حرب الكونغو الأولى: الفرق بين النسختين

حرب الكونغو الأولى
جزء من صراعات الكونغو وتداعيات الإبادة الجماعية الرواندية
	خريطة حرب الكونغو الأولى
معلومات عامة
التاريخ	24 أكتوبر 1996 – 16 مايو 1997; (6 أشهرٍ و22 يومًا)
الموقع	زائير
النتيجة	انتصار حاسم لتحالف القوات الديمقراطية لتحرير الكونغو سقوط نظام موبوتو; إعادة تسمية زائير باسم جمهورية الكونغو الديمقراطية; تعيين لوران كابيلا رئيسا; بداية حرب الكونغو الثانية;
المتحاربون
زائير; يونيتا; جيش تحرير رواندا; إنتراهاموي; الفيلق الأبيض	تحالف القوات الديمقراطية لتحرير الكونغو; أوغندا; رواندا; بوروندي; أنغولا
القادة
موبوتو سيسي سيكو; جوناس سافيمبي; بول رواراكابيجي; روبرت كاجوكا; ثارسيس رينزاهو	لوران كابيلا; بول كاغامي; جيمس كاباريبي; يوري موسيفيني; بيير بويويا; خوسي إدواردو دوس سانتوس
القوة
زائير: 50.000–60.000; إنتراهاموي: 40.000–100.000 في المجموع; يونيتا: حوالي 1.000	تحالف القوات الديمقراطية لتحرير الكونغو: 57.000; رواندا: 3.500
الخسائر
10.000–15.000 قتيل; آلاف المستسلمين	3.000–5.000 قتيل
	250.000–800.000 قتيل; 222.000 لاجئ مفقود
	تعديل مصدري - تعديل

تصفح التاريخ تفاعلياً

[نسخة منشورة]

→ التعديل السابق

تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى

مرئينص الويكي

مضمن

النسخة الحالية 01:48، 24 مارس 2024

حرب الكونغو الأولى (1996–1997) هو غزو أجنبي لزائير بقيادة رواندا لاستبدال الرئيس موبوتو سيسي سيكو بزعيم المتمردين لوران كابيلا. كانت زعزعة الاستقرار في شرق زائير الناجمة عن الإبادة الجماعية الرواندية العامل الرئيسي الذي سبب في ظهور فضائح الفساد في العاصمة كينشاسا.

أعادت الحكومة الجديدة تسمية البلاد إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية، لكن جلب هذا قليلا من التغيير فقط. ابتعد كابيلا عن حلفائه الروانديين والأوغنديين. لتجنب وقوع انقلاب، طرد كابيلا كل القوات الأوغندية والرواندية من الكونغو. كان هذا الحدث سببا رئيسيا لاندلاع حرب الكونغو الثانية في السنة التالية. فضل بعض الخبراء اعتبار النزاعين حربا واحدة.^[7]

خلفية تاريخية[عدل]

الدولة الفاشلة في زائير[عدل]

في عام 1965، صعد من عرقية النغاباندي موبوتو سيسي سيكو إلى السلطة وأصبح يتمتع بدعم حكومة الولايات المتحدة بسبب معاداته للشيوعية. ومع ذلك، حكم موبوتو زائير حكما استبداديا فأثر ذلك على الدولة فانخفض الناتج المحلي 65% ما بين الاستقلال في 1960 ونهاية حكمه في 1997.^[8] بعد نهاية الحرب الباردة في 1991،^[9] أوقفت الولايات المتحدة دعمها لموبوتو وحولته لصالح «جيل جديد من القادة الأفارقة»، بما في ذلك رئيس رواندا بول كاغامي ورئيس أوغندا يوري موسيفيني.

اجتاحت موجة من الديمقراطية أفريقيا خلال عقد 1990. تحت ضغط داخلي وخارجي كبير، وعد موبوتو بالإصلاح. انتهى نظام الحزب الواحد الذي تمت المحافظة عليه منذ 1967. لكن في نهاية المطاف، أثبت موبوتو عدم رغبته في القيام بالإصلاحات، فنفر منه حلفائه سواء في الداخل أو في الخارج.

بحكم الأمر الواقع، كانت الدولة الزائيرية قد انتهت بشكل شبه رسمي.^[10] اعتمدت غالبية الشعب الزائيري على زراعة الكفاف، لكن اقتصاد البلاد لم يستطع أن يكون معتمدا على هذه الزراعة.^[10] علاوة على ذلك، لم يعد الجيش الوطني الزائيري مواليا لنظام موبوتو؛ زعم موبوتو نفسه مرة أن جنود الجيش الوطني الزائيري قد ألقوا أسلحتهم لهذا السبب.^[11]

واجه موبوتو مقاومة داخلية كبيرة، وبالنظر إلى ضعف الدولة المركزية، فقد وجدت الجماعات المتمردة ملجأ في زائير، خصوصا في المقاطعات الشرقية، بعيدا عن العاصمة كينشاسا.

شملت المعارضة اليساريين الذي كانوا يدعمهم باتريس لومومبا (1925–1961)، فضلا عن الأقليات العرقية الإقليمية التي تهيمن على الدولة بدلا من كينشاسا. أطاح لوران كابيلا الذي ينتمي لعرقية اللوبا في إقليم كاتانغا بموبوتو، وكان قد قاتل نظامه منذ نشأته.^[12]

التوترات العرقية[عدل]

مجموعة صور لضحايا الإبادة الجماعية في كيغالي

كانت التوترات موجودة بين مختلف المجموعات العرقية في شرق زائير منذ قرون، خاصة بين القبائل الأصلية وقبائل التوتسي شبه الرحل التي هاجرت من رواندا في أوقات مختلفة.^[13] بالإضافة إلى بعض التوتسي الأصليين في شرق زائير، وصل هؤلاء المهاجرين قبل الاستعمار في 1880، تلاهم المهاجرون الذين تم توطينهم قسرا من قبل المستعمرين البلجيكيين بعد 1908، ثم جاءت موجة هامة من المهاجرين الفارين من الثورة الاجتماعية في 1959 التي أرغمتهم سلطة الهوتو في كيغالي على الخروج.^[14]

يعرف جميع التوتسي المهاجرين إلى زائير قبل استقلال الكونغو في 1960 باسم البانيامولينج، وهي كلمة تأتي «من مولينج»، ولديهم حق المواطنة حسب القانون الزائيري.^[15] يعرف التوتسي الذين هاجروا إلى زائير بعد الاستقلال باسم البانيارواندا، على الرغم من أن السكان المحليين «الأصليين» في كثير من الأحيان يفشلون في التمييز بين أنفسهم وبين البانيارواندا، وهؤلاء والبانيامولينج ينظر إليهم كأجانب من السكان الأصليين.^[14]

بعد وصوله للسلطة في 1965، أعطى موبوتو سيسي سيكو البانيامولينج السلطة السياسية في الشرق على أمل أن يتمكنوا كأقلية من الحفاظ على السلطة في المنطقة ومنع انضمام المزيد من السكان إلى المعارضة.^[16] فاقم هذا من التوترات العرقية، حيث قام البانيامولينج بالاحتفاظ بالأراضي المهمة في شمال كيفو التي ادعى السكان الأصليين أنها خاصة بهم.^[16] من 1963 إلى عام 1966، قاتلت مجموعات الهوندي والناندي العرقية من كيفو الشمالية المهاجرين الرواندين من التوتسي والهوتو على حد سواء في الحرب الكانيارواندية، وشاركت في العديد من المجازر بحقهم.^[17]

على الرغم من الوجود الرواندي القوي في حكومة موبوتو، في 1981، وافقت زائير على قانون المواطنة الذي سحب الجنسية من البانيامولينج والبانيارواندا ومعها جميع الحقوق السياسية التي كانوا يتمتعون بها.^[18] على الرغم من عدم تنفيذ القانون، إلا أنه أغضب إلى حد كبير السكان الروانديين الأصل وساهم في زيادة شعور الكراهية العرقية.^[16] من 1993 إلى 1996، هاجم الشباب الذين ينتمون إلى عرقيات الهوندي والناندي والنيانغا البانيامولينج، مما أدى إلى مقتل 14.000 شخص.^[19] وفي عام 1995، أمر البرلمان الزائيري جميع الشعوب الأصلية من رواندا وبوروندي بالعودة إلى بلدانها، بما في ذلك البانيامولينج.^[20] بسبب الاستبعاد السياسي والعنف العرقي، فقد طور البانيامولنيج علاقاته مع الجبهة القومية الرواندية وهي حركة التمرد التوتسية الرئيسية ومقرها في أوغندا ولها تطلعات للسلطة في رواندا، منذ وقت مبكر في 1991.^[21]

الإبادة الجماعية الرواندية[عدل]

مخيمات اللاجئين الروانديين في زائير في 1994.

كان الحدث الحاسم في اندلاع الحرب هو الإبادة الجماعية في رواندا المجاورة، التي سببت في نزوح جماعي للاجئين يعرف باسم أزمة لاجئي البحيرات الكبرى. خلال 100 يوم من الإبادة الجماعية، ذبح مئات الآلاف من أقلية التوتسي على يد الهوتو. انتهت الإبادة الجماعية بالإطاحة بحكومة الهوتو في كيغالي من قبل الجبهة الوطنية الرواندية التي يسيطر عليها التوتسي.

من أولئك الذين فروا خلال الأزمة الرواندية، استقر 1.5 مليون منهم في شرق زائير.^[22] فر هؤلاء اللاجئين التوتسي من الإبادة الجماعية التي قام بها الهوتو، وفر كذلك مليون شخص^[16] من الهوتو خشية انتقام الجبهة الوطنية الرواندية التابعة للتوتسي منهم. كانت هناك عدة مجموعات مشاركة في الإبادة الجماعية في رواندا مثل عناصر سابقة في القوات المسلحة الرواندية وجماعات متطرفة مستقلة تابعة للهوتو، مثل إنتراهاموي.^[23] في الغالب، تحالفت هذه القوات التابعة للهوتو مع ميليشيات ماي ماي المحلية، التي منحت لهم الألغام والأسلحة. على الرغم من أن هذه الميلشيات كانت في البداية للدفاع، إلا أنها أصبحت بسرعة هي التي تهاجم.^[16]

أنشأ الهوتو مخيمات في شرق زائير وهاجموا منها التوتسي الروانديين، فضلا عن البانيامولينج والبانيارواندا. كانت هذه الهجمات سببا في مقتل المئات في شهر واحد خلال النصف الأول من 1996.^[24] ومع على ذلك، كان المسلحون الذين قد وصلوا إلى زائير عازمين على مواجهة النظام في رواندا وبدأوا بشن هجمات ضد الحكومة الجديدة في كيغالي، ومثل هذا تهديدا أمنيا خطيرا للدولة الرواندية.^[25] كانت حكومة موبوتو غير قادرة على السيطرة على الهوتو الذين قاموا بالإبادة الجماعية، لذلك، فقد دعمتهم بالتدريب والسلاح لغزو رواندا،^[26] مما أجبر كيغالي على اتخاد الإجراءات اللازمة.

تمرد البانيامولينج[عدل]

بالنظر إلى تفاقم التوترات العرقية وعدم سيطرة الحكومة على الشرق، دفع هذا رواندا إلى اتخاذ إجراءات طارئة ضد التهديدات الأمنية الذين شكلها منفذو الإبادة الجماعية الذين كانوا قد اتخدوا شرق زائير ملجأ لهم. بدأت الحكومة في كيغالي بتشكيل ميليشيات من التوتسي لتنفيذ عمليات في زائير في وقت مبكر من 1995،^[27] واختارت العمل على تبادل إطلاق النار مع التوتسي الروانديين والقبعات الخضر الزائيرية حتى اندلع تمرد البانيامولينج في 31 أغسطس 1996.^[28]

في حين أن الاضطرابات كانت تسود شرق زائير بشكل مؤكد، إلا أن التمرد لم يحصل على دعم شعبي على الأغلب؛ وفي نفس الوقت، قام الرئيس الأوغندي يوري موسيفيني بدعم التمرد، لكن التوتسي الزائيريون هم الذين كانوا يحرضون عليه، وقد كان يتم تجنيدهم من قبل الجيش القومي الرواندي.^[27]

إن الهدف الأول من تمرد البانيامولينج هو الاستيلاء على السلطة في زائير الشرقية، بالضبط على مقاطعة كيفو الشمالية والجنوبية، ومواجهة قوات الهوتو المتطرفين التي يحاولون مواصلة الإبادة الجماعية في منطقة جديدة. ومع ذلك، فقد كان التوتسي هم الذين يقودون التمرد منذ فترة طويلة. كان موبوتو قاسيا وأنانيا في حكمه، مما أدى إلى خلق أعداء له في جميع قطاعات المجتمع الزائيري. نتيجة ذلك، استفاد التمرد الجديد من دعم شعبي ضخم وكبر كثيرا، حتى أصبح يسمى بثورة البانيامولنيج بدلا من تمرد أو انتفاضة البانيامولينج.^[29]

اندمجت عناصر البانيامولينج مع ميليشيات التوتسي مشكلة تنظيما سمي تحالف القوات الديمقراطية لتحرير الكونغو تحت قيادة لوران كابيلا، الذي كان خصما لموبوتو وحكومته منذ فترة طويلة، وكان زعيما لواحدة من المجموعات المتمردة الرئيسية الثلاثة التي أسست هذا التحالف. في حين أن تحالف القوات الديمقراطية لتحرير الكونغو كان ظاهريا حركة تمرد زائيرية، إلا أن رواندا قد لعبت دورا مهما في تشكيله. أكد محللون لهذه الحرب، فضلا عن وزير الدفاع الرواندي ونائب الرئيس في ذلك الوقت، بول كاغامي، أن تحالف القوات الديمقراطية لتحرير الكونغو قد تم تشكيله بتوجيه من كيغالي، ليس على يد مرتزقة فقط، بل حتى أن مقاتليه قد تدربوا على يد عناصر من الجيش القومي الرواندي.^[30]

المشاركة الخارجية[عدل]

رواندا[عدل]

وفقا للخبراء والمراقبين، فضلا عن كاغامي نفسه، فقد لعبت رواندا الدور الأكبر لدولة أجنبية في هذه الحرب، إن لم تكن أكبر الأطراف المتحاربة في حرب الكونغو الأولى. قامت كيغالي بدور مهم في تشكيل تحالف القوات الديمقراطية لتحرير الكونغو وأرسلت قواتها للقتال جنبا إلى جنب مع المتمردين، في حين أن هذه الإجراءات كان سببها هو التهديد الأمني الذي يعتبر أحد أهم أسباب الإبادة الجماعية فيها، وكان لدى رواندا أهداف متعددة من خلال غزوها لزائير.

