The Musical"Trey ParkerTrey Parker22 november 2000 (2000-11-22)413
6214"Pip"
"Great Expectations"
Eric StoughTrey Parker29 november 2000 (2000-11-29)414
6315"Fat Camp"Trey ParkerTrey Parker6 december 2000 (2000-12-06)415
6416"The Wacky Molestation Adventure"Trey ParkerTrey Parker13 december 2000 (2000-12-13)416
6517"A Very Crappy Christmas"Adrien BeardTrey Parker20 december 2000 (2000-12-20)417

Säsong 5 (2001)

[redigera | redigera wikitext]
Huvudartikel: South Park (säsong 5)
Nr i
serien
Nr i
säsongen
TitelRegissörManusOriginalvisning [19]Prod.
kod
661"It Hits the Fan"Trey ParkerTrey Parker20 juni 2001 (2001-06-20)501
672"Cripple Fight"Trey ParkerTrey Parker27 juni 2001 (2001-06-27)502
683"Super Best Friends"Trey ParkerTrey Parker4 juli 2001 (2001-07-04)503
694"Scott Tenorman Must Die"Eric StoughTrey Parker11 juli 2001 (2001-07-11)504
705"Terrance and Phillip: Behind the Blow"Trey ParkerTrey Parker18 juli 2001 (2001-07-18)505
716"Cartmanland"Trey ParkerTrey Parker25 juli 2001 (2001-07-25)506
727"Proper Condom Use"Trey ParkerTrey Parker1 augusti 2001 (2001-08-01)507
738"Towelie"Trey ParkerTrey Parker8 augusti 2001 (2001-08-08)508
749"Osama Bin Laden Has Farty Pants"Trey ParkerTrey Parker7 november 2001 (2001-11-07)509
7510"How to Eat with Your Butt"Trey ParkerTrey Parker14 november 2001 (2001-11-14)510
7611"The Entity"Trey ParkerTrey Parker21 november 2001 (2001-11-21)511
7712"Here Comes the Neighborhood"Eric StoughTrey Parker28 november 2001 (2001-11-28)512
7813"Kenny Dies"Trey ParkerTrey Parker5 december 2001 (2001-12-05)513
7914"Butters' Very Own Episode"Eric StoughTrey Parker12 december 2001 (2001-12-12)514

Säsong 6 (2002)

[redigera | redigera wikitext]
Nr Titel Sändes först Avsnittsnummer
80"Jared Has Aides"6 mars 2002601
Jared (en kille som sägs förlorat vikt på att bara äta Subway-mackor) kommer till South Park för att hålla ett föredrag. Staden missuppfattar honom och tror att han förlorat vikt på grund av AIDS. Vännerna tänker göra en ny Jared av Butters hos "City Wok".
81"Asspen"13 mars 2002602
Pojkarna och deras föräldrar åker på skidsemester till Aspen. Stan blir utmanad i en skidtävling medan föräldrarna är fast på ett Time-share-seminarium.
82"Freak Strike"20 mars 2002603
Pojkarna klär ut Butters som ett offer för en födelsedefekt, så att de kan vinna ett pris på The Maury Povich Show.
83"Fun with Veal"27 mars 2002604
Pojkarna försöker rädda kalvar från att bli slaktade.
84"The New Terrance and Phillip Movie Trailer"3 april 2002605
Pojkarna måste se ett urbota tråkigt tv-program med Russell Crowe på grund av att trailern till den nya "Terrance and Phillip"-filmen att kommer visas i ett reklamavbrott.
85"Professor Chaos"10 april 2002606
Pojkarna försöker hitta en ersättare till Butters, som blir en superskurk när han blir kickad från gänget.
86"Simpsons Already Did It"26 juni 2002607
Butters upptäcker att alla hans planer att ta över världen redan blivit gjorda i The Simpsons. Samtidigt skapar Cartman ett samhälle av "sea people" i ett akvarium.
87"Red Hot Catholic Love"3 juli 2002608
Föräldrarna i South Park blir ateister, och Cartman kommer på hur man bajsar genom munnen.
88"Free Hat"10 juli 2002609
Pojkarna skapar en klubb med mål att få Steven Spielberg och George Lucas sluta klippa om sina gamla filmer.
89"Bebe's Boobs Destroy Society"17 juli 2002610
Bebe har utvecklat bröst, vilket får killarna i klassen att bete sig mäkta underligt.
90"Child Abduction Is Not Funny"24 juli 2002611
En barnarövare härjar i South Park, vilket leder till att befolkningen bygger en kinamur runt staden för att skydda barnen.
91"A Ladder to Heaven"6 november 2002612
Pojkarna bygger en trappa till himlen för att prata med Kenny om en godiskupong. Cartman råkar dricka Kennys aska och blir besatt av hans själ.
92"The Return of the Fellowship of the Ring to the Two Towers"13 november 2002613
Pojkarna, som leker Sagan om Ringen, skickar av misstag en porrfilm till Butters.
93"The Death Camp of Tolerance"20 november 2002614
Hela stan blir tolerant mot bland annat bögar, och Herr Garrison försöker få sparken för att tjäna 25 miljoner dollar genom att provocerande bete sig överdrivet homosexuellt på sina lektioner.
94"The Biggest Douche in the Universe"27 november 2002615
Chefs föräldrar försöker använda sig av exorcism för att få ut Kennys själ ur Cartman. Samtidigt försöker Stan bevisa att John Edward inte kan tala med de döda.
95"My Future Self n' Me"4 december 2002616
Under ett åskoväder träffar Stan en kille som visar sig vara hans framtida jag. Framtids- Stan berättar för Stan, för dennes varnagel, om sitt missbruk av droger och alkohol.
96"Red Sleigh Down"11 december 2002617
Det är jul och Cartman har varit elak i år, som nu måste göra något mycket snällt.

