Irlanda

Asturianu

Llocalización d'Irlanda (país).

Pronunciación y silabación: [ irˈla(ŋ)n.da ]

Nome propiu

singular femenín «Irlanda»

1. (Topónimu) Islla occidental europea, la segunda mayor de les islles britániques, dividida ente l'estáu d'Irlanda y el territoriu británicu d'Irlanda del Norte.
2. (Topónimu) País insular del occidente européu que llenda col Reinu Xuníu, siendo la so capital Dublín.

Pallabres rellacionaes

• irlandés, irlandesa; Irlanda del Norte, Gran Bretaña; Reinu Xuníu; Xunión Europea

Traducciones y equivalencies

«Irlanda»: islla

Aragonés: Irlanda (an) Catalán: Irlanda (ca) Español: Irlanda (es) Francés: Irlande (fr) Gallegu: Irlanda (gl)

Inglés: Ireland (en) Mirandés: Eirlanda (mwl) Occitanu: Irlanda (oc) Portugués: Irlanda (pt) Vascu: Irlanda (eu)

«Irlanda»: país

Aragonés: Irlanda (an) Catalán: Irlanda (ca) Español: Irlanda (es) Francés: Irlande (fr) Gallegu: Irlanda (gl)

Inglés: Ireland (en) Mirandés: Eirlanda (mwl) Occitanu: Irlanda (oc) Portugués: Irlanda (pt) Vascu: Irlanda (eu), Eire (eu)

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «Irlanda».

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line. OBSERVACIÓN: Dientro les entraes d'«irlandés», «gaélicu» y «escotu».
• Cartafueyos normativos. Nomes de los países del mundu y de les sos capitales y xentilicios; Academia de la Llingua Asturiana, 2010, Uviéu; ISBN: 978-84-8168-500-8.

Aragonés

Pronunciación y silabación: [ iɾˈlan.da ]

Nome propiu

singular femenín «Irlanda»

1. (Topónimu) Irlanda (islla y país).

Pallabres rellacionaes

• irlandés, irlandesa; Irlanda d'o Norte

Catalán

Pronunciación y silabación: catalán oriental [ iɾˈɫan.də ]; catalán occidental [ iɾˈɫan.da ]

«Irlanda» catalán occidental

(rexistru)

Nome propiu

singular femenín «Irlanda»

1. (Topónimu) Irlanda (islla y país).

Pallabres rellacionaes

• irlandès, irlandesa; Irlanda del Nord

Español

Pronunciación y silabación: [ iɾˈlan.da ]

Nome propiu

singular femenín «Irlanda»

1. (Topónimu) Irlanda (islla y país).

Pallabres rellacionaes

• irlandés, irlandesa; Irlanda del Norte

Gallegu

Pronunciación y silabación: [ iɾˈlan.da ]

Nome propiu

singular femenín «Irlanda»

1. (Topónimu) Irlanda (islla y país).

Pallabres rellacionaes

• irlandés, irlandesa; Irlanda do Norte

Occitanu

Pronunciación y silabación: [ iɾˈlan.do ]

Nome propiu

singular femenín «Irlanda»

1. (Topónimu) Irlanda (islla y país).

Pallabres rellacionaes

• irlandés, irlandesa; Irlanda del Nòrd

Portugués

Pronunciación y silabación: [ iɾˈɫɐ̃.dɐ ]

Nome propiu

singular femenín «Irlanda»

1. (Topónimu) Irlanda (islla y país).

Pallabres rellacionaes

• irlandês, irlandesa; Irlanda do Norte

Vascu

Nome propiu

singular «Irlanda»

1. (Topónimu) Irlanda (islla).
2. (Topónimu) Irlanda (país).

Sinónimos

• [2] Eire

Pallabres rellacionaes

• irlandar, irlandera; Ipar Irlanda

Referencies

• Munduko estatuen izenak, herritarren izenak, hizkuntza ofizialak eta hiriburuak; Euskaltzaindia, 2019. Consulta PDF on-line.