كانت هذه الإجراءات للقضاء على منفذي الإبادة الجماعية الذين كانوا يشنون هجمات ضد الدولة الرواندية الجديدة من زائير. ادعى كاغامي أن عملاء تابعين لكيغالي قالوا له بأنهم اكتشفوا خططا لغزو رواندا بدعم من موبوتو؛ وفي رد على ذلك، بدأت كيغالي بالتدخل في زائير بهدف تفكيك مخيمات منفذي الإبادة الجماعية، ولجأت إلى تدمير البنية التحتية للقضاء على هذه العناصر المضادة الرواندية.^[30]

الهدف الثاني الذي ذكره كاغامي هو الإطاحة بموبوتو. سمى البعض هذا «هدفا فرعيا»، وقد اتخده بول كاغامي وسيلة لتقليل التهديد القادم من شرق زائير، ويعطي ذلك فرصة له لتأسيس نظام دمية في كينشاسا.^[9] كان هذا الهدف يهدد الدول الأخرى في المنطقة لأنه يضمن الأمن الرواندي في مقابل مواجهة هذه الدول لموبوتو. تلقت رواندا لهذا الهدف دعما كبيرا من الولايات المتحدة، لأن كاغامي ينتمي إلى «الجيل الجديد من القادة الأفارقة».^[9]

ومع ذلك، فإن النوايا الحقيقية لرواندا ليست واضحة تماما. اقترح بعض المسؤولين تفكيك مخيمات منفذي الإبادة الجماعية، حيث أن هذا يعتبر وسيلة لحماية رواندا من منفذي الإبادة الجماعية في أعقاب هذه الأخيرة، بسبب تدمير مخيمات اللاجئين التوتسي وإجبارهم قسريا على العودة إلى بلدهم الأصلي بغض النظر عما إذا كانوا روانديين أو زائيريين.^[31] تدخلت رواندا أيضا بدافع الانتقام؛ ذبحت القوات الرواندية، فضلا عن تحالف القوات الديمقراطية لتحرير الكونغو، اللاجئين الهوتو في العديد من المناسبات.^[32] أكثر المنظمات التي شاركت في هذا التدخل هي الجبهة القومية الرواندية، التي كانت قد وصلت في الآونة الأخيرة إلى السلطة في كيغالي، ورأت نفسها حامية لعرقية التوتسي، وكانت تدافع كذلك عن التوتسي الزائيريين.^[16]^[33]

انتشرت في وسائل الإعلام إشاعة نية رواندا ضم أجزاء من شرق زائير. قدم رئيس رواندا في الفترة من 1994–2000، باستور بيزيمونغو، للسفير الأمريكي في رواندا، روبرت غريبين فكرة «رواندا الكبرى». تزعم هذه الفكرة أن الدولة الرواندية القديمة شملت أجزاء من شرق زائير التي ينبغي أن تنتمي في الأساس إلى رواندا.^[34] ومع ذلك، ظهر أن رواندا لم تحاول أبدًا ضم هذه المناطق. ارتبط تاريخ الصراع في الكونغو غالبا باستغلال الموارد غير المشروع ولكن، على الرغم من أن رواندا لم تستفد من الناحية المالية من نهب الثروة الزائيرية،^[35] لا يعتبر هذا عادة هو الدافع الأول للتدخل الرواندي في حرب الكونغو الأولى.^[36]

أوغندا[عدل]

كانت أوغندا حليفة مقربة من الجبهة القومية الرواندية، وقد لعبت أيضا دورا مهما في حرب الكونغو الأولى. قاتل الأعضاء البارزون من الجبهة القومية الرواندية جنبا إلى جنب مع موسيفيني في الحرب الأهلية الأوغندية التي جلبته إلى السلطة، ولشكرهم على ذلك، سمح هذا الأخير لجنود الجبهة الوطنية الرواندية باستخدام أوغندا كقاعدة في 1990 للهجوم على رواندا خلال الحرب الأهلية فيها. نظرا للعلاقات التاريخية بينهما، تحالفت حكومة رواندا مع النظام الأوغندي، وعمل بعدها موسيفيني مع كاغامي في حرب الكونغو الأولى. ساعد الجنود الأوغنديون الموجودون في زائير موسيفيني وكاغامي على إعداد خطة توجيه لتنظيم تحالف القوات الديمقراطية لتحرير الكونغو.^[27]

كان العقيد في تحالف القوات الديمقراطية لتحرير الكونغو جيمس كاباريبي، على سبيل المثال، عضوا سابقا في جيش المقاومة الوطنية، الجناح العسكري لحركة التمرد التي جلبت موسيفيني إلى السلطة رغم أنه رواندي، وكشفت الاستخبارات الفرنسية والبلجيكية أن 15.000 من القوات الأوغندية المدربة تدريبا جيدا قاتلوا مع التوتسي في تحالف القوات الديمقراطية لتحرير الكونغو.^[37] ومع ذلك، لم تدعم أوغندا رواندا في جميع مراحل الحرب. قيل أن موسيفيني كان لا يريد الإطاحة بموبوتو، مفضلا أن يبقى التمرد في الشرق حيث يعمل منفذو الإبادة الجماعية.^[38]

أنغولا[عدل]

ظلت أنغولا على الحياد نسبيا حتى 1997 ولكنها كانت بالفعل تدعم القوات المعادية لموبوتو. اختارت الحكومة الأنغولية العمل في البداية لإسقاط موبوتو مع الدرك الكاتانغي الذي سمي بالنمور، الذي كان عبارة عن مجموعات بالوكالة تشكلت من خلايات صغيرة من وحدات الشرطة التي كان قد تم نفيها من زائير، وبالتالي كان يجب عليها القتال للعودة إلى وطنها.^[39] لم تنشر لواندا أيضا قوات نظامية. اختارت أنغولا المشاركة في حرب الكونغو الأولى بسبب دعم أعضاء حكومة موبوتو لحركة يونيتا الأنغولية المتمردة.^[40]

من الواضح كيف استفادت الحكومة الزائيرية من هذه العلاقة، لكن من الممكن أن موبوتو كان غير قادر على السيطرة على تصرفات بعض أعضاء حكومته. بغض النظر عن التفكير في كينشاسا، فقد دخلت أنغولا الحرب إلى جانب المتمردين وهي مصممة على الإطاحة بحكومة موبوتو، لأن هذا سيكون السبيل الوحيد لمعالجة التهديد الذي تشكله العلاقة بين زائير وحركة يونيتا.

يونيتا[عدل]

نظرا للعلاقات الوطيدة مع حكومة موبوتو، فقد دعمت يونيتا هذه الأخيرة في حرب الكونغو الأولى. كان أكبر تأثير ليونيتا في الحرب ربما هو إعطاء أنغولا سببا للانضمام إلى التحالف المعادي لموبوتو.^[41] ومع ذلك، قاتلت قوات يونيتا جنبا إلى جنب مع القوات المسلحة الزائيرية إلا في حالات قليلة. قال كاغامي أن جنوده خاضوا معركة ضارية ضد يونيتا بالقرب من كينشاسا في نهاية الحرب.^[42]

آخرون[عدل]

لعبت أطراف خارجية عديدة أخرى أدوارا صغيرة في حرب الكونغو الأولى. أصبحت بوروندي في الآونة الأخيرة تحت حكم رئيس من التوتسي، وكان داعما للتدخل الرواندي–الأوغندي في زائير، لكن كان الدعم العسكري المقدم من بوروندي لرواندا وأوغندا محدودا جدا.^[43] أعطت زامبيا وزيمبابوي أيضا الدعم العسكري لحركة التمرد.^[44] قدمت إريتريا، إثيوبيا، وجيش المتمردين الجنوب سوداني، جيش التحرير الشعبي السوداني كذلك دعما ماليا ومعنويا لأنصار تحالف الإطاحة موبوتو. على عكس يونيتا، حصل موبوتو على بعض الأسلحة من السودان، التي كان قد اعتمدها هذا الأخير طويلا ضد أسلحة ومعدات جيش التحرير الشعبي السوداني. على الرغم من أن كمية المساعدات التي أعطيت لزائير كانت كبيرة، إلا أن موبوتو كان في نهاية المطاف غير قادر على إعاقة تقدم القوات المعارضة له.^[45]

1996[عدل]

في 24 أكتوبر 1996، بدأ غزو زائير. بدعم كبير من رواندا وأوغندا، كان التحالف الذي يقوده جوزيف كابيلا قادرا على احتلال منطقة بطول 800 كم وعرض 100 كم من أراضي زائير على طول حدودها المشتركة مع رواندا، أوغندا، وبوروندي في 25 ديسمبر 1996.^[46] أرضى هذا الاحتلال المتمردين بشكل مؤقت، لأن ذلك أعطى لهم السلطة في الشرق وسمح لهم بالدفاع عن أنفسهم ضد منفذي الإبادة الجماعية. كما نجحت الأطراف الخارجية المناهضة لموبوتو والتي شاركت في هذه الحرب في شل قدرة منفذي الإبادة الجماعية باستخدام زائير كقاعدة لشن هجمات. كان هناك توقف في تقدم المتمردين بعد سيطرة القوات الحكومية على مخازن الأسلحة والأراضي التي تقع فيها هذه المخازن حتى دخول أنغولا للحرب في فبراير 1997.^[47]

خلال هذا الوقت، كانت رواندا قادرة على تدمير مخيمات اللاجئين التي يتحصن بها منفذو الإبادة الجماعية، وإجبار التوتسي على العودة إلى رواندا. كما استولت على العديد من مناجم الماس والكولتان المربحة، التي كانت في وقت لاحق مترددة في تركها.^[16]^[36] خلال هذه العملية، ارتكبت القوات الرواندية العديد من الأعمال الوحشية، خصوصا ضد اللاجئين الهوتو. مدى الانتهاكات الحقيقي هو غير معروف لأن تحالف القوات الديمقراطية لتحرير الكونغو والجبهة الوطنية الرواندية منعوا المنظمات غير الحكومية من الوصول للمناطق التي يعتقد بوقوع فضائع بها.^[48] ومع ذلك، فقد قالت منظمة العفو الدولية أن ما يصل إلى 200.000 من اللاجئين الروانديين الهوتو تم ذبحهم بواسطة قوات الدفاع الرواندية وحلفائها.^[49] وثقت الأمم المتحدة على نحو مماثل القتل الجماعي للمدنيين من قبل الجنود الروانديين والأوغنديين ومسلحي تحالف القوات الديمقراطية لتحرير الكونغو في جمهورية الكونغو الديمقراطية في تقريرها حول هذا البلد.

1997[عدل]

هناك نظريتان تفسران استئناف تقدم المتمردين في عام 1997. الأولى وهي الأكثر تأييدا: هي أن انضمام أنغولا لتحالف الإطاحة بموبوتو سيسي سيكو، رفع قوة المتمردين أكثر بكثير من القوات المسلحة الزائيرية، الذين استطاعوا الإطاحة بنظام موبوتو. قدم كاغامي نظرية أخرى: هي أن في طريق المتمردين إلى كينشاسا، تم توظيف مرتزقة صرب في معركة واليكالي وأثبت ذلك أن «موبوتو غير مستعد لحرب مع رواندا».^[50] وفقا لهذه النظرية، فقد أجبرت المخاوف من التهديد الأمني في شرق زائير رواندا على التخلص من الحكومة المعادية لها في كينشاسا.

كيفما كان الحال، فقد تقدم المتمردون مرة أخرى في عام 1997 ولم يجدوا أي مقاومة من جيش موبوتو. كان قوات كابيلا هي المسؤولة الوحيدة فقط عن التدمير المروع للبنية التحتية لدولة زائير. في بعض المناطق، لم يبقى هناك شيء اسمه الطرق؛ كانت الوسيلة الوحيدة للنقل هناك هي بعض المسارات المدمرة شبه كليا.^[51] تم اتهام جنود تحالف القوات الديمقراطية لتحرير أنغولا بارتكاب انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان، مثل مذبحة مخيم اللاجئين الهوتو في تنغي تنغي بالقرب من كيسانغاني حيث ذبح عشرات الآلاف من اللاجئين أغلبهم من عرقية الهوتو.^[52]

قادما من الشرق، تقدم تحالف القوات الديمقراطية لتحرير أنغولا غربا موقعا القوات الزائيرية في فكي الكماشة، حيث احتل كيسانغاني، بويندي، ومبانداكا في الجهة الشمالية، ثم احتل باكوانغا وكيكويت في الجهة الجنوبية. وصل المتمردون إلى كينشاسا قبل منتصف مايو.^[52] احتلت مجموعة من مسلحي تحالف القوات الديمقراطية لتحرير الكونغو لوبومباشي في 19 أبريل، وتقدمت جوا إلى كينشاسا. فر موبوتو من كينشاسا في 16 مايو، ودخل «المحررون» العاصمة دون أدنى مقاومة.^[52]

رغم تقدم المتمردين مسبقا، كانت هناك محاولات من قبل المجتمع الدولي للتفاوض من أجل عقد تسوية. ومع ذلك، فلم يدخل تحالف القوات الديمقراطية لتحرير الكونغو في مفاوضات جدية، وبدلا من ذلك، تعرض لانتقادات دولية لكونه غير راغب في إيجاد حل دبلوماسي، بينما كان قواته تواصل تقدمها.^[53] كان القوات المسلحة الزائيرية ضعيفة وغير قادرة على مواجهة مسلحي تحالف القوات الديمقراطية لتحرير الكونغو ومسانديهم.

فر موبوتو أولا إلى قصره في غبادوليت ومن ثم إلى الرباط، عاصمة المغرب، حيث توفي في 7 سبتمبر 1997.^[54] أعلن كابيلا نفسه رئيسا في 17 مايو، وأمر على الفور بشن حملة عنيفة لاستعادة النظام. ثم حاول إعادة تنظيم البلاد بإعادة تسميتها باسم جمهورية الكونغو الديمقراطية.

التداعيات[عدل]

أثبتت الدولة الكونغولية الجديدة تحت حكم كابيلا أنها مخيبة للآمال مثلها مثل زائير تحت حكم موبوتو. ظل الاقتصاد في حالة سيئة جدا، وكان النتيجة هي مزيد من التدهور تحت حكم كابيلا الفاسد.^[55] علاوة على ذلك، فشلت الحكومة في تحسين الأوضاع، وقد كانت لا تزال ضعيفة فاسدة. بدلا من ذلك، بدأ كابيلا حملة قوية من المركزية وجلبت حرب الكونغو الأولى صراعا متجددا مع المجموعات العرقية والأقليات في الشرق التي طالبت بالحكم الذاتي.

اعتبر كابيلا لعبة في أيادي الأنظمة الخارجية التي وضعته في السلطة. لمواجهة هذه الصورة وزيادة الدعم المحلي له، بدأ كابيلا بالعمل ضد حلفائه في الخارج. توج هذا بطرد جميع القوات الأجنبية من جمهورية الكونغو الديمقراطية في 26 يوليو 1998. رأت هاته الدول مع قواتها المسلحة التي كانت في جمهورية الكونغو الديمقراطية أن هذا يضر بمصالحهم، لا سيما رواندا، التي كانت تحلم بتثبيت نظام عميل لها في كينشاسا.

بقيت العديد من العوامل التي أدت إلى اندلاع حرب الكونغو الأولى موجودة حتى بعد وصول كابيلا إلى السلطة. كانت أبرزها هي التوترات العرقية في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية، حيث كان سيطرة الحكومة هناك ضعيفة. ظل العداء التاريخي مع البانيامولينج موجودا، فضلا عن مطالبة التوتسي ببقاء الاحتلال الأجنبي لبلادهم، من أجل الدفاع عنها.^[56] وعلاوة على ذلك، لم تكن رواندا قادرة على معالجة مخاوفها من التهديدات الأمنية.^[57]

هذا تجلى في تمرد السكان الهوتو في المحافظات الغربية لرواندا الذي كان مدعوما من العناصر المتطرفة في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية. بدون قوات في جمهورية الكونغو الديمقراطية، كانت رواندا غير قادرة على مواجهة المتمردين. في 2 أغسطس 1998، تمردت كتيبتين من الجيش الكونغولي الجديد ضد الحكومة وشكلت جماعات متمردة عملت بشكل وثيق مع كيغالي وكيمبالا، وشكل هذا بداية حرب الكونغو الثانية.

انظر أيضا[عدل]

حرب الكونغو الأولى في المشاريع الشقيقة:

صور وملفات صوتية من كومنز.