Säsong 7 (2003)

[redigera | redigera wikitext]
Nr Titel Sändes först Avsnittsnummer
97"Cancelled"19 mars 2003701
Pojkarna får reda på att jorden bara är en dokusåpa för utomjordingar, och de försöker stoppa den från att läggas ner för gott.
98"Krazy Kripples"26 mars 2003702
Timmy och Jimmy startar en klubb för krymplingar, samt blir därigenom av misstag inblandade i gänget Crips. Christopher Reeve kommer till staden för att förespråka stamcellsforskning.
99"Toilet Paper"2 april 2003703
Kyle har skuldkänslor efter pojkarna "toapapprade" sin konstlärares hus.
100"I'm a Little Bit Country"9 april 2003704
I staden är det protest mot och för Irakkriget. Vännerna ska göra en uppsats om Unionens Fäder och Cartman försöker få fram en "flashback" om det.
101"Fat Butt and Pancake Head"16 april 2003705
Cartmans handdocka "Jennifer Lopez" får mycket publicitet, vilket gör den riktiga Jennifer Lopez riktigt, riktigt arg...
102"Lil' Crime Stoppers"23 april 2003706
Vännerna leker detektiver, vilket slutar med att Sergeant Yates anlitar dem för att lösa riktiga fall.
103"Red Man's Greed"30 april 2003707
USA:s ursprungsbefolkning tar över staden för att bygga en motorväg till sitt casino.
104"South Park Is Gay"22 oktober 2003708
Alla pojkar och män i staden blir metrosexuella på grund av tv-programmet Fab 5. Samtidigt försöker Kyle, Herr Garrison och Herr Slave stoppa vågen av metrosexualitet genom att döda Fab 5-killarna.
105"Christian Rock Hard"29 oktober 2003709
Cartman, Token och Butters bildar ett kristet band. Samtidigt protesterar Stan, Kyle och Kenny mot nedladdning av musik från Internet.
106"Grey Dawn"5 november 2003710
South Parks pensionärer får sina körkort indragna på grund av vårdslöshet i trafik, vilket lett till att för många dött. Ett ödesdigert beslut som får USA:s pensionärsförening, AARP, på krigsstigen...
107"Casa Bonita"12 november 2003711
Kyle ska fira sin födelsedag på "Casa Bonita" och får bjuda med sig tre kompisar. När Kyle väljer Butters istället för Cartman, blir Cartman förtvivlad och gör allt för att få komma med i stället.
108"All About the Mormons?"19 november 2003712
Stan blir i skolan kompis med en ny kille, som visar sig vara mormon.
109"Butt Out"3 december 2003713
Pojkarna teströkar för att de inte vill bli som antirökarna. Detta medför att skolan brinner ned och föräldrarna tillkallar den mest hårdförde antirökaren, Rob Reiner, för att få stopp på detta...
110"Raisins"10 december 2003714
Stan börjar hänga med gothare efter att Wendy Testaburger gjort slut med honom. Samtidigt blir Butters kär i Lexus, en servitris på "Raisins".
111"It's Christmas in Canada"17 december 2003715
Ike måste tillbaka till Kanada med sina biologiska föräldrar för att den nye kanadensiske premiärministern har beslutat så. De andra vännerna följer med, eftersom julen annars blir förstörd i South Park, då föräldrarna donerar sina julklappspengar för att få hem Ike.

Säsong 8 (2004)

[redigera | redigera wikitext]
Nr Titel Sändes först Avsnittsnummer
112"Good Times with Weapons"17 mars 2004801
Pojkarna har köpt vapen från Fjärran Östern och börjar leka att de är animekaraktärer.
113"Up the Down Steroid"24 mars 2004802
Jimmy använder steroider för att fuska sig till en förstaplats i "the Special Olympics". Cartman försöker vinna genom att låtsas vara efterbliven.
114"The Passion of the Jew"31 mars 2004803

Kyle ser till slut Mel Gibsons film The Passion of the Christ och får för sig att Cartmans antisemitiska uttalanden är sanna. Därefter ser även Stan och Kenny filmen, och tycker att den är jättedålig, vilket

får dem att åka till Malibu. Detta för att av Mel Gibson få tillbaka pengarna som de lagt ner på biobiljetterna...
115"You Got F'd in the A"7 april 2004804
Stan måste bilda en dansgrupp för att tävla mot rivalerna från Orange County. Avsnittet är en parodi på filmen You Got Served.
116"AWESOM-O"14 april 2004805
Cartman klär ut sig till en robot som ska vara Butters bästa vän, i hopp om att få reda på Butters pinsamma hemligheter. Det blir problem då Cartman upptäcker att Butters har filmat Cartman då han är utklädd till Britney Spears.
117"The Jeffersons"21 april 2004806

En mystisk och excentrisk ny granne vid namnet Michael Jefferson flyttar in i South Park...

