Diskussion:Hashtag
Från artikeln Taggning[redigera wikitext]
Information om hashtaggar från artikeln Taggning, vars hashtagavsnitt jag kondenserade efter att jag påbörjade huvudartikeln om hashtaggar. Jag tyckte inte att texten kunde kopieras rakt av till huvudartikeln utan att skrivas om eller kompletteras och wikifieras, så jag lägger den här så länge:
[[Fyrkantstagg]]ar eller "hashtaggar" (#) är en typ av tagg som används på bland annat mikrobloggen [[Twitter]] sedan 23 augusti 2007 efter ett förslag från Chris Messina.<ref>http://gigaom.com/2010/04/30/the-short-and-illustrious-history-of-twitter-hashtags/</ref> Ordet kommer från det brittiska namnet på (#) som är ”hash” och ordet ”tag” som betyder etikett. På svenska, sedan lång tid, även kallad ''staket'', ''brädgård,'' ''brädhög eller i vissa fall gärdsgård''. I vardagligt svenskspråkigt språkbruk, både i tal och skrift, är "nummertecken" bland de vanligaste orden för engelskans "hash tag". (Tecknet kallas även för "fyrkant", särskilt i samband med automatiska telefontjänster, där rösten brukar säga; "avsluta med fyrkant".) === Användningsområden === En fyrkantstagg är ett sätt för den som twittrar att kunna sätta etikett på sitt inlägg och koppla ihop det med andra som twittrar om samma sak.<ref>http://twitter.pbworks.com</ref> Man kan även använda fyrkantstaggar för att lyfta upp en fråga på agendan, de kan användas i kommunikationssyfte och i marknadsföringssyfte.<ref>http://www.dn.se/blogg/webbloggen/2010/02/04/veckans-ord-hashtag-6050/</ref> På twitter kan man välja att söka på olika fyrkantstaggar för att få upp alla som twittrar om samma sak i ett flöde. Detta kan underlätta när många twittrar om samma sak samtidigt. Försök till exempel att följa fyrkantstaggen #mel2011 under melodifestivalen år 2011. Fyrkantstaggar kan också användas i skämtsyfte, eller för att vara [[ironi]]sk. Ett exempel på en sådan användning kan vara att lägga till #ilandsproblem efter att ha beskrivit hur man inte kan välja mellan [[sushi]] eller [[pizza]] till lunch.<ref>http://www.leehopkins.net/2010/09/14/twitter-the-hashtag-explained/</ref> Det finns numera även specifika [[sökmotor]]er som söker efter fyrkantstaggar och visar deras popularitet. === Kritik === En del kritiska röster har höjts gentemot fenomenet. En av dem behandlar ren överanvändning av funktionen vilket innebär att man markerar flera ord i en följd med en fyrkantstagg (Ex:#WikiLeaks #Assange #out #on #bail) Detta kan utöver förvirring och irritation bland annat leda till att en tweet förlorar sitt värde eller går miste om ett ursprungligt budskap.<ref>http://twitter.pbworks.com/w/page/1779812/Hashtags</ref>
/Genomlysning (diskussion) 16 november 2017 kl. 09.55 (CET)
Angående artikelrubrik[redigera wikitext]
Ordningen 1) hashtag, 2) hashtagg, 3) fyrkantstagg har stöd i termernas förekomst i svenska språket. En omfattande svensk språkbankssökning ger just nu 9416 träffar (hashtag), 832 träffar (hashtagg) och 21 träffar (fyrkantstagg). Det finns ingen anledning att ha som huvudterm ett ord som knappt används. Termerna 1–3 förekommer dessutom i 1) SAOL, 2) NE respektive 3) Svenska datatermgruppens frågor och svar, vilket också anger prioriteringsordning, med tanke på källornas vikt från tung språknormkälla till terminologisk rekommendation. /Genomlysning (diskussion) 22 november 2017 kl. 12.07 (CET)
- Som du skriver – "hashtag" är överlägset vanligast och det enda som tas upp i SAOL. Då får det bli det, tills vidare. Man kan väl tillägga att pluralformen som anges där är "hashtaggar" med två g, som i vår artikel. /NH 23 november 2017 kl. 19.41 (CET)
- Tycker du att vi borde ange pluralformen eller räcker det med att den används i artikeln? (Mitt diskussionsinlägg ovan var för övrigt en kommentar till varför jag ogjorde en flytt från Hashtag till Fyrkantstagg och en relaterad omformulering av inledningen. Jag hade helst också sett en svensk-svensk term, men att välja en utan stöd och förankring är motsatsen till språkvård. Vi får dras med "häschtäg" och "haschtagg".
) /Genomlysning (diskussion) 24 november 2017 kl. 14.29 (CET)
- Tycker du att vi borde ange pluralformen eller räcker det med att den används i artikeln? (Mitt diskussionsinlägg ovan var för övrigt en kommentar till varför jag ogjorde en flytt från Hashtag till Fyrkantstagg och en relaterad omformulering av inledningen. Jag hade helst också sett en svensk-svensk term, men att välja en utan stöd och förankring är motsatsen till språkvård. Vi får dras med "häschtäg" och "haschtagg".
- Nej, det om pluralformen var bara tänkt att komplettera diskussionen. Jag menade inte att den skulle specificeras i artikeln – sådant är Wiktionarys uppgift. /NH 24 november 2017 kl. 14.42 (CET)