مصادر[عدل]

^ Duke, Lynne (20 مايو 1997). "Congo Begins Process of Rebuilding Nation". The Washington Post. p. A10. "Guerrillas of Angola's former rebel movement UNITA, long supported by Mobutu in an unsuccessful war against Angola's government, also fought for Mobutu against Kabila's forces". نسخة محفوظة 2016-12-31 على موقع واي باك مشين.
^ ^ا ^ب Duke, Lynne (15 أبريل 1997). "Passive Protest Stops Zaire's Capital Cold". The Washington Post. p. A14. "Kabila's forces – which are indeed backed by Rwanda, Angola, Uganda and Burundi, diplomats say – are slowly advancing toward the capital from the eastern half of the country, where they have captured all the regions that produce Zaire's diamonds, gold, copper and cobalt". نسخة محفوظة 2016-12-31 على موقع واي باك مشين.
^ ^ا ^ب ^ج Thom, William G. (1999). "Congo-Zaire's 1996–97 Civil War in the Context of Evolving Patterns of Military Conflict in Africa in the Era of Independence". XIX (2). Journal of Conflict Studies. أرشف من the original في 21 أغسطس 2006. نسخة محفوظة 2012-05-28 على موقع واي باك مشين.
^ ^ا ^ب This number was self-declared and was not independently verified. Johnson, Dominic: Kongo — Kriege, Korruption und die Kunst des Überlebens, Brandes & Apsel, Frankfurt am Main, 2. Auflage 2009 ISBN 978-3-86099-743-7
^ Amnesty ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 2020-03-26 على موقع واي باك مشين.
^ CDI: The Center for Defense Information, The Defense Monitor, "The World At War: January 1, 1998".
^ e.g.: Reyntjens, Filip. The Great African War: Congo and Regional Geopolitics, 1996–2006. Cambridge: Cambridge UP, 2009. p. 194
^ Gondola, Ch. Didier. The History of Congo. Westport: Greenwood Press, 2002. p. 6
^ ^ا ^ب ^ج Kennes, Erik. "The Democratic Republic of the Congo: Structures of Greed, Networks of Need." Rethinking the Economics of War. Ed. Cynthia J. Arnson and I. William Zartman. Washington, D.C.: Woodrow Wilson Center, 2005. p. 147
^ ^ا ^ب Kennes, Erik. "The Democratic Republic of the Congo: Structures of Greed, Networks of Need." Rethinking the Economics of War. Ed. Cynthia J. Arnson and I. William Zartman. Washington, D.C.: Woodrow Wilson Center, 2005. p. 157
^ "Congo's Curse". IRIN. 5 أكتوبر 2010. اطلع عليه بتاريخ 15-10-2015. "Ex-president Mobutu once asked his soldiers why they needed salaries when they had guns [...]" "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2010-08-27. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-08.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
^ Gribbin, Robert E. In the Aftermath of Genocide: the U.S. Role in Rwanda. New York: IUniverse, 2005. p. 190
^ Vlassenroot, Koen. "Conflict & Malitia Formation in Eastern Congo." Ed. Preben Kaarsholm. Violence, Political Culture & Development in Africa. Athens: Ohio UP, 2006. 49–65. p. 53
^ ^ا ^ب Lemarchand, René. The Dynamics of Violence in Central Africa. Philadelphia: University of Pennsylvania, 2009. p. 32
^ Vlassenroot, Koen. "Citizenship, Identity Formation & Conflict in South Kivu: The Case of the Banyamulenge". Review of African Political Economy. 2002. 499–515.
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز Autesserre, Severine. "The Trouble With Congo: How Local Disputes Fuel Regional Conflict.” Foreign Affairs. 2008. 87(3). 94–110.
^ Lemarchand, René. The Dynamics of Violence in Central Africa. Philadelphia: University of Pennsylvania, 2009. p. 13
^ Lemarchand, René. The Dynamics of Violence in Central Africa. Philadelphia: University of Pennsylvania, 2009. pp. 15–16
^ Lemarchand, René. The Dynamics of Violence in Central Africa. Philadelphia: University of Pennsylvania, 2009. pp. 13–14
^ Lemarchand, René. The Dynamics of Violence in Central Africa. Philadelphia: University of Pennsylvania, 2009. p. 16
^ Vlassenroot, Koen. "Citizenship, Identity Formation & Conflict in South Kivu: The Case of the Banyamulenge.” Review of African Political Economy. 2002. 499–515. p. 508
^ Reyntjens, Filip. The Great African War: Congo and Regional Geopolitics, 1996–2006. Cambridge: Cambridge UP, 2009. p. 45
^ "North Kivu: How to end a war". ISN Security Watch. نسخة محفوظة 27 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
^ Gribbin, Robert E. In the Aftermath of Genocide: the U.S. Role in Rwanda. New York: IUniverse, 2005. p. 143
^ Reyntjens, Filip. The Great African War: Congo and Regional Geopolitics, 1996–2006. Cambridge: Cambridge UP, 2009. p. 30
^ Reyntjens, Filip. The Great African War: Congo and Regional Geopolitics, 1996–2006. Cambridge: Cambridge UP, 2009. p. 18
^ ^ا ^ب ^ج Reyntjens, Filip. The Great African War: Congo and Regional Geopolitics, 1996–2006. Cambridge: Cambridge UP, 2009. p. 48
^ Reyntjens, Filip. The Great African War: Congo and Regional Geopolitics, 1996–2006. Cambridge: Cambridge UP, 2009. p. 49
^ Afoaku, Osita. "Congo's Rebels: Their Origins, Motivations, and Strategies." Ed. John F. Clark. The Africa Stakes of the Congo War. New York: Palgrave Macmillan, 2002. 109-28. p. 121
^ ^ا ^ب Pomfret, John. "Rwandans Led Revolt in Congo; Defense Minister Says Arms, Troops Supplied for Anti-Mobutu Drive." Washington Post. 9 July 1997: A1.
^ Gribbin, Robert E. In the Aftermath of Genocide: the U.S. Role in Rwanda. New York: IUniverse, 2005. p. 107, 201
^ Gribbin, Robert E. In the Aftermath of Genocide: the U.S. Role in Rwanda. New York: IUniverse, 2005. p. 213-14
^ Longman, Timothy. “The Complex Reasons for Rwanda's Engagement in Congo." Ed. John F. Clark. The African Stakes of the Congo War. New York: Palgrave Macmillan, 2002. 129-44. p. 131
^ Gribbin, Robert E. In the Aftermath of Genocide: the U.S. Role in Rwanda. New York: IUniverse, 2005. p. 175-76
^ Reyntjens, Filip. The Great African War: Congo and Regional Geopolitics, 1996–2006. Cambridge: Cambridge UP, 2009. p. 147-48
^ ^ا ^ب Samset, Ingrid. ‘Conflict of Interests or Interests in Conflict? Diamonds & War in the DRC.’ Review of African Political Economy. 2002. 463–480. pp. 470–471
^ Reyntjens, Filip. The Great African War: Congo and Regional Geopolitics, 1996–2006. Cambridge: Cambridge UP, 2009. p. 54, 58
^ Reyntjens, Filip. The Great African War: Congo and Regional Geopolitics, 1996–2006. Cambridge: Cambridge UP, 2009. p. 59
^ Gribbin, Robert E. In the Aftermath of Genocide: the U.S. Role in Rwanda. New York: IUniverse, 2005. p. 218
^ Reyntjens, Filip. The Great African War: Congo and Regional Geopolitics, 1996–2006. Cambridge: Cambridge UP, 2009. p. 62
^ Reyntjens, Filip. The Great African War: Congo and Regional Geopolitics, 1996–2006. Cambridge: Cambridge UP, 2009. p. 63
^ Pomfret, John. "Rwandans Led Revolt in Congo; Defense Minister Says Arms, Troops Supplied for Anti-Mobutu Drive." Washington Post. 9 July 1997: A1
^ Reyntjens, Filip. The Great African War: Congo and Regional Geopolitics, 1996–2006. Cambridge: Cambridge UP, 2009. p. 42, 61
^ Reyntjens, Filip. The Great African War: Congo and Regional Geopolitics, 1996–2006. Cambridge: Cambridge UP, 2009. p. 65-66
^ Reyntjens, Filip. The Great African War: Congo and Regional Geopolitics, 1996–2006. Cambridge: Cambridge UP, 2009. p. 44
^ Reyntjens, Filip. The Great African War: Congo and Regional Geopolitics, 1996–2006. Cambridge: Cambridge UP, 2009. p. 55
^ Reyntjens, Filip. The Great African War: Congo and Regional Geopolitics, 1996–2006. Cambridge: Cambridge UP, 2009. pp. 61–63
^ Reyntjens, Filip. The Great African War: Congo and Regional Geopolitics, 1996–2006. Cambridge: Cambridge UP, 2009. p. 100
^ Democratic Republic of Congo. An long-standing crisis spinning out of control. Amnesty International, 3 سبتمبر 1998. p. 9. AI Index: AFR 62/33/98 ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 10 2يناير3 على موقع واي باك مشين.
^ Gribbin, Robert E. In the Aftermath of Genocide: the U.S. Role in Rwanda. New York: IUniverse, 2005. p. 213
^ Dickovick, J. Tyler (2008). The World Today Series: Africa 2012. Lanham, Maryland: Stryker-Post Publications. ISBN 978-1-61048-881-5.
^ ^ا ^ب ^ج David van Reybrouck. Congo: The Epic History of a People. HarperCollins, 2012. p. 423ff. ISBN 978-0-06-220011-2.
^ Reyntjens, Filip. The Great African War: Congo and Regional Geopolitics, 1996–2006. Cambridge: Cambridge UP, 2009. p. 130
^ Howard W. French (8 سبتمبر 1997). "Mobutu Sese Seko, Zairian Ruler, Is Dead in Exile in Morocco at 66". The New York Times. أرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2016. نسخة محفوظة 29 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
^ Kennes, Erik. "The Democratic Republic of the Congo: Structures of Greed, Networks of Need." Rethinking the Economics of War. Ed. Cynthia J. Arnson and I. William Zartman. Washington, D.C.: Woodrow Wilson Center, 2005. p. 154
^ Longman, Timothy. “The Complex Reasons for Rwanda's Engagement in Congo." Ed. John F. Clark. The African Stakes of the Congo War. New York: Palgrave Macmillan, 2002. 129-44. pp. 131–32
^ Vlassenroot, Koen. “Citizenship, Identity Formation & Conflict in South Kivu: The Case of the Banyamulenge.” Review of African Political Economy. 2002. 499–515. p. 173

مراجع[عدل]

Reyntjens, Filip. The Great African War: Congo and Regional Geopolitics, 1996–2006. Cambridge: Cambridge UP, 2009.
Gribbin, Robert E. In the Aftermath of Genocide: the US Role in Rwanda. New York: IUniverse, 2005.
Clark, John F. (2002) The African Stakes in the Congo War. New York: Palgrave Macmillan. ISBN 1-4039-6723-7.
Edgerton, Robert G. (2002) The Troubled Heart of Africa: A History of the Congo St. Martin's Press. ISBN 0-312-30486-2.
Gondola, Ch. Didier. (2002) The History of Congo, Greenwood Press, ISBN 0-313-31696-1. Covers events up to January 2002.
Kennes, Erik. "The Democratic Republic of the Congo: Structures of Greed, Networks of Need." Rethinking the Economics of War. Ed. Cynthia J. Arnson and I. William Zartman. Washington, D.C.: Woodrow Wilson Center, 2005
Michael Nest with François Grignon and Emizet F. Kisangani: The Democratic Republic of Congo: Economic Dimensions of War and Peace, Lynne Rienner, 2006 ISBN 1-58826-233-2
Prunier, Gérard. Africa's World War: Congo, the Rwandan Genocide, and the Making of a Continental Catastrophe. Oxford: Oxford UP, 2009.
Vlassenroot, Koen. “Citizenship, Identity Formation & Conflict in South Kivu: The Case of the Banyamulenge.” Review of African Political Economy. 2002. 499–515.
Vlassenroot, Koen. "Conflict & Malitia Formation in Eastern Congo." Ed. Preben Kaarsholm. Violence, Political Culture & Development in Africa. Athens: Ohio UP, 2006. 49–65.
Lemarchand, René. The Dynamics of Violence in Central Africa. Philadelphia: University of Pennsylvania, 2009.
Jackson, Stephen. ‘Making a Killing: Criminality & Coping in the Kivu War Economy.’ Review of African Political Economy. 2002.
Samset, Ingrid. ‘Conflict of Interests or Interests in Conflict? Diamonds & War in the DRC.’ Review of African Political Economy. 2002. 463–480
Stearns, Jason (2011). Dancing in the Glory of Monsters: The Collapse of the Congo and the Great War of Africa. New York: PublicAffairs. ISBN 978-1-58648-929-8.
Auterresse، Séverine (2009). "Hobbes and the Congo: Frames, Local Violence, and International Intervention". International Organization. ج. 63 ع. 2: 249–280. DOI:10.1017/S0020818309090080.
Reyntjens، Filip (2005). "The Privatisation and Criminalisation of Public Space in the Geopolitics of the Great Lakes Region". Journal of Modern African Studies. ج. 43 ع. 4: 587–607. DOI:10.1017/S0022278X05001230.
Autesserre، Séverine (2008). "The Trouble With Congo: How Local Disputes Fuel Regional Conflict". الشؤون الخارجية (مجلة). ج. 87 ع. 3: 94–110. مؤرشف من الأصل في 2015-01-26.
Thom، William G. (1999). "Congo-Zaire's 1996–97 Civil War in the Context of Evolving Patterns of Military Conflict in Africa in the Era of Independence". Journal of Conflict Studies. ج. 19 ع. 2. مؤرشف من الأصل في 2015-05-07.

[1] Duke, Lynne (20 مايو 1997). "Congo Begins Process of Rebuilding Nation". The Washington Post. p. A10. "Guerrillas of Angola's former rebel movement UNITA, long supported by Mobutu in an unsuccessful war against Angola's government, also fought for Mobutu against Kabila's forces". نسخة محفوظة 2016-12-31 على موقع واي باك مشين.

[REF2-2] ا ^ب Duke, Lynne (15 أبريل 1997). "Passive Protest Stops Zaire's Capital Cold". The Washington Post. p. A14. "Kabila's forces – which are indeed backed by Rwanda, Angola, Uganda and Burundi, diplomats say – are slowly advancing toward the capital from the eastern half of the country, where they have captured all the regions that produce Zaire's diamonds, gold, copper and cobalt". نسخة محفوظة 2016-12-31 على موقع واي باك مشين.

[REF3-3] ا ^ب ^ج Thom, William G. (1999). "Congo-Zaire's 1996–97 Civil War in the Context of Evolving Patterns of Military Conflict in Africa in the Era of Independence". XIX (2). Journal of Conflict Studies. أرشف من the original في 21 أغسطس 2006. نسخة محفوظة 2012-05-28 على موقع واي باك مشين.

[REF4-4] ا ^ب This number was self-declared and was not independently verified. Johnson, Dominic: Kongo — Kriege, Korruption und die Kunst des Überlebens, Brandes & Apsel, Frankfurt am Main, 2. Auflage 2009 ISBN 978-3-86099-743-7

[5] Amnesty ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 2020-03-26 على موقع واي باك مشين.

[6] CDI: The Center for Defense Information, The Defense Monitor, "The World At War: January 1, 1998".

[7] e.g.: Reyntjens, Filip. The Great African War: Congo and Regional Geopolitics, 1996–2006. Cambridge: Cambridge UP, 2009. p. 194

[8] Gondola, Ch. Didier. The History of Congo. Westport: Greenwood Press, 2002. p. 6

[REF9-9] ا ^ب ^ج Kennes, Erik. "The Democratic Republic of the Congo: Structures of Greed, Networks of Need." Rethinking the Economics of War. Ed. Cynthia J. Arnson and I. William Zartman. Washington, D.C.: Woodrow Wilson Center, 2005. p. 147

[REF10-10] ا ^ب Kennes, Erik. "The Democratic Republic of the Congo: Structures of Greed, Networks of Need." Rethinking the Economics of War. Ed. Cynthia J. Arnson and I. William Zartman. Washington, D.C.: Woodrow Wilson Center, 2005. p. 157

[11] "Congo's Curse". IRIN. 5 أكتوبر 2010. اطلع عليه بتاريخ 15-10-2015. "Ex-president Mobutu once asked his soldiers why they needed salaries when they had guns [...]" "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2010-08-27. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-08.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)

[12] Gribbin, Robert E. In the Aftermath of Genocide: the U.S. Role in Rwanda. New York: IUniverse, 2005. p. 190

[13] Vlassenroot, Koen. "Conflict & Malitia Formation in Eastern Congo." Ed. Preben Kaarsholm. Violence, Political Culture & Development in Africa. Athens: Ohio UP, 2006. 49–65. p. 53

[REF14-14] ا ^ب Lemarchand, René. The Dynamics of Violence in Central Africa. Philadelphia: University of Pennsylvania, 2009. p. 32

[15] Vlassenroot, Koen. "Citizenship, Identity Formation & Conflict in South Kivu: The Case of the Banyamulenge". Review of African Political Economy. 2002. 499–515.

[REF16-16] ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز Autesserre, Severine. "The Trouble With Congo: How Local Disputes Fuel Regional Conflict.” Foreign Affairs. 2008. 87(3). 94–110.