Lite kuriosa över detta avsnitt.
118"Goobacks"28 april 2004807
Människor från år 3045 kommer till South Park och tar alla jobb, vilket orsakar arbetslöshet och gör många, då i synnerhet Stan, upprörda.
119"Douche and Turd"27 oktober 2004808
Skolan måste välja en ny maskot, men Stan vägrar rösta.
120"Something Wall-Mart This Way Comes"3 november 2004809
Ett "Wall-Mart" öppnas i South Park. Affärens låga priser orsakar enorm konkurrens som slår ut andra affärer.
121"Pre-School"10 november 2004810
En tuff kille lämnar fängelset. Stan, Cartman, Kyle, Kenny och Butters fruktar honom eftersom de orsakade en brand i förskolan och satte dit honom, vilket gav honom fem år i fängelset.
122"Quest for Ratings"17 november 2004811
Pojkarnas nyhetsprogram på skolan hotas av nedläggning, eftersom Craigs tv-program får högre tittarsiffror. För att råda bot på det problemet, måste de få högre tittarsiffror, vilket dock är lättare sagt än gjort...
123"Stupid Spoiled Whore Video Playset"1 december 2004812
Paris Hilton lanserar något kallat "stupid spoiled whore video play set" vilket förändrar flickornas livsstil, allas utom Wendys. Under tiden försöker Hilton själv köpa Butters, för att ha som husdjur.
124"Cartman's Incredible Gift"8 december 2004813
Cartman får för sig att han har fått paranormala mordlösarkrafter efter en olycka.
125"Woodland Critter Christmas"15 december 2004814
Stan är i skogen och hjälper oskyldiga djur att förbereda sig för födelsen av Kristi motståndare.

Säsong 9 (2005)

[redigera | redigera wikitext]
Nr Titel Sändes först Avsnittsnummer
126"Mr. Garrison's Fancy New Vagina"9 mars 2005901
Herr Garrison gör ett könsbyte som lösning på sin homosexualitet.
127"Die Hippie, Die"16 mars 2005902
Parasitbekämparen Cartman försöker utrota alla hippies, vilket får honom att hamna i fängelset igen. När han får veta att ett nytt "Woodstock" ska vara i stan blir han tvungen att göra någonting åt det. Avsnittet liknar "Armageddon" och "The Core".
128"Wing"23 mars 2005903
Token blir sångare, medan pojkarna försöker driva en talangbyrå och representerar ägaren av City Woks fru.
129"Best Friends Forever"30 mars 2005904
Kenny hamnar i ett vegetativt tillstånd. Detta startar stora diskussioner då Cartman vill att han ska dö, så att han kan ärva Kennys Sony PSP, medan andra vill att han ska hållas vid liv. Det första South Park-avsnittet som vunnit en Emmy.
130"The Losing Edge"6 april 2005905
Pojkarna försöker förlora sina basebollmatcher med flit, så att de slipper spela det hela sommaren. Randy börjar träna själv för sina slagsmål med andra föräldrar på matcherna.
131"The Death of Eric Cartman"13 april 2005906
Barnen har tröttnat på Cartmans beteende, så de bestämmer sig för att ignorera honom. På grund av detta får Cartman för sig att han har dött, och måste göra snälla saker för att inträda i Himmelriket.
132"Erection Day"20 april 2005907
Jimmy har börjat få erektioner när han inte vill och är orolig för att få en när han ska uppträda på skolans talangjakt. När Butters berättar att man måste ha sex för att bli av med ståndet börjar Jimmy leta efter någon att ha sex med.
133"Two Days Before the Day After Tomorrow"19 oktober 2005908
En bäverdamm förstörs och det blir översvämning nära South Park. Man skyller på den Global uppvärmningen. Vad som egentligen hände vet bara Stan och Cartman, eftersom de orsakade katastrofen.
134"Marjorine"26 oktober 2005909
Killarna upptäcker ett föremål som tjejerna har som man kan se in i framtiden med (fast det i själva verket bara är en pappersloppa).
135"Follow That Egg"2 november 2005910
När Fru Garrison får reda på att Herr Slave kommer att gifta sig med Big Gay Al försöker han stoppa samkönade äktenskap. Han tar hjälp av barnen i klassen för att ge ett exempel på varför homosexuella giftermål är dåliga föräldrar.
136"Ginger Kids"9 november 2005911
Stan och Kyle gör Cartman rödhårig och blek efter att Cartman hållit ett föredrag i klassen om hur dessa rödhåringar är en fara för mänskligheten. Ett skämt som de kommer att få anledning att ängra...
137"Trapped in the Closet"16 november 2005912
Stan uppfattas som reinkarnationen av L. Ron Hubbard, scientologernas ledare, vilket leder till en rad mystiska händelser, så som att Tom Cruise och John Travolta låser in sig i Stans garderob.
138"Free Willzyx"30 november 2005913
Pojkarna blir lurade av två arbetare på Sea Park att en späckhuggare kan prata.
139"Bloody Mary"7 december 2005914
Randy får för sig att hans alkoholproblem är en riktig sjukdom, som bara kan botas av blodet från rumpan på en staty av Jungfru Maria.

