أسكي

هناك 95 رمز ASCII يمكن طباعتها، تحمل الأرقام من 32 إلى 126.

أسكي (ASCII، (تُلفظ بالإنجليزية: ‎/ˈæski/‏) ASS-kee) هي مجموعة رموز ونظام ترميز مبني على الابجدية اللاتينية بالشكل الذي تستخدم به في الإنجليزية الحديثة ولغات غرب أوروبية أخرى. من أكثر الاستخدامات شيوعا للنصوص المكتوبة بالآسكي، استخدامها في أنظمة الحاسوب، وفي أجهزة الاتصالات وأنظمة التحكم التي تتعامل مع نصوص.

يعرّف نظام ASCII القياسي الرموز القابلة للطباعة الآتية، مرتبة حسب قيمة ASCII الخاصة بها.

تعريف معيار ASCII

يعتبر معيار ASCII من بين أنظمة تمثيل الرموز في الحاسوب، ويحدد علاقة تناظر بين قيمة رقمية لتتابع البتات وبين رمز أو رسم مستخدم في اللغة المكتوبة. إذ أن الحواسيب تتعامل فقط بإشارات كهربائية إما صفر أو واحد، أي البت (bit) في لغة البرمجة، ويمكن أن تمثل هذه البتات بتسلسلها أرقاما بالنظام الثنائي، ومجموعة من ثمانية بتات تمثل البايت (بالإنكليزية: Byte، بالفرنسية: Octet). و من ثمة ظهرت الحاجة للتعبير عن الحروف والرموز بواسطة الأرقام الثنائية.

يُعَرِّفُ معيار ASCII مجموعة 128 رمزا أسندت لها أعداد ترتيبية من 0 إلى 127 و تم ترميزها بالنظام الثنائي من 0000000 إلى 1111111، وبالتالي تكفي 7 بتات للتعبير عنها. لذا يعد معيار ترميز 7 بتات. لكن بما أن الحواسيب تتعامل مع البايت (أي 8 بتات) فيقع التعبير عن رموز ASCII ببايت كامل يكون فيه البت الثامن غير مستعمل.

إختلفت طرق التعامل مع البت الثامن، فبينما فضلت جل الحواسيب إسناد صفر له (و هو الحل الشائع)، قامت بعض الأنظمة (مثل Prime Computer التي شغلت نظام تشغيل PRIMEROS) بإسناد واحد له، وفي أنظمة أخرى تم إستعماله بت تكافؤ للتأكد من خلو الاتصالات من الأخطاء، أو لأغراض تختلف حسب الهدف من الجهاز المستخدم. و لاحقا، ظهرت إستعمالات في معايير ترميز إمتدادية، للتعبير عن مزيد الرموز والحروف التي يعجز ASCII عن التعبير عنها.

يكتفي معيار ASCII بترجمة تسلسل من البتات إلى حرف أو رمز معين. بالتالي، لن يعبر عن شكل ظهور النصوص أو ترتيبها، وتلك الأمور تقع على عاتق وسائل أخرى مثل اللغات الترميزية (أي لغات توصيف النص) على غرار HTML و غيره.

قائمة الرموز

بعض هذه الرموز لا يمكن إظهارها، وهي الرموز عدد 0 إلى 31 و كذلك الرمز 127. تستعمل هذه الرموز أوامر تحكم لطرفيات الحاسوب، فعلى سبيل المثال يعد الرمز 127 أمر الحذف، بينما الرمز 7 أمر إشارة صوتية.

أما الرموز الأخرى فهي الرموز الطباعية، و تشمل الفراغ (الرمز 32) و الأرقام العربية الغربية، والحروف اللاتينية الكبيرة والصغيرة دون شكلات، ومجموعة من علامات التنقيط والحساب المختارة. يذكر أن عددا من علامات التنقيط هذه تستعمل لأغراض برمجية شتى.

!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?
@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_
`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~

في الجدول أدناه توضيح لقيم رموز ترميز ASCII.