[17] Lemarchand, René. The Dynamics of Violence in Central Africa. Philadelphia: University of Pennsylvania, 2009. p. 13

[18] Lemarchand, René. The Dynamics of Violence in Central Africa. Philadelphia: University of Pennsylvania, 2009. pp. 15–16

[19] Lemarchand, René. The Dynamics of Violence in Central Africa. Philadelphia: University of Pennsylvania, 2009. pp. 13–14

[20] Lemarchand, René. The Dynamics of Violence in Central Africa. Philadelphia: University of Pennsylvania, 2009. p. 16

[21] Vlassenroot, Koen. "Citizenship, Identity Formation & Conflict in South Kivu: The Case of the Banyamulenge.” Review of African Political Economy. 2002. 499–515. p. 508

[22] Reyntjens, Filip. The Great African War: Congo and Regional Geopolitics, 1996–2006. Cambridge: Cambridge UP, 2009. p. 45

[23] "North Kivu: How to end a war". ISN Security Watch. نسخة محفوظة 27 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.

[24] Gribbin, Robert E. In the Aftermath of Genocide: the U.S. Role in Rwanda. New York: IUniverse, 2005. p. 143

[25] Reyntjens, Filip. The Great African War: Congo and Regional Geopolitics, 1996–2006. Cambridge: Cambridge UP, 2009. p. 30

[26] Reyntjens, Filip. The Great African War: Congo and Regional Geopolitics, 1996–2006. Cambridge: Cambridge UP, 2009. p. 18

[REF27-27] ا ^ب ^ج Reyntjens, Filip. The Great African War: Congo and Regional Geopolitics, 1996–2006. Cambridge: Cambridge UP, 2009. p. 48

[28] Reyntjens, Filip. The Great African War: Congo and Regional Geopolitics, 1996–2006. Cambridge: Cambridge UP, 2009. p. 49

[29] Afoaku, Osita. "Congo's Rebels: Their Origins, Motivations, and Strategies." Ed. John F. Clark. The Africa Stakes of the Congo War. New York: Palgrave Macmillan, 2002. 109-28. p. 121

[REF30-30] ا ^ب Pomfret, John. "Rwandans Led Revolt in Congo; Defense Minister Says Arms, Troops Supplied for Anti-Mobutu Drive." Washington Post. 9 July 1997: A1.

[31] Gribbin, Robert E. In the Aftermath of Genocide: the U.S. Role in Rwanda. New York: IUniverse, 2005. p. 107, 201

[32] Gribbin, Robert E. In the Aftermath of Genocide: the U.S. Role in Rwanda. New York: IUniverse, 2005. p. 213-14

[33] Longman, Timothy. “The Complex Reasons for Rwanda's Engagement in Congo." Ed. John F. Clark. The African Stakes of the Congo War. New York: Palgrave Macmillan, 2002. 129-44. p. 131

[34] Gribbin, Robert E. In the Aftermath of Genocide: the U.S. Role in Rwanda. New York: IUniverse, 2005. p. 175-76

[35] Reyntjens, Filip. The Great African War: Congo and Regional Geopolitics, 1996–2006. Cambridge: Cambridge UP, 2009. p. 147-48

[REF36-36] ا ^ب Samset, Ingrid. ‘Conflict of Interests or Interests in Conflict? Diamonds & War in the DRC.’ Review of African Political Economy. 2002. 463–480. pp. 470–471

[37] Reyntjens, Filip. The Great African War: Congo and Regional Geopolitics, 1996–2006. Cambridge: Cambridge UP, 2009. p. 54, 58

[38] Reyntjens, Filip. The Great African War: Congo and Regional Geopolitics, 1996–2006. Cambridge: Cambridge UP, 2009. p. 59

[39] Gribbin, Robert E. In the Aftermath of Genocide: the U.S. Role in Rwanda. New York: IUniverse, 2005. p. 218

[40] Reyntjens, Filip. The Great African War: Congo and Regional Geopolitics, 1996–2006. Cambridge: Cambridge UP, 2009. p. 62

[41] Reyntjens, Filip. The Great African War: Congo and Regional Geopolitics, 1996–2006. Cambridge: Cambridge UP, 2009. p. 63

[42] Pomfret, John. "Rwandans Led Revolt in Congo; Defense Minister Says Arms, Troops Supplied for Anti-Mobutu Drive." Washington Post. 9 July 1997: A1

[43] Reyntjens, Filip. The Great African War: Congo and Regional Geopolitics, 1996–2006. Cambridge: Cambridge UP, 2009. p. 42, 61

[44] Reyntjens, Filip. The Great African War: Congo and Regional Geopolitics, 1996–2006. Cambridge: Cambridge UP, 2009. p. 65-66

[45] Reyntjens, Filip. The Great African War: Congo and Regional Geopolitics, 1996–2006. Cambridge: Cambridge UP, 2009. p. 44

[46] Reyntjens, Filip. The Great African War: Congo and Regional Geopolitics, 1996–2006. Cambridge: Cambridge UP, 2009. p. 55

[47] Reyntjens, Filip. The Great African War: Congo and Regional Geopolitics, 1996–2006. Cambridge: Cambridge UP, 2009. pp. 61–63

[48] Reyntjens, Filip. The Great African War: Congo and Regional Geopolitics, 1996–2006. Cambridge: Cambridge UP, 2009. p. 100

[49] Democratic Republic of Congo. An long-standing crisis spinning out of control. Amnesty International, 3 سبتمبر 1998. p. 9. AI Index: AFR 62/33/98 ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 10 2يناير3 على موقع واي باك مشين.

[50] Gribbin, Robert E. In the Aftermath of Genocide: the U.S. Role in Rwanda. New York: IUniverse, 2005. p. 213

[51] Dickovick, J. Tyler (2008). The World Today Series: Africa 2012. Lanham, Maryland: Stryker-Post Publications. ISBN 978-1-61048-881-5.

[REF52-52] ا ^ب ^ج David van Reybrouck. Congo: The Epic History of a People. HarperCollins, 2012. p. 423ff. ISBN 978-0-06-220011-2.

[53] Reyntjens, Filip. The Great African War: Congo and Regional Geopolitics, 1996–2006. Cambridge: Cambridge UP, 2009. p. 130

[54] Howard W. French (8 سبتمبر 1997). "Mobutu Sese Seko, Zairian Ruler, Is Dead in Exile in Morocco at 66". The New York Times. أرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2016. نسخة محفوظة 29 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.

[55] Kennes, Erik. "The Democratic Republic of the Congo: Structures of Greed, Networks of Need." Rethinking the Economics of War. Ed. Cynthia J. Arnson and I. William Zartman. Washington, D.C.: Woodrow Wilson Center, 2005. p. 154

[56] Longman, Timothy. “The Complex Reasons for Rwanda's Engagement in Congo." Ed. John F. Clark. The African Stakes of the Congo War. New York: Palgrave Macmillan, 2002. 129-44. pp. 131–32

[57] Vlassenroot, Koen. “Citizenship, Identity Formation & Conflict in South Kivu: The Case of the Banyamulenge.” Review of African Political Economy. 2002. 499–515. p. 173