Säsong 10 (2006)

[redigera | redigera wikitext]
Nr Titel Sändes först Avsnittsnummer
140"The Return of Chef"22 mars 20061001
Efter ett långt uppehåll återvänder Chef till South Park. Pojkarna upptäcker dock att Chef beter sig väldigt underligt.
141"Smug Alert"29 mars 20061002
Stan övertygar alla i staden att köpa en hybridbil.
142"Cartoon Wars: Part I"5 april 20061003
Staden får panik när Family Guy tänker sända en bild på Muhammed. Cartman och Kyle bestämmer sig för att cykla till tv-bolaget för att be dem stoppa avsnittet.
143"Cartoon Wars: Part II"12 april 20061004
Cartman träffar Foxs VD i hopp om att lägga ner Family Guy och upptäcker den hemska sanningen om manusförfattarna bakom serien...
144"A Million Little Fibers"19 april 20061005
Towelie förklär sig själv till människa för att kunna publicera sina memoarer.
145"ManBearPig"26 april 20061006
Al Gore varnar staden för den förskräckliga "ManBearPig" och får pojkarna instängda i en grotta.
146"Tsst"3 maj 20061007
Cartmans mamma försöker få Cartman att bete sig normalt. Efter att en mängd olika barnflickor försökt och misslyckats blir hon tvungen att ta in en hundtränare.
147"Make Love, Not Warcraft"4 oktober 20061008
Pojkarna försöker få stopp på en galen gamer som om och om igen dödar dem i World of Warcraft. Avsnittet vann en Emmy.
148"Mystery of the Urinal Deuce"11 oktober 20061009
Stan och Kyle "upptäcker" den verkliga sammansvärjningen bakom 11 september-attackerna.
149"Miss Teacher Bangs a Boy"18 oktober 20061010
En attraktiv dagislärare blir kär i Kyles bror, Ike.
150"Hell on Earth 2006"25 oktober 20061011
Satan fyller år och ska ha en Halloweenfest.
151"Go God Go"1 november 20061012
Fru Garrison vägrar lära ut evolution i sin klass, och Richard Dawkins kommer för att hjälpa henne. Samtidigt försöker Cartman frysa ner sig själv så han slipper vänta på att Wii ska släppas.
152"Go God Go XII"8 november 20061013
Cartman har fryst ner sig själv och hamnar 500 år in i framtiden, mitt i ett inbördeskrig mellan ateister.
153"Stanley's Cup"15 november 20061014
Stan försöker träna ett hockeylag bestående av förskolebarn.

Säsong 11 (2007)

