Diskussion:Tammerfors spårvägar

Tampereen raitioliikenne

Tampereen raitioliikenne betyder Tammerfors spårtrafik, medan Tampereen raitiotiet är Tammerfors spårvägar. Vilken benämning bör användas? /Annika (diskussion) 5 juli 2020 kl. 19.43 (CEST)

Företaget heter Tampereen Raitiotie Oy. Officiell webbplats --北山 Kitayama (diskussion) 5 juli 2020 kl. 19.57 (CEST)

Fi-wiki skriver Tampereen raitiotie i sin ingress. För artikelns innehåll är det kanske inte så relevant vad spårväg heter på finska, hör mera till Wiktionary. --Migro (diskussion) 5 juli 2020 kl. 20.06 (CEST)

Artikeln borde kanske flyttas till Tammerfors spårväg eftersom raitiotie är singularis? /Annika (diskussion) 5 juli 2020 kl. 20.18 (CEST)

Artikelnamnet följer samma mönster som för övriga finländska spårvägsartiklar: X:s spårvägar. Artikelnamnet är ju inte ett egennamn utan ett beskrivande namn. Fi-wiki å andra sidan har namngett sina artiklar X:s spårvägstrafik, vilket i och för sig inkluderar hela fenomenet redan i rubriken, eftersom artiklarna inte endast handlar om själva spårvägen utan också om spårvagnarna och trafikeringen. I så fall borde alla liknande artiklar byta namn. --Migro (diskussion) 5 juli 2020 kl. 20.43 (CEST)

Och eftersom det enbart finns ytterligare ett finländskt spårvägsnät så är det en lövtunn praxis att hänvisa till... Artikelnamnen bör rimligen i singularis vara Tammerfors spårväg liksom Helsingfors spårväg. Ingen kan väl på allvar mena att metron i Helsingfors ska heta "Helsingfors metroer", eller varför ska i så fall olika form av spårtrafik särbehandlas? Ricjac 11 augusti 2021 kl. 13.41 (CEST)

Det finns faktistk fyra artiklar om finländska spårvägar, också Åbo spårvägar och Viborgs spårvägar har egna artiklar. --Migro (diskussion) 11 augusti 2021 kl. 16.33 (CEST)

Har väl mer tradition att göra. Spårvägsnät brukar benämnas i pluralform, men inte tunnelbanor. Att då formulera det på ett sätt som låter konstigt bara för att det skall vara konsekvent känns inte rimligt. --Andhanq (diskussion) 11 augusti 2021 kl. 16.48 (CEST)

"Har väl mer tradition att göra". Precis som jag anade så sker det sker alltså på ren lättja och slentrian istället för något genomtänkt eller någon officiell benämning. En annan praxis på svwp är får spårvägsnät att artiklarna namnges med ortens namn med genitiv s följt av spårväg i singular, exempelvis Göteborgs spårväg eller Wiens spårväg. Ricjac 12 augusti 2021 kl. 10.47 (CEST)