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

وصلة مكسورة

@@ سطر 11: / سطر 11: @@
 * تعيين [[لوران كابيلا]] [[رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية|رئيسا]]
 * بداية [[حرب الكونغو الثانية]]
-|خصم1= {{صورة رمز علم|Flag of Zaire.svg}} '''[[زائير]]'''<br />{{صورة رمز علم|Flag of UNITA.svg}} [[يونيتا]]<ref>Duke, Lynne (20 مايو 1997). [http://www.washingtonpost.com/wp-srv/inatl/longterm/congo/stories/052097.htm "Congo Begins Process of Rebuilding Nation"]. ''The Washington Post''. p. A10. "Guerrillas of Angola's former rebel movement UNITA, long supported by Mobutu in an unsuccessful war against Angola's government, also fought for Mobutu against Kabila's forces".</ref><br />{{صورة رمز علم|Flag of Rwanda (1962-2001).svg}} جيش تحرير رواندا<br />{{صورة رمز علم|Flag of the Rwandan Democratic Movement.svg}} إنتراهاموي<br />{{صورة رمز علم|Flag of Republika Srpska.svg}} الفيلق الأبيض
+|خصم1= {{صورة رمز علم|Flag of Zaire.svg}} '''[[زائير]]'''<br />{{صورة رمز علم|Flag of UNITA.svg}} [[يونيتا]]<ref>Duke, Lynne (20 مايو 1997). [https://www.washingtonpost.com/wp-srv/inatl/longterm/congo/stories/052097.htm "Congo Begins Process of Rebuilding Nation"]. ''The Washington Post''. p. A10. "Guerrillas of Angola's former rebel movement UNITA, long supported by Mobutu in an unsuccessful war against Angola's government, also fought for Mobutu against Kabila's forces". {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161231131124/http://www.washingtonpost.com/wp-srv/inatl/longterm/congo/stories/052097.htm |تاريخ=31 ديسمبر 2016}}</ref><br />{{صورة رمز علم|Flag of Rwanda (1962-2001).svg}} جيش تحرير رواندا<br />{{صورة رمز علم|Flag of the Rwandan Democratic Movement.svg}} إنتراهاموي<br />{{صورة رمز علم|Flag of Republika Srpska.svg}} الفيلق الأبيض
-|خصم2= {{صورة رمز علم|Flag of the Democratic Republic of the Congo (1997-2003).svg}} '''تحالف القوات الديمقراطية لتحرير الكونغو'''<br />{{أوغندا}}<br />{{صورة رمز علم|Flag of Rwanda (1962-2001).svg}} [[رواندا]]<br />{{بوروندي}}<ref name="REF2">Duke, Lynne (15 أبريل 1997). [http://www.washingtonpost.com/wp-srv/inatl/africa/april/15/zprotest.htm "Passive Protest Stops Zaire's Capital Cold"]. ''The Washington Post''. p. A14. "Kabila's forces – which are indeed backed by Rwanda, Angola, Uganda and Burundi, diplomats say – are slowly advancing toward the capital from the eastern half of the country, where they have captured all the regions that produce Zaire's diamonds, gold, copper and cobalt".</ref><br />{{أنغولا}}<ref name="REF2"/>
+|خصم2= {{صورة رمز علم|Flag of the Democratic Republic of the Congo (1997-2003).svg}} '''تحالف القوات الديمقراطية لتحرير الكونغو'''<br />{{علم أوغندا}}<br />{{صورة رمز علم|Flag of Rwanda (1962-2001).svg}} [[رواندا]]<br />{{بوروندي}}<ref name="REF2">Duke, Lynne (15 أبريل 1997). [https://www.washingtonpost.com/wp-srv/inatl/africa/april/15/zprotest.htm "Passive Protest Stops Zaire's Capital Cold"]. ''The Washington Post''. p. A14. "Kabila's forces – which are indeed backed by Rwanda, Angola, Uganda and Burundi, diplomats say – are slowly advancing toward the capital from the eastern half of the country, where they have captured all the regions that produce Zaire's diamonds, gold, copper and cobalt". {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161231130847/http://www.washingtonpost.com/wp-srv/inatl/africa/april/15/zprotest.htm |تاريخ=31 ديسمبر 2016}}</ref><br />{{علم أنغولا}}<ref name="REF2"/>
 |قائد1= {{رمز علم|زائير}} [[موبوتو سيسي سيكو]]<br />{{صورة رمز علم|Flag of UNITA.svg}} [[جوناس سافيمبي]]<br />{{صورة رمز علم|Flag of Rwanda (1962-2001).svg}} بول رواراكابيجي<br />{{صورة رمز علم|Flag of Rwanda (1962-2001).svg}} روبرت كاجوكا<br />{{صورة رمز علم|Flag of Rwanda (1962-2001).svg}} ثارسيس رينزاهو
-|قائد2= {{صورة رمز علم|Flag of the Democratic Republic of the Congo (1997-2003).svg}} [[لوران كابيلا]]<br />{{صورة رمز علم|Flag of Rwanda (1962-2001).svg}} [[بول كاغامي]]<br />{{صورة رمز علم|Flag of Rwanda (1962-2001).svg}} جيمس كاباريبي<br />{{رمز علم|أوغندا}} [[يوري موسفني|يوري موسيفيني]]<br />{{رمز علم|بوروندي}} [[بيير بويويا]]<br />{{رمز علم|أنغولا}} [[خوسي إدواردو دوس سانتوس]]
+|قائد2= {{صورة رمز علم|Flag of the Democratic Republic of the Congo (1997-2003).svg}} [[لوران كابيلا]]<br />{{صورة رمز علم|Flag of Rwanda (1962-2001).svg}} [[بول كاغامه|بول كاغامي]]<br />{{صورة رمز علم|Flag of Rwanda (1962-2001).svg}} جيمس كاباريبي<br />{{رمز علم|أوغندا}} [[يوويري موسيفيني|يوري موسيفيني]]<br />{{رمز علم|بوروندي}} [[بيير بويويا]]<br />{{رمز علم|أنغولا}} [[جوزيه إدواردو دوس سانتوس|خوسي إدواردو دوس سانتوس]]
-|قوة1= '''زائير:''' 50.000–60.000<ref name="REF3">Thom, William G. (1999). [https://web.archive.org/web/20060821184303/http://www.lib.unb.ca/Texts/JCS/bin/get5.cgi?directory=fall99/&filename=THOM.htm "Congo-Zaire's 1996–97 Civil War in the Context of Evolving Patterns of Military Conflict in Africa in the Era of Independence"]. '''XIX''' (2). ''Journal of Conflict Studies''. أرشف من [http://www.lib.unb.ca/Texts/JCS/bin/get5.cgi?directory=fall99/&filename=THOM.htm the original] في 21 أغسطس 2006.</ref><br />'''إنتراهاموي:''' 40.000–100.000 في المجموع<ref name="REF3"/><br />'''يونيتا:''' حوالي 1.000<ref name="REF3"/>
+|قوة1= '''زائير:''' 50.000–60.000<ref name="REF3">Thom, William G. (1999). [https://web.archive.org/web/20060821184303/http://www.lib.unb.ca/Texts/JCS/bin/get5.cgi?directory=fall99/&filename=THOM.htm "Congo-Zaire's 1996–97 Civil War in the Context of Evolving Patterns of Military Conflict in Africa in the Era of Independence"]. '''XIX''' (2). ''Journal of Conflict Studies''. أرشف من [http://www.lib.unb.ca/Texts/JCS/bin/get5.cgi?directory=fall99/&filename=THOM.htm the original] في 21 أغسطس 2006. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120528133511/http://www.lib.unb.ca/Texts/JCS/bin/get5.cgi?directory=fall99/&filename=THOM.htm |تاريخ=28 مايو 2012}}</ref><br />'''إنتراهاموي:''' 40.000–100.000 في المجموع<ref name="REF3"/><br />'''يونيتا:''' حوالي 1.000<ref name="REF3"/>
 |قوة2= '''تحالف القوات الديمقراطية لتحرير الكونغو:''' 57.000<ref name="REF4">This number was self-declared and was not independently verified. Johnson, Dominic: Kongo — Kriege, Korruption und die Kunst des Überlebens, Brandes & Apsel, Frankfurt am Main, 2. Auflage 2009 ISBN 978-3-86099-743-7</ref><br />'''رواندا:''' 3.500<ref name="REF4"/>
 |خسائر1= 10.000–15.000 قتيل<br />آلاف المستسلمين
 |خسائر2= 3.000–5.000 قتيل
-|خسائر3= 250.000<ref>[https://www.amnesty.org/ailib/aipub/1998/AFR/16203698.html Amnesty]</ref>–800.000 قتيل<br />222.000 لاجئ مفقود<ref>CDI: The Center for Defense Information, The Defense Monitor, "The World At War: January 1, 1998".</ref>}}
+|خسائر3= 250.000<ref>[https://www.amnesty.org/ailib/aipub/1998/AFR/16203698.html Amnesty] {{وصلة مكسورة|تاريخ= مايو 2019 |bot=JarBot}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200326000347/https://www.amnesty.org/ailib/aipub/1998/AFR/16203698.html |تاريخ=26 مارس 2020}}</ref>–800.000 قتيل<br />222.000 لاجئ مفقود<ref>CDI: The Center for Defense Information, The Defense Monitor, "The World At War: January 1, 1998".</ref>}}
-'''حرب الكونغو الأولى''' (1996–1997) هي غزو أجنبي [[زائير|لزائير]] بقيادة [[رواندا]] لاستبدال الرئيس [[موبوتو سيسي سيكو]] بزعيم المتمردين [[لوران كابيلا]]. كانت زعزعة الاستقرار في شرق زائير الناجمة عن [[الإبادة الجماعية في رواندا|الإبادة الجماعية الرواندية]] العامل الرئيسي الذي سبب في ظهور فضائح الفساد في العاصمة [[كينشاسا]].
+'''حرب الكونغو الأولى''' (1996–1997) هو غزو أجنبي [[زائير|لزائير]] بقيادة [[رواندا]] لاستبدال الرئيس [[موبوتو سيسي سيكو]] بزعيم المتمردين [[لوران كابيلا]]. كانت زعزعة الاستقرار في شرق زائير الناجمة عن [[الإبادة الجماعية في رواندا|الإبادة الجماعية الرواندية]] العامل الرئيسي الذي سبب في ظهور فضائح الفساد في العاصمة [[كينشاسا]].
 أعادت الحكومة الجديدة تسمية البلاد إلى [[جمهورية الكونغو الديمقراطية]]، لكن جلب هذا قليلا من التغيير فقط. ابتعد كابيلا عن حلفائه الروانديين والأوغنديين. لتجنب وقوع انقلاب، طرد كابيلا كل القوات الأوغندية والرواندية من الكونغو. كان هذا الحدث سببا رئيسيا لاندلاع [[حرب الكونغو الثانية]] في السنة التالية. فضل بعض الخبراء اعتبار النزاعين حربا واحدة.<ref>''e.g.'': Reyntjens, Filip. The Great African War: Congo and Regional Geopolitics, 1996–2006. Cambridge: Cambridge UP, 2009. p. 194</ref>
@@ سطر 28: / سطر 28: @@
 {{مفصلة|زائير}}
 [[ملف:Mobutu.jpg|تصغير|يمين|[[موبوتو سيسي سيكو]]، رئيس زائير]]
-في عام 1965، صعد من عرقية النغاباندي [[موبوتو سيسي سيكو]] إلى السلطة وأصبح يتمتع بدعم [[حكومة الولايات المتحدة]] بسبب [[معاداة الشيوعية|معاداته للشيوعية]]. ومع ذلك، حكم موبوتو زائير حكما استبداديا فأثر ذلك على الدولة فانخفض الناتج المحلي %65 ما بين الإستقلال في 1960 ونهاية حكمه في 1997.<ref>Gondola, Ch. Didier. The History of Congo. Westport: Greenwood Press, 2002. p. 6</ref> بعد نهاية [[الحرب الباردة]] في 1991،<ref name="REF9">Kennes, Erik. "The Democratic Republic of the Congo: Structures of Greed, Networks of Need." Rethinking the Economics of War. Ed. Cynthia J. Arnson and I. William Zartman. Washington, D.C.: Woodrow Wilson Center, 2005. p. 147</ref> أوقفت الولايات المتحدة دعمها لموبوتو وحولته لصالح "جيل جديد من القادة الأفارقة"، بما في ذلك رئيس رواندا [[بول كاغامي]] ورئيس أوغندا [[يوري موسفني|يوري موسيفيني]].
+في عام 1965، صعد من عرقية النغاباندي [[موبوتو سيسي سيكو]] إلى السلطة وأصبح يتمتع بدعم [[الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة|حكومة الولايات المتحدة]] بسبب [[معاداة الشيوعية|معاداته للشيوعية]]. ومع ذلك، حكم موبوتو زائير حكما استبداديا فأثر ذلك على الدولة فانخفض الناتج المحلي 65% ما بين الاستقلال في 1960 ونهاية حكمه في 1997.<ref>Gondola, Ch. Didier. The History of Congo. Westport: Greenwood Press, 2002. p. 6</ref> بعد نهاية [[الحرب الباردة]] في 1991،<ref name="REF9">Kennes, Erik. "The Democratic Republic of the Congo: Structures of Greed, Networks of Need." Rethinking the Economics of War. Ed. Cynthia J. Arnson and I. William Zartman. Washington, D.C.: Woodrow Wilson Center, 2005. p. 147</ref> أوقفت الولايات المتحدة دعمها لموبوتو وحولته لصالح «جيل جديد من القادة الأفارقة»، بما في ذلك رئيس رواندا [[بول كاغامه|بول كاغامي]] ورئيس أوغندا [[يوويري موسيفيني|يوري موسيفيني]].
-اجتحات موجة من الديمقراطية أفريقيا خلال عقد 1990. تحت ضغط داخلي وخارجي كبير، وعد موبوتو بالإصلاح. انتهى [[نظام الحزب الواحد]] الذي تمت المحافظة عليه منذ 1967. لكن في نهاية المطاف، أثبت موبوتو عدم رغبته في القيام بالإصلاحات، فنفر منه حلفائه سواء في الداخل أو في الخارج.
+اجتاحت موجة من الديمقراطية أفريقيا خلال [[عقد 1990]]. تحت ضغط داخلي وخارجي كبير، وعد موبوتو بالإصلاح. انتهى [[نظام الحزب الواحد]] الذي تمت المحافظة عليه منذ 1967. لكن في نهاية المطاف، أثبت موبوتو عدم رغبته في القيام بالإصلاحات، فنفر منه حلفائه سواء في الداخل أو في الخارج.
-بحكم الأمر الواقع، كانت الدولة الزائيرية قد انتهت بشكل شبه رسمي.<ref name="REF10">Kennes, Erik. "The Democratic Republic of the Congo: Structures of Greed, Networks of Need." Rethinking the Economics of War. Ed. Cynthia J. Arnson and I. William Zartman. Washington, D.C.: Woodrow Wilson Center, 2005. p. 157</ref> اعتمدت غالبية الشعب الزائيري على زراعة الكفاف، لكن اقتصاد البلاد لم يستطع أن يكون معتمدا على هذه الزراعة.<ref name="REF10"/> علاوة على ذلك، لم يعد الجيش الوطني الزائيري مواليا لنظام موبوتو؛ زعم موبوتو نفسه مرة أن جنود الجيش الوطني الزائيري قد ألقوا أسلحتهم لهذا السبب.<ref>[http://www.irinnews.org/Report.aspx?ReportId=61006 "Congo's Curse"]. IRIN. 5 أكتوبر 2010. اطلع عليه بتاريخ 15-10-2015. "Ex-president Mobutu once asked his soldiers why they needed salaries when they had guns [...]"</ref>
+بحكم الأمر الواقع، كانت الدولة الزائيرية قد انتهت بشكل شبه رسمي.<ref name="REF10">Kennes, Erik. "The Democratic Republic of the Congo: Structures of Greed, Networks of Need." Rethinking the Economics of War. Ed. Cynthia J. Arnson and I. William Zartman. Washington, D.C.: Woodrow Wilson Center, 2005. p. 157</ref> اعتمدت غالبية الشعب الزائيري على زراعة الكفاف، لكن اقتصاد البلاد لم يستطع أن يكون معتمدا على هذه الزراعة.<ref name="REF10"/> علاوة على ذلك، لم يعد الجيش الوطني الزائيري مواليا لنظام موبوتو؛ زعم موبوتو نفسه مرة أن جنود الجيش الوطني الزائيري قد ألقوا أسلحتهم لهذا السبب.<ref>[https://www.thenewhumanitarian.org/video/2006/07/20/congos-curse "Congo's Curse"]. IRIN. 5 أكتوبر 2010. اطلع عليه بتاريخ 15-10-2015. "Ex-president Mobutu once asked his soldiers why they needed salaries when they had guns [...]" {{استشهاد ويب |مسار=https://www.thenewhumanitarian.org/video/2006/07/20/congos-curse |عنوان=نسخة مؤرشفة |تاريخ الوصول=8 مايو 2017 |تاريخ أرشيف=27 أغسطس 2010 |مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20100827170948/http://www.irinnews.org/Report.aspx?ReportId=61006 |حالة المسار=bot: unknown }}</ref>
 واجه موبوتو مقاومة داخلية كبيرة، وبالنظر إلى ضعف الدولة المركزية، فقد وجدت الجماعات المتمردة ملجأ في زائير، خصوصا في المقاطعات الشرقية، بعيدا عن العاصمة [[كينشاسا]].
-شملت المعارضة اليساريين الذي كانوا يدعمهم [[باتريس لومومبا]] (1925–1961)، فضلا عن الأقليات العرقية الإقليمية التي تهيمن على الدولة بدلا من كينشاسا. أطاح [[لوران كابيلا]] الذي ينتمي لعرقية اللوبا في [[كاتانغا|إقليم كاتانغا]] بموبوتو، وكان قد قاتل نظامه منذ نشأته.<ref>Gribbin, Robert E. In the Aftermath of Genocide: the U.S. Role in Rwanda. New York: IUniverse, 2005. p. 190</ref>
+شملت المعارضة اليساريين الذي كانوا يدعمهم [[باتريس لومومبا]] (1925–1961)، فضلا عن الأقليات العرقية الإقليمية التي تهيمن على الدولة بدلا من كينشاسا. أطاح [[لوران كابيلا]] الذي ينتمي لعرقية اللوبا في [[محافظة كاتانغا|إقليم كاتانغا]] بموبوتو، وكان قد قاتل نظامه منذ نشأته.<ref>Gribbin, Robert E. In the Aftermath of Genocide: the U.S. Role in Rwanda. New York: IUniverse, 2005. p. 190</ref>
 === التوترات العرقية ===
@@ سطر 42: / سطر 42: @@
 كانت التوترات موجودة بين مختلف المجموعات العرقية في شرق زائير منذ قرون، خاصة بين القبائل الأصلية وقبائل [[توتسي|التوتسي]] شبه الرحل التي هاجرت من [[رواندا]] في أوقات مختلفة.<ref>Vlassenroot, Koen. "Conflict & Malitia Formation in Eastern Congo." Ed. Preben Kaarsholm. Violence, Political Culture & Development in Africa. Athens: Ohio UP, 2006. 49–65. p. 53</ref> بالإضافة إلى بعض التوتسي الأصليين في شرق زائير، وصل هؤلاء المهاجرين قبل الاستعمار في 1880، تلاهم المهاجرون الذين تم توطينهم قسرا من قبل المستعمرين البلجيكيين بعد 1908، ثم جاءت موجة هامة من المهاجرين الفارين من الثورة الاجتماعية في 1959 التي أرغمتهم سلطة [[هوتو|الهوتو]] في [[كيغالي]] على الخروج.<ref name="REF14">Lemarchand, René. The Dynamics of Violence in Central Africa. Philadelphia: University of Pennsylvania, 2009. p. 32</ref>
-يعرف جميع التوتسي المهاجرين إلى زائير قبل استقلال الكونغو في 1960 باسم البانيامولينج، وهي كلمة تأتي "من مولينج"، ولديهم حق المواطنة حسب القانون الزائيري.<ref>Vlassenroot, Koen. "Citizenship, Identity Formation & Conflict in South Kivu: The Case of the Banyamulenge". ''Review of African Political Economy''. 2002. 499–515.</ref> يعرف التوتسي الذين هاجروا إلى زائير بعد الاستقلال باسم البانيارواندا، على الرغم من أن السكان المحليين "الأصليين" في كثير من الأحيان يفشلون في التمييز بين أنفسهم وبين البانيارواندا، وهؤلاء والبانيامولينج ينظر إليهم كأجانب من السكان الأصليين.<ref name="REF14"/>
+يعرف جميع التوتسي المهاجرين إلى زائير قبل استقلال الكونغو في 1960 باسم البانيامولينج، وهي كلمة تأتي «من مولينج»، ولديهم حق المواطنة حسب القانون الزائيري.<ref>Vlassenroot, Koen. "Citizenship, Identity Formation & Conflict in South Kivu: The Case of the Banyamulenge". ''Review of African Political Economy''. 2002. 499–515.</ref> يعرف التوتسي الذين هاجروا إلى زائير بعد الاستقلال باسم البانيارواندا، على الرغم من أن السكان المحليين «الأصليين» في كثير من الأحيان يفشلون في التمييز بين أنفسهم وبين البانيارواندا، وهؤلاء والبانيامولينج ينظر إليهم كأجانب من السكان الأصليين.<ref name="REF14"/>
 بعد وصوله للسلطة في 1965، أعطى موبوتو سيسي سيكو البانيامولينج السلطة السياسية في الشرق على أمل أن يتمكنوا كأقلية من الحفاظ على السلطة في المنطقة ومنع انضمام المزيد من السكان إلى المعارضة.<ref name="REF16">Autesserre, Severine. "The Trouble With Congo: How Local Disputes Fuel Regional Conflict.” Foreign Affairs. 2008. 87(3). 94–110.</ref> فاقم هذا من التوترات العرقية، حيث قام البانيامولينج بالاحتفاظ بالأراضي المهمة في شمال كيفو التي ادعى السكان الأصليين أنها خاصة بهم.<ref name="REF16"/> من 1963 إلى عام 1966، قاتلت مجموعات الهوندي والناندي العرقية من [[كيفو الشمالية]] المهاجرين الرواندين من التوتسي والهوتو على حد سواء في الحرب الكانيارواندية، وشاركت في العديد من المجازر بحقهم.<ref>Lemarchand, René. The Dynamics of Violence in Central Africa. Philadelphia: University of Pennsylvania, 2009. p. 13</ref>