[redigera | redigera wikitext]
Nr Titel Sändes först Avsnittsnummer
154"With Apologies to Jesse Jackson"7 mars 20071101
Randy säger ordet "niggers" på TV och blir illa omtyckt. Under tiden retar Cartman en kortväxt person som har kommit till skolan för att prata om tolerans.
155"Cartman Sucks"14 mars 20071102
Butters pappa kommer på sin son när han förefaller vara på väg att utföra oralsex på Cartman. Detta leder till att Butters blir skickad till ett kristet läger för "förvirrade" barn. Samtidigt skyller Cartman på Kyle för att ha stulit ett foto på honom och Butters.
156"Lice Capades"21 mars 20071103
Det visar sig att någon på skolan har löss, och alla blir undersökta. Cartman försöker ta reda på vem som har löss så att alla andra ska kunna reta denne. Samtidigt håller lössen och dess president som bor på Clydes huvud på att fly därifrån.
157"The Snuke"28 mars 20071104
En ny muslimsk pojke kommer till skolan och Cartmans rädsla för terrorism ökar. Hillary Clinton kommer till South Park och upptäcker att hennes vagina har en bomb inmonterad.
158"Fantastic Easter Special"4 april 20071105
Inställd på att få reda på varför han måste dekorera ägg på påsken hamnar Stan i en konstig grupp av människor.
159"D-Yikes!"11 april 20071106
Fru Garrison faller för en kvinna på en lesbisk bar och slåss mot perser som vill renovera baren. Samtidigt hyr Stan, Kyle, Cartman och Kenny illegala invandrare för att göra deras läxor.
160"Night of the Living Homeless"18 april 20071107
Mängder av hemlösa personer invaderar South Park. Föräldrarna fastnar uppe på ett tak, och det ankommer på barnen att rädda dem.
161"Le Petit Tourette"3 oktober 20071108
Cartman ljuger och säger att han lider av tourettes, vilket gör att han får säga elaka saker när han vill utan att åka dit för det.
162"More Crap"10 oktober 20071109
Randy presterar den största bajskorven i världen, och slår därmed Bonos tidigare rekord.
163"Imaginationland"17 oktober 20071110
Efter ett vad mellan Kyle och Cartman, som Cartman vinner, skickar en man barnen till fantasilandet. Plötsligt attackerar muslimska terrorister landet och ett vilt äventyr börjar.
164"Imaginationland Episode II"24 oktober 20071111
När Stan och Kyle hamnar i Pentagon i Washington D.C. försöker Cartman fullfölja avtalet med vadet. Samtidigt börjar den onda sidan av fantasilandet attackera "den goda sidan".
165"Imaginationland Episode III"31 oktober 20071112
När man har beslutat att spränga fantasilandet med en atombomb, försöker Kyle att stoppa det. Under tiden sker en strid mellan gott och ont i fantasilandet.
166"Guitar Queer-o"7 november 20071113
Stan och Kyle fastnar båda för spelet Guitar Hero, men när det visar sig att Stan istället börjar spela med en bättre Guitar Hero-spelare än Kyle blir de ovänner.
167"The List"14 november 20071114
Flickorna i fjärdeklassen gör en hemlig lista över alla pojkars utseende från sötast till fulast. När pojkarna upptäcker detta försöker de sno listan. När de får reda på att Kyle är fulast måste Stan få hjälp av Wendy för att veta om listan stämmer. Helst då innan Kyle bränner ner skolan.

Säsong 12 (2008)

[redigera | redigera wikitext]
Nr Titel Sändes först Avsnittsnummer
168"Tonsil Trouble"12 mars 20081201
Efter att Cartman tagit bort sina halsmandlar råkar han smittas av HIV. När han får reda på att ingen bryr sig som folk med AIDS längre börjar han leta efter ett botemedel. Kyle finner det ironiskt att Cartman har AIDS, Cartman blir arg och hittar på ett sätt att ge Kyle AIDS.
169"Britney's New Look"19 mars 20081202
Britney Spears har försökt begå självmord och pojkarna uppdagar den fasansfulla hemligheten bakom hennes popularitet...
170"Major Boobage"26 mars 20081203
Avsnittet är en hommage till den kanadensiska animerade filmen Heavy Metal. Kenny provar på att bli hög på kattpiss, men det orsakar att katter blir förbjudna i staden, vilket Cartman inte kan tolerera.
171"Canada on Strike!"2 april 20081204
Kanada känner sig orättvist behandlat och hela landet går ut i strejk om det inte får pengar. Pojkarna vill se nya avsnitt av det kanadensiska programmet "Terrance & Phillip", så de blir tvungna att göra något.
172"Eek, A Penis!"9 april 20081205
Fru Garrison vill bli man igen. Medan hon är borta ska Cartman vara lärare i innerstan, eftersom barnen fick MVG på proven när han vikarierade för Fru Garrison.
173"Over Logging"16 april 20081206
En dag vaknar folket i South Park upp och upptäcker att internet är borta. När Randy hör att det finns internet i Kalifornien, tar han med sig familjen dit.
174"Super Fun Time"23 april 20081207
Fjärdeklassarna åker till en pionjärby för att lära sig om livet år 1864. Plötsligt blir allihop tagna som gisslan av ett gäng banditer, medan Butters och Cartman är på ett ställe kallat "Super Phun Thyme".
175"The China Probrem"8 oktober 20081208
Cartman startar en extrem motståndsrörelse mot Kina, eftersom han tror att kineserna söker världsherravälde. Samtidigt väcker Kyle åtal mot George Lucas och Steven Spielberg efter att de sägs ha våldtagit Indiana Jones.
176"Breast Cancer Show Ever"15 oktober 20081209
Wendy får nog av Cartmans hån av bröstcancer och bestämmer sig för att slå ner honom efter skolan. Cartman försöker i smyg göra allt för att undvika slagsmålet.
177"Pandemic"22 oktober 20081210
Medan världen försöker rädda sig själv ifrån en gigantisk epidemi, hittar pojkarna ett sätt att tjäna pengar.
178"Pandemic Part 2"29 oktober 20081211
Medan barnen räddar världen från pandemin, blir South Park attackerat av enorma marsvin.
179"About Last Night..."5 november 20081212
De flesta firar Obamas seger i presidentvalet, men presidentkandidater är inte alltid som de verkar vara....
180"Elementary School Musical"12 november 20081213
Pojkarna upptäcker att de inte längre är coolast i skolan. Stan förstår att han kommer att förlora Wendy om han inte hänger med i den senaste flugan.
181"The Ungroundable"19 november 20081214
Butters får för sig att det finns vampyrer på skolan. Gotharna på skolan blir upprörda när ingen märker skillnaden mellan vampyr- och gothstilen.