قيمة الرمز				الرمز	معنى الرمز
10	8	16	2
0	0	00	0000000	NUL	Null - عدم
1	01	01	0000001	SOH	Start of Heading - بداية الترويسة
2	02	02	0000010	STX	Start of Text - بداية النص
3	03	03	0000011	ETX	End of Text - نهاية النص
4	04	04	0000100	EOT	End of Transmission - نهاية الإرسال
5	05	05	0000101	ENQ	Enquiry - طلب
6	06	06	0000110	ACK	Acknowledge - تأكيد وصول
7	07	07	0000111	BEL	Bell - جرس منبه
8	010	08	0001000	BS	Backspace - زر العودة للخلف (الحذف)
9	011	09	0001001	HT	Horizontal Tab - مسافة الجدولة الأفقية
10	012	0A	0001010	LF	Line Feed - تخطي سطر جديد
11	013	0B	0001011	VT	Vertical Tab - مسافة الجودة العمودية
12	014	0C	0001100	FF	Form Feed - تخطي صفحة جديدة
13	015	0D	0001101	CR	Carriage Return - عودة سطر
14	016	0E	0001110	SO	Shift Out - شفرة خاصة
15	017	0F	0001111	SI	Shift In - شفرة قياسية
16	020	10	0010000	DLE	Data Link Escape - هروب أثناء البث
17	021	11	0010001	DC1	Device Control 1 à 4 - تحكم جهاز تواصل
18	022	12	0010010	DC2
19	023	13	0010011	DC3
20	024	14	0010100	DC4
21	025	15	0010101	NAK	Negative Acknowledge - تأكيد عدم الوصول
22	026	16	0010110	SYN	Synchronous Idle - إنتظار متزامن
23	027	17	0010111	ETB	End of Transmission Block - نهاية كتلة الإرسال
24	030	18	0011000	CAN	Cancel - إلغاء
25	031	19	0011001	EM	End of Medium - نهاية الوسيط
26	032	1A	0011010	SUB	Substitute - بديل
27	033	1B	0011011	ESC	Escape - زر الهروب
28	034	1C	0011100	FS	File Separator - فاصل ملف
29	035	1D	0011101	GS	Group Separator - فاصل مجموعة
30	036	1E	0011110	RS	Record Separator - فاصل تسجيل
31	037	1F	0011111	US	Unit Separator - فاصل وحدة
32	040	20	0100000	SP	Space - مسافة
33	041	21	0100001	!	نقطة تعجب
34	042	22	0100010	"	علامة التنصيص
35	043	23	0100011	#	علامة الرقم
36	044	24	0100100	$	علامة الدولار
37	045	25	0100101	%	النسبة المئوية
38	046	26	0100110	&	واو اللاتينية
39	047	27	0100111	'	فاصلة علوية (أبوستروف)
40	050	28	0101000	(	قوس بداية (هلالي)
41	051	29	0101001	)	قوس نهاية (هلالي)
42	052	2A	0101010	*	إجَّامة، نجمة، علامة ضرب
43	053	2B	0101011	+	علامة جمع (زائد)
44	054	2C	0101100	,	فاصلة لاتينية
45	055	2D	0101101	-	مطة، شرطة، علامة طرح (ناقص)
46	056	2E	0101110	.	نقطة
47	057	2F	0101111	/	قطري، خط مائل، علامة قسمة
48	060	30	0110000	0	رقم صفر
49	061	31	0110001	1	رقم واحد
50	062	32	0110010	2	رقم إثنان
51	063	33	0110011	3	رقم ثلاثة
52	064	34	0110100	4	رقم أربعة
53	065	35	0110101	5	رقم خمسة
54	066	36	0110110	6	رقم ستة
55	067	37	0110111	7	رقم سبعة
56	070	38	0111000	8	رقم ثمانية
57	071	39	0111001	9	رقم تسعة
58	072	3A	0111010	:	نقطتان
59	073	3B	0111011	;	فاصلة منقوطة
60	074	3C	0111100	<	علامة مقارنة أقل، قوس بداية شارة
61	075	3D	0111101	=	علامة مساواة
62	076	3E	0111110	>	علامة مقارنة أكثر، قوس نهاية شارة
63	077	3F	0111111	?	نقطة إستفهام لاتينية
64	0100	40	1000000	@	رمز آت
65	0101	41	1000001	A	حروف لاتينية كبيرة
66	0102	42	1000010	B
67	0103	43	1000011	C
68	0104	44	1000100	D
69	0105	45	1000101	E
70	0106	46	1000110	F
71	0107	47	1000111	G
72	0110	48	1001000	H
73	0111	49	1001001	I
74	0112	4A	1001010	J
75	0113	4B	1001011	K
76	0114	4C	1001100	L
77	0115	4D	1001101	M
78	0116	4E	1001110	N
79	0117	4F	1001111	O
80	0120	50	1010000	P
81	0121	51	1010001	Q
82	0122	52	1010010	R
83	0123	53	1010011	S
84	0124	54	1010100	T
85	0125	55	1010101	U
86	0126	56	1010110	V
87	0127	57	1010111	W
88	0130	58	1011000	X
89	0131	59	1011001	Y
90	0132	5A	1011010	Z
91	0133	5B	1011011	[	قوس بداية معقف
92	0134	5C	1011100	\	قطري معكوس
93	0135	5D	1011101	]	قوس نهاية معقف
94	0136	5E	1011110	^	علامة إقحام (شكلة قبعة)
95	0137	5F	1011111	_	شرطة سفلية
96	0140	60	1100000	`	شكلة خلفية
97	0141	61	1100001	a	حروف لاتينية صغيرة
98	0142	62	1100010	b
99	0143	63	1100011	c
100	0144	64	1100100	d
101	0145	65	1100101	e
102	0146	66	1100110	f
103	0147	67	1100111	g
104	0150	68	1101000	h
105	0151	69	1101001	i
106	0152	6A	1101010	j
107	0153	6B	1101011	k
108	0154	6C	1101100	l
109	0155	6D	1101101	m
110	0156	6E	1101110	n
111	0157	6F	1101111	o
112	0160	70	1110000	p
113	0161	71	1110001	q
114	0162	72	1110010	r
115	0163	73	1110011	s
116	0164	74	1110100	t
117	0165	75	1110101	u
118	0166	76	1110110	v
119	0167	77	1110111	w
120	0170	78	1111000	x
121	0171	79	1111001	y
122	0172	7A	1111010	z
123	0173	7B	1111011	{	قوس حاصرة بداية
124	0174	7C	1111100	|	سطر عمودي
125	0175	7D	1111101	}	قوس حاصرة نهاية
126	0176	7E	1111110	~	تلدة
127	0177	7F	1111111	DEL	Delete - حذف