-على الرغم من الوجود الرواندي القوي في حكومة موبوتو، في 1981، وافقت زائير على قانون المواطنة الذي سحب الجنسية من البانيامولينج والبانيارواندا ومعها جميع الحقوق السياسية التي كانوا يتمتعون بها.<ref>Lemarchand, René. The Dynamics of Violence in Central Africa. Philadelphia: University of Pennsylvania, 2009. pp. 15–16</ref> على الرغم من عدم تنفيذ القانون، إلا أنه أغضب إلى حد كبير السكان الروانديين الأصل وساهم في زيادة شعور الكراهية العرقية.<ref name="REF16"/> من 1993 إلى 1996، هاجم الشباب الذين ينتمون إلى عرقيات الهوندي والناندي والنيانغا البانيامولينج، مما أدى إلى مقتل 14.000 شخص.<ref>Lemarchand, René. The Dynamics of Violence in Central Africa. Philadelphia: University of Pennsylvania, 2009. pp. 13–14</ref> وفي عام 1995، أمر البرلمان الزائيري جميع الشعوب الأصلية من رواندا وبوروندي بالعودة إلى بلدانها، بما في ذلك البانيامولينج.<ref>Lemarchand, René. The Dynamics of Violence in Central Africa. Philadelphia: University of Pennsylvania, 2009. p. 16</ref> بسبب الاستبعاد السياسي والعنف العرقي، فقد طور البانيامولنيج علاقاته مع الجبهة القومية الرواندية وهي حركة التمرد التوتسية الرئيسية ومقرها في أوغندا ولها تطلعات للسلطة في رواندا، منذ وقت مبكر في 1991.<ref>Vlassenroot, Koen. "Citizenship, Identity Formation & Conflict in South Kivu: The Case of the Banyamulenge.” Review of African Political Economy. 2002. 499–515. p. 508</ref>
+على الرغم من الوجود الرواندي القوي في حكومة موبوتو، في 1981، وافقت زائير على قانون المواطنة الذي سحب الجنسية من البانيامولينج والبانيارواندا ومعها جميع الحقوق السياسية التي كانوا يتمتعون بها.<ref>Lemarchand, René. The Dynamics of Violence in Central Africa. Philadelphia: University of Pennsylvania, 2009. pp. 15–16</ref> على الرغم من عدم تنفيذ القانون، إلا أنه أغضب إلى حد كبير السكان الروانديين الأصل وساهم في زيادة شعور الكراهية العرقية.<ref name="REF16"/> من 1993 إلى 1996، هاجم الشباب الذين ينتمون إلى عرقيات الهوندي والناندي والنيانغا البانيامولينج، مما أدى إلى مقتل 14.000 شخص.<ref>Lemarchand, René. The Dynamics of Violence in Central Africa. Philadelphia: University of Pennsylvania, 2009. pp. 13–14</ref> وفي عام 1995، أمر البرلمان الزائيري جميع الشعوب الأصلية من رواندا وبوروندي بالعودة إلى بلدانها، بما في ذلك البانيامولينج.<ref>Lemarchand, René. The Dynamics of Violence in Central Africa. Philadelphia: University of Pennsylvania, 2009. p. 16</ref> بسبب الاستبعاد السياسي والعنف العرقي، فقد طور البانيامولنيج علاقاته مع الجبهة القومية الرواندية وهي حركة التمرد التوتسية الرئيسية ومقرها في [[أوغندا]] ولها تطلعات للسلطة في رواندا، منذ وقت مبكر في 1991.<ref>Vlassenroot, Koen. "Citizenship, Identity Formation & Conflict in South Kivu: The Case of the Banyamulenge.” Review of African Political Economy. 2002. 499–515. p. 508</ref>
 === الإبادة الجماعية الرواندية ===
 {{مفصلة|الإبادة الجماعية في رواندا}}
 [[ملف:Rwandan refugee camp in east Zaire.jpg|تصغير|يسار|مخيمات اللاجئين الروانديين في زائير في 1994.]]
-كان الحدث الحاسم في اندلاع الحرب هو الإبادة الجماعية في [[رواندا]] المجاورة، التي سببت في نزوح جماعي للاجئين يعرف باسم أزمة لاجئي البحيرات الكبرى. خلال 100 يوم من الإبادة الجماعية، ذبح مئات الآلاف من أقلية التوتسي على يد الهوتو. انتهت الإبادة الجماعية بالإطاحة بحكومة الهوتو في كيغالي من قبل الجبهة الوطنية الرواندية التي يسيطر عليها التوتسي.
+كان الحدث الحاسم في اندلاع الحرب هو الإبادة الجماعية في [[رواندا]] المجاورة، التي سببت في نزوح جماعي للاجئين يعرف باسم أزمة لاجئي البحيرات الكبرى. خلال 100 يوم من الإبادة الجماعية، ذبح مئات الآلاف من أقلية التوتسي على يد الهوتو. انتهت الإبادة الجماعية بالإطاحة بحكومة الهوتو في كيغالي من قبل [[الجبهة الوطنية الرواندية]] التي يسيطر عليها التوتسي.
-من أولئك الذين فروا خلال الأزمة الرواندية، استقر 1.5 مليون منهم في شرق زائير.<ref>Reyntjens, Filip. The Great African War: Congo and Regional Geopolitics, 1996–2006. Cambridge: Cambridge UP, 2009. p. 45</ref> فر هؤلاء اللاجئين التوتسي من الإبادة الجماعية التي قام بها الهوتو، وفر كذلك مليون شخص<ref name="REF16"/> من الهوتو خشية انتقام الجبهة الوطنية الرواندية التابعة للتوتسي منهم. كانت هناك عدة مجموعات مشاركة في الإبادة الجماعية في رواندا مثل عناصر سابقة في ''القوات المسلحة الرواندية'' وجماعات متطرفة مستقلة تابعة للهوتو، مثل إنتراهاموي.<ref>[http://www.isn.ethz.ch/news/sw/details.cfm?id=18434 "North Kivu: How to end a war"]. ISN Security Watch.</ref> في الغالب، تحالفت هذه القوات التابعة للهوتو مع ميليشيات ماي ماي المحلية، التي منحت لهم الألغام والأسلحة. على الرغم من أن هذه الميلشيات كانت في البداية للدفاع، إلا أنها أصبحت بسرعة هي التي تهاجم.<ref name="REF16"/>
+من أولئك الذين فروا خلال الأزمة الرواندية، استقر 1.5 مليون منهم في شرق زائير.<ref>Reyntjens, Filip. The Great African War: Congo and Regional Geopolitics, 1996–2006. Cambridge: Cambridge UP, 2009. p. 45</ref> فر هؤلاء اللاجئين التوتسي من الإبادة الجماعية التي قام بها الهوتو، وفر كذلك مليون شخص<ref name="REF16"/> من الهوتو خشية انتقام الجبهة الوطنية الرواندية التابعة للتوتسي منهم. كانت هناك عدة مجموعات مشاركة في الإبادة الجماعية في رواندا مثل عناصر سابقة في ''القوات المسلحة الرواندية'' وجماعات متطرفة مستقلة تابعة للهوتو، مثل إنتراهاموي.<ref>[http://www.isn.ethz.ch/news/sw/details.cfm?id=18434 "North Kivu: How to end a war"]. ISN Security Watch. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200327134708/https://css.ethz.ch/en/services.html |date=27 مارس 2020}}</ref> في الغالب، تحالفت هذه القوات التابعة للهوتو مع ميليشيات ماي ماي المحلية، التي منحت لهم الألغام والأسلحة. على الرغم من أن هذه الميلشيات كانت في البداية للدفاع، إلا أنها أصبحت بسرعة هي التي تهاجم.<ref name="REF16"/>
 أنشأ الهوتو مخيمات في شرق زائير وهاجموا منها التوتسي الروانديين، فضلا عن البانيامولينج والبانيارواندا. كانت هذه الهجمات سببا في مقتل المئات في شهر واحد خلال النصف الأول من 1996.<ref>Gribbin, Robert E. In the Aftermath of Genocide: the U.S. Role in Rwanda. New York: IUniverse, 2005. p. 143</ref> ومع على ذلك، كان المسلحون الذين قد وصلوا إلى زائير عازمين على مواجهة النظام في رواندا وبدأوا بشن هجمات ضد الحكومة الجديدة في كيغالي، ومثل هذا تهديدا أمنيا خطيرا للدولة الرواندية.<ref>Reyntjens, Filip. The Great African War: Congo and Regional Geopolitics, 1996–2006. Cambridge: Cambridge UP, 2009. p. 30</ref> كانت حكومة موبوتو غير قادرة على السيطرة على الهوتو الذين قاموا بالإبادة الجماعية، لذلك، فقد دعمتهم بالتدريب والسلاح لغزو رواندا،<ref>Reyntjens, Filip. The Great African War: Congo and Regional Geopolitics, 1996–2006. Cambridge: Cambridge UP, 2009. p. 18</ref> مما أجبر كيغالي على اتخاد الإجراءات اللازمة.
@@ سطر 59: / سطر 59: @@
 == تمرد البانيامولينج ==
 [[ملف:Mihanda camp.jpg|تصغير|يسار|مخيمات للاجئين في ميهاندا]]
-بالنظر إلى تفاقم التوترات العرقية وعدم سيطرة الحكومة على الشرق، دفع هذا رواندا إلى اتخاذ إجراءات طارئة ضد التهديدات الأمنية الذين شكلها منفذو الإبادة الجماعية الذين كانوا قد اتخدوا شرق زائير ملجأ لهم. بدأت الحكومة في كيغالي بتشكيل [[ميليشيا]]ت من التوتسي لتنفيذ عمليات في زائير في وقت مبكر من 1995،<ref name="REF27">Reyntjens, Filip. The Great African War: Congo and Regional Geopolitics, 1996–2006. Cambridge: Cambridge UP, 2009. p. 48</ref> واختارت العمل على تبادل إطلاق النار مع التوتسي الروانديين والقبعات الخضر الزائيرية حتى اندلع تمرد البانيامولينج في 31 أغسطس 1996.<ref>Reyntjens, Filip. The Great African War: Congo and Regional Geopolitics, 1996–2006. Cambridge: Cambridge UP, 2009. p. 49</ref>
+بالنظر إلى تفاقم التوترات العرقية وعدم سيطرة الحكومة على الشرق، دفع هذا رواندا إلى اتخاذ إجراءات طارئة ضد التهديدات الأمنية الذين شكلها منفذو الإبادة الجماعية الذين كانوا قد اتخدوا شرق زائير ملجأ لهم. بدأت الحكومة في كيغالي بتشكيل [[ميليشيا]]ت من التوتسي لتنفيذ عمليات في زائير في وقت مبكر من 1995،<ref name="REF27">Reyntjens, Filip. The Great African War: Congo and Regional Geopolitics, 1996–2006. Cambridge: Cambridge UP, 2009. p. 48</ref> واختارت العمل على تبادل إطلاق النار مع التوتسي الروانديين والقبعات الخضر الزائيرية حتى اندلع تمرد البانيامولينج في [[31 أغسطس]] 1996.<ref>Reyntjens, Filip. The Great African War: Congo and Regional Geopolitics, 1996–2006. Cambridge: Cambridge UP, 2009. p. 49</ref>
-في حين أن الاضطرابات كانت تسود شرق زائير بشكل مؤكد، إلا أن التمرد لم يحصل على دعم شعبي على الأغلب؛ وفي نفس الوقت، قام الرئيس الأوغندي [[يوري موسفني|يوري موسيفيني]] بدعم التمرد، لكن التوتسي الزائيريون هم الذين كانوا يحرضون عليه، وقد كان يتم تجنيدهم من قبل الجيش القومي الرواندي.<ref name="REF27"/>
+في حين أن الاضطرابات كانت تسود شرق زائير بشكل مؤكد، إلا أن التمرد لم يحصل على دعم شعبي على الأغلب؛ وفي نفس الوقت، قام الرئيس الأوغندي [[يوويري موسيفيني|يوري موسيفيني]] بدعم التمرد، لكن التوتسي الزائيريون هم الذين كانوا يحرضون عليه، وقد كان يتم تجنيدهم من قبل الجيش القومي الرواندي.<ref name="REF27"/>
 إن الهدف الأول من تمرد البانيامولينج هو الاستيلاء على السلطة في زائير الشرقية، بالضبط على مقاطعة كيفو الشمالية والجنوبية، ومواجهة قوات الهوتو المتطرفين التي يحاولون مواصلة الإبادة الجماعية في منطقة جديدة. ومع ذلك، فقد كان التوتسي هم الذين يقودون التمرد منذ فترة طويلة. كان موبوتو قاسيا وأنانيا في حكمه، مما أدى إلى خلق أعداء له في جميع قطاعات المجتمع الزائيري. نتيجة ذلك، استفاد التمرد الجديد من دعم شعبي ضخم وكبر كثيرا، حتى أصبح يسمى بثورة البانيامولنيج بدلا من تمرد أو انتفاضة البانيامولينج.<ref>Afoaku, Osita. "Congo's Rebels: Their Origins, Motivations, and Strategies." Ed. John F. Clark. The Africa Stakes of the Congo War. New York: Palgrave Macmillan, 2002. 109-28. p. 121</ref>
-اندمجت عناصر البانيامولينج مع ميليشيات التوتسي مشكلة تنظيما سمي تحالف القوات الديمقراطية لتحرير الكونغو تحت قيادة [[لوران كابيلا]]، الذي كان خصما لموبوتو وحكومته منذ فترة طويلة، وكان زعيما لواحدة من المجموعات المتمردة الرئيسية الثلاثة التي أسست هذا التحالف. في حين أن تحالف القوات الديمقراطية لتحرير الكونغو كان ظاهريا حركة تمرد زائيرية، إلا أن رواندا قد لعبت دورا مهما في تشكيله. أكد محللون لهذه الحرب، فضلا عن وزير الدفاع الرواندي ونائب الرئيس في ذلك الوقت، [[بول كاغامي]]، أن تحالف القوات الديمقراطية لتحرير الكونغو قد تم تشكيله بتوجيه من كيغالي، ليس على يد مرتزقة فقط، بل حتى أن مقاتليه قد تدربوا على يد عناصر من الجيش القومي الرواندي.<ref name="REF30">Pomfret, John. "Rwandans Led Revolt in Congo; Defense Minister Says Arms, Troops Supplied for Anti-Mobutu Drive." Washington Post. 9 July 1997: A1.</ref>
+اندمجت عناصر البانيامولينج مع ميليشيات التوتسي مشكلة تنظيما سمي تحالف القوات الديمقراطية لتحرير الكونغو تحت قيادة [[لوران كابيلا]]، الذي كان خصما لموبوتو وحكومته منذ فترة طويلة، وكان زعيما لواحدة من المجموعات المتمردة الرئيسية الثلاثة التي أسست هذا التحالف. في حين أن تحالف القوات الديمقراطية لتحرير الكونغو كان ظاهريا حركة تمرد زائيرية، إلا أن رواندا قد لعبت دورا مهما في تشكيله. أكد محللون لهذه الحرب، فضلا عن وزير الدفاع الرواندي ونائب الرئيس في ذلك الوقت، [[بول كاغامه|بول كاغامي]]، أن تحالف القوات الديمقراطية لتحرير الكونغو قد تم تشكيله بتوجيه من كيغالي، ليس على يد مرتزقة فقط، بل حتى أن مقاتليه قد تدربوا على يد عناصر من الجيش القومي الرواندي.<ref name="REF30">Pomfret, John. "Rwandans Led Revolt in Congo; Defense Minister Says Arms, Troops Supplied for Anti-Mobutu Drive." Washington Post. 9 July 1997: A1.</ref>
 == المشاركة الخارجية ==
@@ سطر 74: / سطر 74: @@
 كانت هذه الإجراءات للقضاء على منفذي الإبادة الجماعية الذين كانوا يشنون هجمات ضد الدولة الرواندية الجديدة من زائير. ادعى كاغامي أن عملاء تابعين لكيغالي قالوا له بأنهم اكتشفوا خططا لغزو رواندا بدعم من موبوتو؛ وفي رد على ذلك، بدأت كيغالي بالتدخل في زائير بهدف تفكيك مخيمات منفذي الإبادة الجماعية، ولجأت إلى تدمير البنية التحتية للقضاء على هذه العناصر المضادة الرواندية.<ref name="REF30"/>
-الهدف الثاني الذي ذكره كاغامي هو الإطاحة بموبوتو. سمى البعض هذا "هدفا فرعيا"، وقد اتخده بول كاغامي وسيلة لتقليل التهديد القادم من شرق زائير، ويعطي ذلك فرصة له لتأسيس نظام دمية في كينشاسا.<ref name="REF9"/> كان هذا الهدف يهدد الدول الأخرى في المنطقة لأنه يضمن الأمن الرواندي في مقابل مواجهة هذه الدول لموبوتو. تلقت رواندا لهذا الهدف دعما كبيرا من الولايات المتحدة، لأن كاغامي ينتمي إلى "الجيل الجديد من القادة الأفارقة".<ref name="REF9"/>
+الهدف الثاني الذي ذكره كاغامي هو الإطاحة بموبوتو. سمى البعض هذا «هدفا فرعيا»، وقد اتخده بول كاغامي وسيلة لتقليل التهديد القادم من شرق زائير، ويعطي ذلك فرصة له لتأسيس نظام دمية في كينشاسا.<ref name="REF9"/> كان هذا الهدف يهدد الدول الأخرى في المنطقة لأنه يضمن الأمن الرواندي في مقابل مواجهة هذه الدول لموبوتو. تلقت رواندا لهذا الهدف دعما كبيرا من الولايات المتحدة، لأن كاغامي ينتمي إلى «الجيل الجديد من القادة الأفارقة».<ref name="REF9"/>
 ومع ذلك، فإن النوايا الحقيقية لرواندا ليست واضحة تماما. اقترح بعض المسؤولين تفكيك مخيمات منفذي الإبادة الجماعية، حيث أن هذا يعتبر وسيلة لحماية رواندا من منفذي الإبادة الجماعية في أعقاب هذه الأخيرة، بسبب تدمير مخيمات اللاجئين التوتسي وإجبارهم قسريا على العودة إلى بلدهم الأصلي بغض النظر عما إذا كانوا روانديين أو زائيريين.<ref>Gribbin, Robert E. In the Aftermath of Genocide: the U.S. Role in Rwanda. New York: IUniverse, 2005. p. 107, 201</ref> تدخلت رواندا أيضا بدافع الانتقام؛ ذبحت القوات الرواندية، فضلا عن تحالف القوات الديمقراطية لتحرير الكونغو، اللاجئين الهوتو في العديد من المناسبات.<ref>Gribbin, Robert E. In the Aftermath of Genocide: the U.S. Role in Rwanda. New York: IUniverse, 2005. p. 213-14</ref> أكثر المنظمات التي شاركت في هذا التدخل هي الجبهة القومية الرواندية، التي كانت قد وصلت في الآونة الأخيرة إلى السلطة في كيغالي، ورأت نفسها حامية لعرقية التوتسي، وكانت تدافع كذلك عن التوتسي الزائيريين.<ref name="REF16"/><ref>Longman, Timothy. “The Complex Reasons for Rwanda's Engagement in Congo." Ed. John F. Clark. The African Stakes of the Congo War. New York: Palgrave Macmillan, 2002. 129-44. p. 131</ref>
-انتشرت في وسائل الإعلام إشاعة نية رواندا ضم أجزاء من شرق زائير. قدم رئيس رواندا في الفترة من 1994–2000، [[باستور بيزيمونغو]]، للسفير الأمريكي في رواندا، روبرت غريبين فكرة "رواندا الكبرى". تزعم هذه الفكرة أن الدولة الرواندية القديمة شملت أجزاء من شرق زائير التي ينبغي أن تنتمي في الأساس إلى رواندا.<ref>Gribbin, Robert E. In the Aftermath of Genocide: the U.S. Role in Rwanda. New York: IUniverse, 2005. p. 175-76</ref> ومع ذلك، ظهر أن رواندا لم تحاول أبدًا ضم هذه المناطق. ارتبط تاريخ الصراع في الكونغو غالبا باستغلال الموارد غير المشروع ولكن، على الرغم من أن رواندا لم تستفد من الناحية المالية من نهب الثروة الزائيرية،<ref>Reyntjens, Filip. The Great African War: Congo and Regional Geopolitics, 1996–2006. Cambridge: Cambridge UP, 2009. p. 147-48</ref> لا يعتبر هذا عادة هو الدافع الأول للتدخل الرواندي في حرب الكونغو الأولى.<ref name="REF36">Samset, Ingrid. ‘Conflict of Interests or Interests in Conflict? Diamonds & War in the DRC.’ Review of African Political Economy. 2002. 463–480. pp. 470–471</ref>
+انتشرت في وسائل الإعلام إشاعة نية رواندا ضم أجزاء من شرق زائير. قدم [[رئيس رواندا]] في الفترة من 1994–2000، [[باستور بيزيمونغو]]، للسفير الأمريكي في رواندا، روبرت غريبين فكرة «رواندا الكبرى». تزعم هذه الفكرة أن الدولة الرواندية القديمة شملت أجزاء من شرق زائير التي ينبغي أن تنتمي في الأساس إلى رواندا.<ref>Gribbin, Robert E. In the Aftermath of Genocide: the U.S. Role in Rwanda. New York: IUniverse, 2005. p. 175-76</ref> ومع ذلك، ظهر أن رواندا لم تحاول أبدًا ضم هذه المناطق. ارتبط تاريخ الصراع في الكونغو غالبا باستغلال الموارد غير المشروع ولكن، على الرغم من أن رواندا لم تستفد من الناحية المالية من نهب الثروة الزائيرية،<ref>Reyntjens, Filip. The Great African War: Congo and Regional Geopolitics, 1996–2006. Cambridge: Cambridge UP, 2009. p. 147-48</ref> لا يعتبر هذا عادة هو الدافع الأول للتدخل الرواندي في حرب الكونغو الأولى.<ref name="REF36">Samset, Ingrid. ‘Conflict of Interests or Interests in Conflict? Diamonds & War in the DRC.’ Review of African Political Economy. 2002. 463–480. pp. 470–471</ref>
 === أوغندا ===
@@ سطر 85: / سطر 85: @@
 كان العقيد في تحالف القوات الديمقراطية لتحرير الكونغو جيمس كاباريبي، على سبيل المثال، عضوا سابقا في جيش المقاومة الوطنية، الجناح العسكري لحركة التمرد التي جلبت موسيفيني إلى السلطة رغم أنه رواندي، وكشفت الاستخبارات الفرنسية والبلجيكية أن 15.000 من القوات الأوغندية المدربة تدريبا جيدا قاتلوا مع التوتسي في تحالف القوات الديمقراطية لتحرير الكونغو.<ref>Reyntjens, Filip. The Great African War: Congo and Regional Geopolitics, 1996–2006. Cambridge: Cambridge UP, 2009. p. 54, 58</ref> ومع ذلك، لم تدعم أوغندا رواندا في جميع مراحل الحرب. قيل أن موسيفيني كان لا يريد الإطاحة بموبوتو، مفضلا أن يبقى التمرد في الشرق حيث يعمل منفذو الإبادة الجماعية.<ref>Reyntjens, Filip. The Great African War: Congo and Regional Geopolitics, 1996–2006. Cambridge: Cambridge UP, 2009. p. 59</ref>
-=== أنغولا ===
+=== [[أنغولا]] ===
-ظلت أنغولا على الحياد نسبيا حتى 1997 ولكنها كانت بالفعل تدعم القوات المعادية لموبوتو. اختارت الحكومة الأنغولية العمل في البداية لإسقاط موبوتو مع الدرك الكاتانغي الذي سمي بالنمور، الذي كان عبارة عن مجموعات بالوكالة تشكلت من خلايات صغيرة من وحدات الشرطة التي كان قد تم نفيها من زائير، وبالتالي كان يجب عليها القتال للعودة إلى وطنها.<ref>Gribbin, Robert E. In the Aftermath of Genocide: the U.S. Role in Rwanda. New York: IUniverse, 2005. p. 218</ref> لم تنشر لواندا أيضا قوات نظامية. اختارت أنغولا المشاركة في حرب الكونغو الأولى بسبب دعم أعضاء حكومة موبوتو لحركة [[يونيتا]] الأنغولية المتمردة.<ref>Reyntjens, Filip. The Great African War: Congo and Regional Geopolitics, 1996–2006. Cambridge: Cambridge UP, 2009. p. 62</ref>