Säsong 13 (2009)

[redigera | redigera wikitext]
Nr Titel Sändes först Avsnittsnummer
182"The Ring"11 mars 20091301
Kenny tar sin nya flickvän till en konsert med Jonas Brothers i hopp om att ta förhållandet till ett nytt steg. Detta krossas när Jonas Brothers ger dem renlighetsringar.
183"The Coon"18 mars 20091302
Cartman klär ut sig till superhjälten "The Coon" för att skydda South Park från farlig kriminalitet. Men plötsligt dyker en ny superhjälte, som heter "Mysterion", upp vilket förargar The Coon...
184"Margaritaville"25 mars 20091303
Randy blir South Parks ledarprofet och förkunnar sitt glada evangelium¨åt stadsfolket om hur Ekonomin skall återuppstå, för att nedkämpa Finanskrisen.
185"Eat, Prey, Queef"1 april 20091304
Terence and Philip's show blir nerlagd samtidigt som ett nytt program sänds "Eat, Prey, Queef", ett program som går ut på i princip samma sak, att "fisa", men nu istället i kvinnlig version. Männen och pojkarna blir väldigt upprörda över detta.
186"Fishsticks"8 april 20091305
Jimmy kommer på ett skämt medan Cartman påstår att han hjälpt till att komma på det. Den enda personen som inte förstår skämtet är Kanye West.
187"Pinewood Derby"15 april 20091306
Randy upptäcker warp speed medan han tvingar Stan att fuska på sitt träbilsrace. Utomjordingar besöker jorden när nu äntligen människan har upptäckt warp speed.
188"Fatbeard"22 april 20091307
Cartman, Butters, Clyde, Ike, och Kevin åker iväg på piratäventyr till Mogadishu i Somalia.
189"Dead Celebrities"7 oktober 20091308
Michael Jackson har precis dött men vägrar acceptera sin död. Han tar då över Ikes kropp eftersom Ike är precis vad han söker: barn och vit. Det enda som fattas är att vara tjej.
190"Butters Bottom Bitch"14 oktober 20091309
Butters får för sej att han måste växa upp och göra karriär. Han bildar då tillsammans med några tjejer på skolan sin egen prostitutionsverksamhet.
191"W.T.F."21 oktober 20091310
Några av killarna börjar brottas. Det är då ingen vanlig brottning, utan fungerar som ett skådespel med en så sjuk och vulgär berättelse som möjligt...
192"Whale Whores"28 oktober 20091311
Japaner börjar slakta alla valar och delfiner i USA. Stan känner stor sympati för alla valar och delfiner och bestämmer sej då för att agera. Sanningen varför denna slakt pågår avslöjas senare i episoden.
193"The F Word"4 november 20091312
Folket i South Park stör sej på alla motorcykelknuttar som kör runt med sina högljudda motorcyklar och visar upp sej för att få uppmärksamhet. De blir kallade "fags" och försöker senare ändra ordet "fag"s betydelse i ordboken.
194"Dances With Smurfs"11 november 20091313
Cartman blir utsedd till skolans morgonmeddelare. Istället för att bara läsa upp de bestämda skolnyheterna trakasserar han skolans elevrådsordförande Wendy. Cartman påstår själv att han inte trakasserar henne eftersom han bara "ställer frågor".
195"Pee"18 november 20091314
De fyra pojkarna, Butters och Jimmy åker iväg till vattenparken för att bada. En olycka inträffar och Kyle utsätts för en massa äckliga händelser.

Säsong 14 (2010)