على مر الزمن و مع التقدم التقني، ظلت التسميات المستعملة نفسها لكن المعنى اختلف لأنه يرتبط بتقنيات لم تعد مستعملة:

• رمز الحذف (DEL): كان معناه الأصلي في آلات الرقن التي تتعامل مع البطاقات المثقوبة، مثل تيليتايب. حيث أنه في حال إرتكاب المستعمل لخطأ، كان هناك زر يرجع رأس الكتابة إلى الحرف السابق و يثقب جميع الثقوب (أي ما يعادل 1111111 أو 127، و هو رمز DEL)، و من يستقبل الرسالة عليه أن يتجاهل وجود ذلك الرمز "المحذوف". لكنه بالتدريج صار يستعمل في نفس سياقات استعمال BS لحذف الرمز السابق.
• رمز العودة للخلف (BS): رمز مرتبط بزر Backspace على لوحات المفاتيح الحديثة. وقع خلط بينه و بين رمز DEL أيهما معني بحذف الرمز السابق، إذ أن توزيعهما على الأزرار و طريقة عملهما إختلفت حسب نوع الجهاز.
• رمز الهروب (ESC): كان القصد الأصلي منه السماح بإرسال القيم الرقمية لرموز التحكم، عوضا عن تنفيذ معناها مباشرة على الحاسب. في الإستعمالات الحديثة، صار يعني إيقاف عمل العملية الحالية أو الخروج التام من التطبيق.
• عودة السطر (CR) و تخطي السطر الجديد (LF): كانت في الأصل مرتبطة بآلات الرقن، و التي تشترط في بداية سطر جديد كلتي التعليمتين، الأولى لتحريك رأس الكتابة إلى مكان أول السطر، و الثانية لتحريك الورقة. ورثت أنظمة تشغيل الحاسب عرف إستعمال التعليمتين تلو بعض، لكن بعض البرامج تستعمل تخطي السطر الجديد (LF) وحده، و أحدث هذا فروقا و مشاكل توافق بين المعايير.
• نهاية الملف، كان يشار لها برمز المعوض (SUB) للإشارة لمكان إنتهاء الملف (و يسمى في لغات البرمجة EOF)، لكن بعض الإصطلاحات البرمجية تستعمل رمز العدم (NUL) بديلا عن ذلك.