+ظلت أنغولا على الحياد نسبيا حتى 1997 ولكنها كانت بالفعل تدعم القوات المعادية لموبوتو. اختارت الحكومة الأنغولية العمل في البداية لإسقاط موبوتو مع الدرك الكاتانغي الذي سمي بالنمور، الذي كان عبارة عن مجموعات بالوكالة تشكلت من خلايات صغيرة من وحدات الشرطة التي كان قد تم نفيها من زائير، وبالتالي كان يجب عليها القتال للعودة إلى وطنها.<ref>Gribbin, Robert E. In the Aftermath of Genocide: the U.S. Role in Rwanda. New York: IUniverse, 2005. p. 218</ref> لم تنشر [[لواندا]] أيضا قوات نظامية. اختارت أنغولا المشاركة في حرب الكونغو الأولى بسبب دعم أعضاء حكومة موبوتو لحركة [[يونيتا]] الأنغولية المتمردة.<ref>Reyntjens, Filip. The Great African War: Congo and Regional Geopolitics, 1996–2006. Cambridge: Cambridge UP, 2009. p. 62</ref>
 من الواضح كيف استفادت الحكومة الزائيرية من هذه العلاقة، لكن من الممكن أن موبوتو كان غير قادر على السيطرة على تصرفات بعض أعضاء حكومته. بغض النظر عن التفكير في كينشاسا، فقد دخلت أنغولا الحرب إلى جانب المتمردين وهي مصممة على الإطاحة بحكومة موبوتو، لأن هذا سيكون السبيل الوحيد لمعالجة التهديد الذي تشكله العلاقة بين زائير وحركة يونيتا.
@@ سطر 97: / سطر 97: @@
 == 1996 ==
-في [[24 أكتوبر]] [[1996]]، بدأ غزو زائير. بدعم كبير من رواندا وأوغندا، كان التحالف الذي يقوده جوزيف كابيلا قادرا على احتلال منطقة بطول 800 كم وعرض 100 كم من أراضي زائير على طول حدودها المشتركة مع رواندا، أوغندا، وبوروندي في [[25 ديسمبر]] [[1996]].<ref>Reyntjens, Filip. The Great African War: Congo and Regional Geopolitics, 1996–2006. Cambridge: Cambridge UP, 2009. p. 55</ref> أرضى هذا الاحتلال المتمردين بشكل مؤقت، لأن ذلك أعطى لهم السلطة في الشرق وسمح لهم بالدفاع عن أنفسهم ضد ''منفذي الإبادة الجماعية''. كما نجحت الأطراف الخارجية المناهضة لموبوتو والتي شاركت في هذه الحرب في شل قدرة ''منفذي الإبادة الجماعية'' باستخدام زائير كقاعدة لشن هجمات. كان هناك توقف في تقدم المتمردين بعد سيطرة القوات الحكومية على مخازن الأسلحة والأراضي التي تقع فيها هذه المخازن حتى دخول أنغولا للحرب في فبراير 1997.<ref>Reyntjens, Filip. The Great African War: Congo and Regional Geopolitics, 1996–2006. Cambridge: Cambridge UP, 2009. pp. 61–63</ref>
+في [[24 أكتوبر]] [[1996]]، بدأ غزو زائير. بدعم كبير من رواندا وأوغندا، كان التحالف الذي يقوده [[جوزيف كابيلا]] قادرا على احتلال منطقة بطول 800 كم وعرض 100 كم من أراضي زائير على طول حدودها المشتركة مع رواندا، أوغندا، وبوروندي في [[25 ديسمبر]] [[1996]].<ref>Reyntjens, Filip. The Great African War: Congo and Regional Geopolitics, 1996–2006. Cambridge: Cambridge UP, 2009. p. 55</ref> أرضى هذا الاحتلال المتمردين بشكل مؤقت، لأن ذلك أعطى لهم السلطة في الشرق وسمح لهم بالدفاع عن أنفسهم ضد ''منفذي الإبادة الجماعية''. كما نجحت الأطراف الخارجية المناهضة لموبوتو والتي شاركت في هذه الحرب في شل قدرة ''منفذي الإبادة الجماعية'' باستخدام زائير كقاعدة لشن هجمات. كان هناك توقف في تقدم المتمردين بعد سيطرة القوات الحكومية على مخازن الأسلحة والأراضي التي تقع فيها هذه المخازن حتى دخول أنغولا للحرب في فبراير 1997.<ref>Reyntjens, Filip. The Great African War: Congo and Regional Geopolitics, 1996–2006. Cambridge: Cambridge UP, 2009. pp. 61–63</ref>
-خلال هذا الوقت، كانت رواندا قادرة على تدمير مخيمات اللاجئين التي يتحصن بها ''منفذو الإبادة الجماعية''، وإجبار التوتسي على العودة إلى رواندا. كما استولت على العديد من مناجم الماس والكولتان المربحة، التي كانت في وقت لاحق مترددة في تركها.<ref name="REF16"/><ref name="REF36"/> خلال هذه العملية، ارتكبت القوات الرواندية العديد من الأعمال الوحشية، خصوصا ضد اللاجئين الهوتو. مدى الانتهاكات الحقيقي هو غير معروف لأن تحالف القوات الديمقراطية لتحرير الكونغو والجبهة الوطنية الرواندية منعوا المنظمات غير الحكومية من الوصول للمناطق التي يعتقد بوقوع فضائع بها.<ref>Reyntjens, Filip. The Great African War: Congo and Regional Geopolitics, 1996–2006. Cambridge: Cambridge UP, 2009. p. 100</ref> ومع ذلك، فقد قالت [[منظمة العفو الدولية]] أن ما يصل إلى 200.000 من اللاجئين الروانديين الهوتو تم ذبحهم بواسطة قوات الدفاع الرواندية وحلفائها.<ref>[https://www.amnesty.org/en/library/asset/AFR62/033/1998/en/4d95fd3e-d9c6-11dd-af2b-b1f6023af0c5/afr620331998en.pdf Democratic Republic of Congo. An long-standing crisis spinning out of control]. Amnesty International, 3 سبتمبر 1998. p. 9. AI Index: AFR 62/33/98</ref> وثقت الأمم المتحدة على نحو مماثل القتل الجماعي للمدنيين من قبل الجنود الروانديين والأوغنديين ومسلحي تحالف القوات الديمقراطية لتحرير الكونغو في [[جمهورية الكونغو الديمقراطية]] في تقريرها حول هذا البلد.
+خلال هذا الوقت، كانت رواندا قادرة على تدمير مخيمات اللاجئين التي يتحصن بها ''منفذو الإبادة الجماعية''، وإجبار التوتسي على العودة إلى رواندا. كما استولت على العديد من مناجم الماس والكولتان المربحة، التي كانت في وقت لاحق مترددة في تركها.<ref name="REF16"/><ref name="REF36"/> خلال هذه العملية، ارتكبت القوات الرواندية العديد من الأعمال الوحشية، خصوصا ضد اللاجئين الهوتو. مدى الانتهاكات الحقيقي هو غير معروف لأن تحالف القوات الديمقراطية لتحرير الكونغو والجبهة الوطنية الرواندية منعوا [[منظمة غير حكومية|المنظمات غير الحكومية]] من الوصول للمناطق التي يعتقد بوقوع فضائع بها.<ref>Reyntjens, Filip. The Great African War: Congo and Regional Geopolitics, 1996–2006. Cambridge: Cambridge UP, 2009. p. 100</ref> ومع ذلك، فقد قالت [[منظمة العفو الدولية]] أن ما يصل إلى 200.000 من اللاجئين الروانديين الهوتو تم ذبحهم بواسطة قوات الدفاع الرواندية وحلفائها.<ref>[https://www.amnesty.org/en/library/asset/AFR62/033/1998/en/4d95fd3e-d9c6-11dd-af2b-b1f6023af0c5/afr620331998en.pdf/ Democratic Republic of Congo. An long-standing crisis spinning out of control]. Amnesty International, 3 سبتمبر 1998. p. 9. AI Index: AFR 62/33/98 {{وصلة مكسورة|تاريخ= مايو 2019 |bot=JarBot}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131015040831/http://www.amnesty.org/en/library/asset/AFR62/033/1998/en/4d95fd3e-d9c6-11dd-af2b-b1f6023af0c5/afr620331998en.pdf |date=10 2يناير3 }}</ref> وثقت الأمم المتحدة على نحو مماثل القتل الجماعي للمدنيين من قبل الجنود الروانديين والأوغنديين ومسلحي تحالف القوات الديمقراطية لتحرير الكونغو في [[جمهورية الكونغو الديمقراطية]] في تقريرها حول هذا البلد.
 == 1997 ==
-[[ملف:Laurent-Désiré Kabila cropped.jpg|يسار|تصغير|تمثال [[لوران كابيلا]]]]
-هناك نظريتان تفسران استئناف تقدم المتمردين في عام 1997. الأولى وهي الأكثر تأييدا: هي أن انضمام أنغولا لتحالف الإطاحة بموبوتو سيسي سيكو، رفع قوة المتمردين أكثر بكثير من القوات المسلحة الزائيرية، الذين استطاعوا الإطاحة بنظام موبوتو. قدم كاغامي نظرية أخرى: هي أن في طريق المتمردين إلى كينشاسا، تم توظيف مرتزقة صرب في معركة واليكالي وأثبت ذلك أن "موبوتو غير مستعد لحرب مع رواندا".<ref>Gribbin, Robert E. In the Aftermath of Genocide: the U.S. Role in Rwanda. New York: IUniverse, 2005. p. 213</ref> وفقا لهذه النظرية، فقد أجبرت المخاوف من التهديد الأمني في شرق زائير رواندا على التخلص من الحكومة المعادية لها في كينشاسا.
+هناك نظريتان تفسران استئناف تقدم المتمردين في عام 1997. الأولى وهي الأكثر تأييدا: هي أن انضمام أنغولا لتحالف الإطاحة بموبوتو سيسي سيكو، رفع قوة المتمردين أكثر بكثير من القوات المسلحة الزائيرية، الذين استطاعوا الإطاحة بنظام موبوتو. قدم كاغامي نظرية أخرى: هي أن في طريق المتمردين إلى كينشاسا، تم توظيف مرتزقة صرب في معركة واليكالي وأثبت ذلك أن «موبوتو غير مستعد لحرب مع رواندا».<ref>Gribbin, Robert E. In the Aftermath of Genocide: the U.S. Role in Rwanda. New York: IUniverse, 2005. p. 213</ref> وفقا لهذه النظرية، فقد أجبرت المخاوف من التهديد الأمني في شرق زائير رواندا على التخلص من الحكومة المعادية لها في كينشاسا.
 كيفما كان الحال، فقد تقدم المتمردون مرة أخرى في عام 1997 ولم يجدوا أي مقاومة من جيش موبوتو. كان قوات كابيلا هي المسؤولة الوحيدة فقط عن التدمير المروع للبنية التحتية لدولة زائير. في بعض المناطق، لم يبقى هناك شيء اسمه الطرق؛ كانت الوسيلة الوحيدة للنقل هناك هي بعض المسارات المدمرة شبه كليا.<ref>Dickovick, J. Tyler (2008). ''The World Today Series: Africa 2012''. Lanham, Maryland: Stryker-Post Publications. ISBN 978-1-61048-881-5.</ref> تم اتهام جنود تحالف القوات الديمقراطية لتحرير أنغولا بارتكاب انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان، مثل مذبحة مخيم اللاجئين الهوتو في تنغي تنغي بالقرب من [[كيسانغاني]] حيث ذبح عشرات الآلاف من اللاجئين أغلبهم من عرقية الهوتو.<ref name="REF52">David van Reybrouck. ''Congo: The Epic History of a People''. HarperCollins, 2012. p. 423ff. ISBN 978-0-06-220011-2.</ref>
-قادما من الشرق، تقدم تحالف القوات الديمقراطية لتحرير أنغولا غربا موقعا القوات الزائيرية في فكي الكماشة، حيث احتل [[كيسانغاني]]، بويندي، ومبانداكا في الجهة الشمالية، ثم احتل باكوانغا وكيكويت في الجهة الجنوبية. وصل المتمردون إلى [[كينشاسا]] قبل منتصف مايو.<ref name="REF52"/> احتلت مجموعة من مسلحي تحالف القوات الديمقراطية لتحرير الكونغو [[لوبومباشي]] في 19 أبريل، وتقدمت جوا إلى كينشاسا. فر موبوتو من كينشاسا في 16 مايو، ودخل "المحررون" العاصمة دون أدنى مقاومة.<ref name="REF52"/>
+قادما من الشرق، تقدم تحالف القوات الديمقراطية لتحرير أنغولا غربا موقعا القوات الزائيرية في فكي الكماشة، حيث احتل [[كيسانغاني]]، بويندي، ومبانداكا في الجهة الشمالية، ثم احتل باكوانغا وكيكويت في الجهة الجنوبية. وصل المتمردون إلى [[كينشاسا]] قبل منتصف مايو.<ref name="REF52"/> احتلت مجموعة من مسلحي تحالف القوات الديمقراطية لتحرير الكونغو [[لوبومباشي]] في 19 أبريل، وتقدمت جوا إلى كينشاسا. فر موبوتو من كينشاسا في 16 مايو، ودخل «المحررون» العاصمة دون أدنى مقاومة.<ref name="REF52"/>
-رغم تقدم المتمردين مسبقا، كانت هناك محاولات من قبل المجتمع الدولي للتفاوض من أجل عقد تسوية. ومع ذلك، فلم يدخل تحالف القوات الديمقراطية لتحرير الكونغو في مفاوضات جدية، وبدلا من ذلك، تعرض لانتقادات دولية لكونه غير راغب في إيجاد حل دبلوماسي، بينما كان قواته تواصل تقدمها.<ref>Reyntjens, Filip. The Great African War: Congo and Regional Geopolitics, 1996–2006. Cambridge: Cambridge UP, 2009. p. 130</ref> كان القوات المسلحة الزائيرية ضعيفة وغير قادرة على مواجهة مسلحي تحالف القوات الديمقراطية لتحرير الكونغو ومسانديهم.
+رغم تقدم المتمردين مسبقا، كانت هناك محاولات من قبل [[المجتمع الدولي]] للتفاوض من أجل عقد تسوية. ومع ذلك، فلم يدخل تحالف القوات الديمقراطية لتحرير الكونغو في مفاوضات جدية، وبدلا من ذلك، تعرض لانتقادات دولية لكونه غير راغب في إيجاد حل دبلوماسي، بينما كان قواته تواصل تقدمها.<ref>Reyntjens, Filip. The Great African War: Congo and Regional Geopolitics, 1996–2006. Cambridge: Cambridge UP, 2009. p. 130</ref> كان القوات المسلحة الزائيرية ضعيفة وغير قادرة على مواجهة مسلحي تحالف القوات الديمقراطية لتحرير الكونغو ومسانديهم.
-فر موبوتو أولا إلى قصره في غبادوليت ومن ثم إلى [[الرباط]]، عاصمة [[المغرب]]، حيث توفي في 7 سبتمبر 1997.<ref>Howard W. French (8 سبتمبر 1997). [https://www.nytimes.com/1997/09/08/world/mobutu-sese-seko-zairian-ruler-is-dead-in-exile-in-morocco-at-66.html "Mobutu Sese Seko, Zairian Ruler, Is Dead in Exile in Morocco at 66"]. ''The New York Times''. أرشف من [https://web.archive.org/web/20161231035945/http://www.nytimes.com/1997/09/08/world/mobutu-sese-seko-zairian-ruler-is-dead-in-exile-in-morocco-at-66.html الأصل] في 31 ديسمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2016.</ref> أعلن كابيلا نفسه رئيسا في 17 مايو، وأمر على الفور بشن حملة عنيفة لاستعادة النظام. ثم حاول إعادة تنظيم البلاد بإعادة تسميتها باسم [[جمهورية الكونغو الديمقراطية]].
+فر موبوتو أولا إلى قصره في غبادوليت ومن ثم إلى [[الرباط]]، عاصمة [[المغرب]]، حيث توفي في 7 سبتمبر 1997.<ref>Howard W. French (8 سبتمبر 1997). [https://www.nytimes.com/1997/09/08/world/mobutu-sese-seko-zairian-ruler-is-dead-in-exile-in-morocco-at-66.html "Mobutu Sese Seko, Zairian Ruler, Is Dead in Exile in Morocco at 66"]. ''The New York Times''. أرشف من [https://web.archive.org/web/20161231035945/http://www.nytimes.com/1997/09/08/world/mobutu-sese-seko-zairian-ruler-is-dead-in-exile-in-morocco-at-66.html الأصل] في 31 ديسمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2016. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171229054704/http://www.nytimes.com/1997/09/08/world/mobutu-sese-seko-zairian-ruler-is-dead-in-exile-in-morocco-at-66.html |date=29 ديسمبر 2017}}</ref> أعلن كابيلا نفسه رئيسا في 17 مايو، وأمر على الفور بشن حملة عنيفة لاستعادة النظام. ثم حاول إعادة تنظيم البلاد بإعادة تسميتها باسم [[جمهورية الكونغو الديمقراطية]].
 == التداعيات ==
@@ سطر 125: / سطر 124: @@
 هذا تجلى في تمرد السكان الهوتو في المحافظات الغربية لرواندا الذي كان مدعوما من العناصر المتطرفة في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية. بدون قوات في جمهورية الكونغو الديمقراطية، كانت رواندا غير قادرة على مواجهة المتمردين. في 2 أغسطس 1998، تمردت كتيبتين من الجيش الكونغولي الجديد ضد الحكومة وشكلت جماعات متمردة عملت بشكل وثيق مع كيغالي وكيمبالا، وشكل هذا بداية [[حرب الكونغو الثانية]].
-== أنظر أيضاً ==
+== انظر أيضا ==
+{{روابط شقيقة|commons=First Congo War}}
 * [[حرب الكونغو الثانية]]
 * [[زائير]]
@@ سطر 131: / سطر 131: @@
 == مصادر ==
+{{مراجع|محاذاة=نعم}}
-<div class="reflist4" style="height: 300px; overflow: auto; padding: 3px">
-{{مراجع|3|محاذاة=نعم}}
-</div>
 == مراجع ==
 <div class="reflist4" style="height: 300px; overflow: auto; padding: 3px">
-<div dir=ltr>
+<div style="direction: ltr;">
 * Reyntjens, Filip. The Great African War: Congo and Regional Geopolitics, 1996–2006. Cambridge: Cambridge UP, 2009.
 * Gribbin, Robert E. In the Aftermath of Genocide: the US Role in Rwanda. New York: IUniverse, 2005.
@@ سطر 152: / سطر 150: @@
 * Samset, Ingrid. ‘Conflict of Interests or Interests in Conflict? Diamonds & War in the DRC.’ Review of African Political Economy. 2002. 463–480
 * Stearns, Jason (2011). Dancing in the Glory of Monsters: The Collapse of the Congo and the Great War of Africa. New York: PublicAffairs. ISBN 978-1-58648-929-8.
-* {{cite journal |الأخير=Auterresse |الأول=Séverine |العنوان=Hobbes and the Congo: Frames, Local Violence, and International Intervention |journal=International Organization |السنة=2009 |volume=63 |issue=2 |الصفحات=249–280 |doi=10.1017/S0020818309090080}}
+* {{استشهاد بدورية محكمة |الأخير=Auterresse |الأول=Séverine |عنوان=Hobbes and the Congo: Frames, Local Violence, and International Intervention |مسار=https://archive.org/details/sim_international-organization_spring-2009_63_2/page/249 |صحيفة=International Organization |سنة=2009 |المجلد=63 |العدد=2 |صفحات=249–280 |doi=10.1017/S0020818309090080}}
-* {{cite journal |الأخير=Reyntjens |الأول=Filip |العنوان=The Privatisation and Criminalisation of Public Space in the Geopolitics of the Great Lakes Region |journal=Journal of Modern African Studies |volume=43 |issue=4 |السنة=2005 |الصفحات=587–607 |doi=10.1017/S0022278X05001230}}
+* {{استشهاد بدورية محكمة |الأخير=Reyntjens |الأول=Filip |عنوان=The Privatisation and Criminalisation of Public Space in the Geopolitics of the Great Lakes Region |مسار=https://archive.org/details/sim_journal-of-modern-african-studies_2005-12_43_4/page/587 |صحيفة=Journal of Modern African Studies |المجلد=43 |العدد=4 |سنة=2005 |صفحات=587–607 |doi=10.1017/S0022278X05001230}}
-* {{cite journal |الأخير=Autesserre |الأول=Séverine |العنوان=The Trouble With Congo: How Local Disputes Fuel Regional Conflict |journal=[[الشؤون الخارجية (مجلة)]] |السنة=2008 |volume=87 |issue=3 |الصفحات=94–110 |المسار=http://www.foreignaffairs.com/articles/63401/sÃ©verine-autesserre/the-trouble-with-congo}}
+* {{استشهاد بدورية محكمة |الأخير=Autesserre |الأول=Séverine |عنوان=The Trouble With Congo: How Local Disputes Fuel Regional Conflict |صحيفة=[[الشؤون الخارجية (مجلة)]] |سنة=2008 |المجلد=87 |العدد=3 |صفحات=94–110 |مسار= http://www.foreignaffairs.com/articles/63401/sÃ©verine-autesserre/the-trouble-with-congo|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20150126013839/http://www.foreignaffairs.com:80/articles/63401/s%C3%83%C2%A9verine-autesserre/the-trouble-with-congo|تاريخ أرشيف=2015-01-26}}
-* {{cite journal |المسار=http://journals.hil.unb.ca/index.php/JCS/article/view/4358/5015 |العنوان=Congo-Zaire's 1996–97 Civil War in the Context of Evolving Patterns of Military Conflict in Africa in the Era of Independence |الأول=William G. |الأخير=Thom |journal=Journal of Conflict Studies|volume=19 |issue=2 |السنة=1999}}
+* {{استشهاد بدورية محكمة |مسار= http://journals.hil.unb.ca/index.php/JCS/article/view/4358/5015 |عنوان=Congo-Zaire's 1996–97 Civil War in the Context of Evolving Patterns of Military Conflict in Africa in the Era of Independence |الأول=William G. |الأخير=Thom |صحيفة=Journal of Conflict Studies|المجلد=19 |العدد=2 |سنة=1999|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20150507080525/http://journals.hil.unb.ca:80/index.php/JCS/article/view/4358/5015|تاريخ أرشيف=2015-05-07}}
 </div>
 </div>
 {{مواضيع جمهورية الكونغو الديمقراطية}}
+{{المجموعات المسلحة في حروب الكونغو}}
 {{النزاعات في أفريقيا ما بعد الحرب الباردة}}
-{{شريط بوابات|جمهورية الكونغو الديمقراطية|الحرب|عقد 1990}}
+{{شريط بوابات|الحرب|جمهورية الكونغو الديمقراطية|عقد 1990}}
-{{شريط جيدة|نسخة= |تاريخ=23 يوليو 2017}}
+{{شريط محتوى متميز|جيدة|النسخة=23940858 |تاريخ=23 يوليو 2017}}
+{{ضبط استنادي}}
-[[تصنيف:حرب الكونغو الأولى]]
-[[تصنيف:تاريخ جمهورية الكونغو الديمقراطية]]
-[[تصنيف:تاريخ جمهورية الكونغو الديمقراطية العسكري]]
+[[تصنيف:حرب الكونغو الأولى|*]]
+[[تصنيف:العلاقات الرواندية الكونغوية الديمقراطية العسكرية]]
 [[تصنيف:1996]]
 [[تصنيف:1997]]
+[[تصنيف:الجمهورية الديمقراطية في العلاقات الرواندية الكونغوية]]
-[[تصنيف:حروب أفريقيا]]
-[[تصنيف:حروب أفريقيا الأهلية]]
+[[تصنيف:حروب إفريقيا]]
+[[تصنيف:حروب إفريقيا الأهلية]]
 [[تصنيف:حروب أنغولا]]
 [[تصنيف:حروب أهلية بسبب الثورة]]
@@ سطر 175: / سطر 176: @@
 [[تصنيف:حروب أهلية فيما بعد 1945]]
 [[تصنيف:حروب أوغندا]]
+[[تصنيف:حروب السودان]]
+[[تصنيف:حروب إريتريا]]
 [[تصنيف:حروب بالوكالة]]
 [[تصنيف:حروب بوروندي]]