[redigera | redigera wikitext]
Nr Titel Sändes först Avsnittsnummer
196"Sexual Healing"17 mars 20101401
Sexmissbruket har slagit ner hårt i USA och några ungdomar på South Park Elementary verkar vara drabbade.
197"The Tale of Scrotie McBoogerballs"24 mars 20101402
Cartman, Kyle, Stan och Kenny skriver en bok, men på grund av rädsla för vad deras föräldrar ska säga så låter de Butters publicera boken. Men allting går inte enligt planerna...
198"Medicinal Fried Chicken"31 mars 20101403
KFC, som Cartman älskar, har lagts ned i Colorado. I den tidigare restaurangen finns nu en butik som säljer marihuana för medicinskt bruk. Randy Marsh gör allt för att få handla där.
199"You Have 0 Friends"7 april 20101404
Stan får mot sin vilja ett konto på Facebook. Kyle blir vän med någon på Facebook som dittills inte haft några vänner.
200"200"14 april 20101405
Varenda kändis som någonsin har blivit retad av staden South Park stämmer staden.
201"201"21 april 20101406
Fortsättning på 201. Barbra Steisand har vaknat och vill hämnas på South Park, de rödhåriga vill ha Muhammed och Cartman vill fortfarande vem hans riktiga pappa är.
202"Crippled Summer"28 april 20101407
Jimmy och Timmy åker på läger för handikappade, men Jimmys ärkefiende försöker på alla sätt och vis förstöra det för honom.
203"Poor And Stupid"7 oktober 20101408
Cartman vill bli en NASCAR-förare, och med Butters som coach gör han allt som krävs för att bli tillräckligt fattig och dum för att tävla.
204"It's A Jersey Thing"14 oktober 20101409
Hela USA håller på att bli New Jersey, men South Park kvarhåller med dödsföraktande mod sitt motstånd mot denna snobbkultur.
205"Insheeption"21 oktober 20101410
Stan och Herr Mackey går i terapi för att bota sina problem med samlande, vilket leder till märkliga minnen.
206"Coon 2: Hindsight"28 oktober 20101411
The Coon är tillbaka, nu med alla sina andra superhjältevänner och tillsammans vill de bekämpa ondskan. Men en ny superhjälte tar åt sig all äran och gruppen splittras.
207"Mysterion Rises"4 november 20101412
Efter splittringen i gruppen drar hjältarna ut för att rädda världen, men The Coon har andra planer för vännerna som svek honom.
208"Coon VS Coon and Friends"10 november 20101413
Medan Coon har blivit vän med Cthulhu krossar de nästan allt som Coon hatar. De andra hjältarna försöker komma på ett sätt att stoppa Coons onda planer.
209"Crème Fraiche"17 november 20101414
Efter att Randy Marsh har tittat på en matlagningskanal många gånger bestämmer han sig att bli kock och laga tråkiga maträtter till South Park Elementary School. Under tiden försöker Sharon att träna på att ge sin man uppmärksamhet.

Säsong 15 (2011)