تاريخ الآسكي

رجوعاً إلى أوائل الستينيات، لم يكن هناك ما يعرف بنظام الآسكي أو بأسلوب موحد. من هذا المنطلق كانت الشركات المصنعة لأجهزة الحاسب و آلات رقن الأوراق المثقوبة، تؤدي مهامها بأي طريقة كانت ترى بأنها مناسبة لتأدية الغرض. أدى ذلك إلى وضعية من الفوضى حيث لم يكن هناك وسيلة لاتصال أجهزة الكمبيوتر المختلفة مع بعضها البعض. فقد كان لكل شركة مصنعة طرقها الخاصة المستخدمة في تمثيل الحروف الأبجدية والأرقام وأمثالها (تقدر بالستين في نفس الفترة)، و أحيانا في نفس الشركة تختلف هذه الطرق: على سبيل المثال كان لشركة IBM مع اختلاف معداتها تسع مجموعات أحرف مختلفة.

قام بوب بيمير (Bob Bemer) الذي كان يعمل لصالح شركة آي بي إم (شركة أعمال دولية) بالإضطلاع بدور هام في تأسيس نظام الآسكي ابتداء من عام 1960، وقد لقب تبعا لذلك "والد الآسكي".

رعى المعهد الوطني الأمريكي للمقاييس (ANSI)، و قد كان وقتها معروفا بجمعية المعايير الأمريكية (American Standards Association أو ASA) تأسيس لجنة أسموها X3 عكفت على تحديد "شفرة المعيار الأمريكي لتبادل المعلومات" (American Standard Code for Information Interchange) و إختصارها ASCII. ظهرت أول مراجعات هذا المعيار في سنة 1963 و مرت على تنقيحات كثيرة آخرها كان في سنة 1986.

حدود إستعمالات ترميز ASCII

يخلو نظام ترميز ASCII من الرموز الكافية لإمكانية تمثيل النصوص بلغات غير اللغة الإنكليزية، كما أن كمية الرموز الخاصة التي يحتويها محدودة، مما أدى لضرورة استعمال أنظمة ترميز نصوص مختلفة لغيرها من اللغات على غرار العربية أو الروسية أو لغات أوروبا الشرقية وغيرها الكثير.

ظهرت على ثلاث فترات، مقاربات بديلة مختلفة لتوطين ترميز النصوص جراء حدود المعيار الأمريكي ASCII:

• ظهور معايير محلية، طول الرمز فيها بايت واحد، وهي أسهلها إنشاء. على سبيل المثال يذكر معيار ASMO 449 للغة العربية الذي هو معيار ASCII بتعويض الحروف اللاتينية بمقابلات عربية. من مساوئ هذه الطريقة أن كم الرموز الذي يمكن التعبير عنه محدود بهذا المعيار، ويجب توضيح الترميز لزوما خارج النص.
• ظهور معايير إمتدادية، يكون للنص فيه سياق، وبإختلاف السياقات تكون لنفس القيمة رموز مختلفة (مثل أسرة معايير ISO/CEI 2022). على سبيل المثال نذكر فكرة "صفحات الترميز" (code page) على غرار ويندوز 1252 للغة العربية. من مساوئ هذه الطريقة أنها تسبب تضاربا في تأويل النص بين المعايير المختلفة.
• ظهور معايير شاملة لعدة لغات وتستعمل عدة بايتات، وكان معيار يونيكود الكفيل بهذا لكونه يغطي العدد الأكبر من اللغات.

في خضم هذه المراحل، تمت إعادة تصنيف وتسمية معيار ASCII الأصلي قبل كل تلك البدائل الجديدة إلى الأسماء التالية:

• ANSI X3.4:1986 (و أحيانا يسمى، خطأَ، "معيار ANSI" مع أن اللفظة تعني في الأصل "المعهد الوطني الأمريكي للمقاييس" و هذا المعيار كان قرارا منه)
• ISO/CEI 646-US
• صفحة الترميز Code Page IBM 367
• US-ASCII ، و هي تسمية عامة يمكن أن تحيل على أي من الأشكال السابقة لهذا المعيار.

مازال استعمال ASCII دارجا إلى اليوم في الحواسيب على نطاق واسع، وبعض خدمات البريد الإلكتروني (MIME) و رسائل الهاتف SMS مازالت تستعمل النسخة الأصلية بطول 7 بتات للحرف بدل 8. كما أن أكثر المعايير البديلة الرائجة حاليا تحافظ على التوافق مع قيم رموزه.

انظر أيضا

• فن أسكي
• شركة إن سي دي