ع ن ت النزاعات في أفريقيا ما بعد الحرب الباردة
شمال إفريقيا	الحرب الأهلية الجزائرية (1991–2002) التمرد في المغرب العربي (2002–الآن) الأزمة الليبية [2011–الآن] الحرب الأهلية [2011] العنف الفصائلي [2011–14] الحرب الأهلية [2014–الآن] الثورة التونسية (2010–11) نزاع الصحراء الغربية (1970–الآن) حرب الصحراء الغربية الأزمة المصرية [2011–14] ثورة 2011 تمرد سيناء [2011–الآن] الاضطرابات ما بعد الانقلاب [2013–14] النزاعات السودانية العنف العرقي في جنوب السودان الحرب الأهلية [1983–2005] الحرب في دارفور [2003–الآن] الداخلية [2009–الآن] النزاع السوداني في جنوب كردفان والنيل الأزرق [2011–الآن] أزمة هجليج [2012] الحرب الأهلية الجنوبية السودانية
غرب إفريقيا	حرب ندوغبويوسوي حرب غينيا بيساو الأهلية الحرب الأهلية في سيراليون الحروب الليبيرية الأهلية 1989–96 1999–2003 الحروب العاجية الأهلية 2002–07 2010–11 صراعات في نيجيريا (1998-الآن) تمرد بوكو حرام صراع دلتا النيجر (2004–الآن) الصراع في شمال مالي اشتباكات غينيا 2013 الأزمة الدستورية الغامبية 2016–2017 التدخل العسكري في غامبيا
وسط إفريقيا	حروب جمهورية الكونغو الحرب الأهلية الأولى (1993–94) حرب جمهورية الكونغو الأهلية الثانية الحرب الأهلية الأنغولية النزاع بين تشاد والسودان صراعات الكونغو حرب الكونغو الأولى حرب الكونغو الثانية صراع إيتوري [1999–2007] صراع دونغو [2009] صراع إيتوري [2009-الآن] صراع كيفو [2004–الآن] تمرد 23 مارس Kamwina Nsapu rebellion The Pool War صراعات أفريقيا الوسطى حرب الأدغال [2004–07] صراع جمهورية أفريقيا الوسطى (2012–2014) تمرد جيش الرب للمقاومة (1987–الآن) تمرد بوكو حرام
شرق إفريقيا	الحرب الأهلية الرواندية الإبادة الجماعية الرواندية الحرب الأهلية الجيبوتية (1991–94) الحرب الإثيوبية الإريترية Eritrean–Ethiopian border conflict (2000-present) الحرب الأهلية البوروندية (1993–2005) الاضطرابات البوروندية (2015–2018) الحرب الأهلية الصومالية الحرب في الصومال (2006–2009) الحرب في الصومال (2009–الآن) الأزمة الكينية 2007-2008 صراع جنوب السودان [2011–الآن] Sudanese nomadic conflicts Ethnic violence الحرب الأهلية الجنوبية السودانية Insurgency in the Ogaden (1995-present) Second Afar Insurgency (1995-present) Lord's Resistance Army insurgency (1987–present) ADF insurgency (1996-present)
إفريقيا الجنوبية	Bophuthatswana crisis (1994) Caprivian conflict (1994-99) عملية بوليز RENAMO insurgency (2013–present)
مواضيع متعلقة	الحرب على الإرهاب الربيع العربي الأعقاب ثورة ملونة