[redigera | redigera wikitext]
Nr Titel Sändes först Avsnittsnummer
210"HUMANCENTiPAD"27 april 20111501
Efter att Kyle har fått sin nya iPad blir han kidnappad av Apple efter att ha accepterat en uppdatering. Under tiden skyller Cartman på sin mamma för att han inte har en iPad.
211"Funnybot"4 maj 20111502
Under en gala som South Parks utvecklingsstörda barn håller i utnämner Jimmy tyskarna till världens tråkigaste personer. De blir mycket arga och bygger därför "Funnybot", den dödsroliga komediroboten...
212"Royal Pudding"11 maj 20111503
Under ett kungligt kanadensiskt bröllop kidnappas prinsessan av en okänd kraft. Kanadas premiärminister ber alla kanadensare att gå med i armén för att hitta henne. Under tiden försöker Herr Mackey desperat sätta ihop en pjäs om tandhygien.
213"T.M.I."18 maj 20111504
Cartman skickas iväg för lära sig ilskehantering efter att ha satt upp en lista på pojkarnas penislängd.
214"Crack Baby Athletic Association"25 maj 20111505
Cartman startar ett företag för att hjälpa crack - beroende bebisar.
215"City Sushi"1 juni 20111506
När en restaurang vid namn City Sushi öppnar intill City Wok utbryter ett krig mellan restaurangerna. Butters får skulden för detta och får diagnosen dissociativ identitetsstörning.
216"You're getting old"8 juni 20111507
Stan får en "tween wave"-skiva i födelsedagspresent. Alla föräldrar utom Randy är emot genren.
217"Ass Burgers"5 oktober 20111508
Fortsättning på ”You’re getting old”. Stan får diagnosen Aspergers syndrom. Cartman börjar sälja ”Assburgers” och Stan anlitas för att finna hemligheten bakom deras goda smak.
218"The Last of the Meheecans"12 oktober 20111509
Barnen leker immigranter och gränspoliser. Butters tas av misstag för en mexikan och startar en massutvandring av mexikaner.
219"Bass to Mouth"19 oktober 20111510
Någon på skolan samlar in privat information och bekantgör den för eleverna. Cartman lagar mat kryddad med laxermedel.
220"Broadway Bro Down"26 oktober 20111511
Randy försöker sätta upp en musikal med subliminala budskap om oralsex. Etablerade musikalskrivare försöker stoppa Randys allt för illa dolda budskap.
221"1 %"2 november 20111512
Cartmans usla fysik sänker hela skolans hälsotal och alla får extra gymnastik. Någon illdådare börjar döda Cartmans mjukisdjur...
222"A History Channel Thanksgiving"9 november 20111513
Pojkarna får i uppgift att skriva en uppsats om upprinnelsen till ”Thanksgiving”. Olyckligtvis förlitar de sig härvid på uppgifter från History Channel.
223"The Poor Kid"16 november 20111514
Efter att Kenny hamnat i fosterhem visar det sig till Cartmans förskräckelse att han nu är skolans fattigaste. Både han och Kenny hamnar i samma agnostiska fosterhem.
  1. ^ http://www.nytimes.com/2007/08/27/business/media/27south.html?_r=1&oref=slogin
  2. ^ http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/6966374.stm
  3. ^ ”Arkiverade kopian”. Arkiverad från originalet den 13 mars 2008. https://web.archive.org/web/20080313193316/http://www.tv.com/south-park/show/344/episode_listings.html?season=12. Läst 11 december 2007. 
  4. ^ South Park Full Episode Guides from Season 1 on COMEDY CENTRAL”. TV Guide. http://www.tvguide.com/tvshows/south-park/episodes-season-1/100402. Läst 2 februari 2012. 
  5. ^ Littlefield, Kinney (February 1, 1998). ”South Park is a Far-out Place to Play”. AAP Newsfeed (LexisNexis).   [inloggning kan krävas]
  6. ^ [a b c] Johnson-Woods, Toni (2007). Blame Canada!: South Park And Popular Culture. New York, New York: Continuum International Publishing Group. sid. 6–8. ISBN 0-8264-1730-2. https://archive.org/details/blamecanada00toni 
  7. ^ [a b] ”Primetime Emmy Awards nominations for 1998 – Outstanding Animated Program (for Programming One Hour or Less)”. Academy of Television Arts and Sciences. http://www.emmys.com/nominations/1998/OUTSTANDING%20ANIMATED%20PROGRAM%20(FOR%20PROGRAMMING%20ONE%20HOUR%20OR%20LESS). Läst 24 januari 2012. 
  8. ^ Pergament, Alan (November 5, 1997). ”A High Point for Murphy Brown and Big Sweeps Premiere for Ch. 49”. The Buffalo News (Buffalo, New York). Arkiverad från originalet den november 11, 2013. https://web.archive.org/web/20131111111106/http://business.highbeam.com/6567/article-1P2-22964279/high-point-murphy-brown-and-big-sweeps-premiere-ch. Läst oktober 17, 2019.  Arkiverad 11 november 2013 hämtat från the Wayback Machine. ”Arkiverade kopian”. Arkiverad från originalet den 11 november 2013. https://web.archive.org/web/20131111111106/http://business.highbeam.com/6567/article-1P2-22964279/high-point-murphy-brown-and-big-sweeps-premiere-ch. Läst 17 oktober 2019. 
  9. ^ Duffy, Mike (December 16, 1997). ”Rudeness rules! Comedy Central hit South Park is smarter than it looks”. Detroit Free Press: s. 1D. 
  10. ^ Houston, David (December 22, 1997). ”South Park”. City News Service (Los Angeles). 
  11. ^ ”Comedy Central's "Mecha-Streisand" Episode of South Park Breaks Its Own Ratings Record by a Nose With a 6.9 HH Rating Beating ABC”. New York, New York: Business Wire. February 20, 1998. 
  12. ^ McCabe, Janet; Akass, Kim (2007). Quality TV: Contemporary American Television and Beyond. I. B. Tauris. sid. 91. ISBN 1-84511-511-2 
  13. ^ Freeman, Michael; Cooper, Jim (February 16, 1998). ”Drawing in viewers; animation is breaking out around the dial as networks seek younger audiences”. Mediaweek. Arkiverad från originalet den november 11, 2013. https://web.archive.org/web/20131111111109/http://business.highbeam.com/137332/article-1G1-20350980/drawing-viewers-animation-breaking-out-around-dial. Läst oktober 17, 2019.  Arkiverad 11 november 2013 hämtat från the Wayback Machine. ”Arkiverade kopian”. Arkiverad från originalet den 11 november 2013. https://web.archive.org/web/20131111111109/http://business.highbeam.com/137332/article-1G1-20350980/drawing-viewers-animation-breaking-out-around-dial. Läst 17 oktober 2019. 
  14. ^ Kushman, Rick (February 25, 1998). ”Goin' South”. The Sacramento Bee: s. F1. 
  15. ^ ”The growth of trash TV concerns media watchers”. The Augusta Chronicle. May 5, 1998. http://chronicle.augusta.com/stories/1998/05/05/ent_227452.shtml. Läst 17 januari 2012. 
  16. ^ ”Watch South Park Episodes Online Season 2 (1999)”. TV Guide. https://www.tvguide.com/tvshows/south-park/episodes-season-2/100402/. Läst 13 september 2019. 
  17. ^ ”Watch South Park Episodes Online Season 3 (2000)”. TV Guide. https://www.tvguide.com/tvshows/south-park/episodes-season-3/100402/. Läst 13 september 2019. 
  18. ^ ”Watch South Park Episodes Online Season 4 (2000)”. TV Guide. https://www.tvguide.com/tvshows/south-park/episodes-season-4/100402/. Läst 13 september 2019. 
  19. ^ ”Full Episodes and TV Listings”. Zap2It. https://tvlistings.zap2it.com/overview.html?programSeriesId=SH00229827&tmsId=SH002298270000&from=sl&aid=gapzap. Läst 13 september 2019. 
Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia, List of South Park episodes, 1 maj 2011.
Där angavs följande referenser:

Externa länkar

[redigera | redigera wikitext]