fidalgu

Asturianu

Corona heráldica española de fidalgu.

Pronunciación y silabación: [ fiˈðal.ɣu ]

Sustantivu

singular masculín fidalgu, femenín fidalga; plural masculín fidalgos, femenín fidalgues

1. (Política) Títulu nobiliariu de más baxu rangu de la nobleza, pembaxo del de señor.
2. (Política) Noble ensin títulu nobiliariu.

Pallabres rellacionaes

• monarquía, realeza, nobleza, aristocracia; emperador, rei, archiduque, príncipe, infante, duque, marqués, conde, vizconde, barón, señor; césar, emir, faraón, kan, sultán, xa, xeque, zar

Traducciones y equivalencies

«fidalgu»: títulu nobiliariu

Catalán: cavaller (ca) Español: hidalgo (es), caballero (es) Francés: noble (fr), hidalgo (fr), gentilhomme (fr), hobereau (fr) Gallegu: fidalgo (gl)

Inglés: nobleman (en), noble (en) Occitanu: hidalgo (oc) Portugués: fidalgo (pt), cavaleiro (pt) Vascu: kapare (eu)

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «fidalgu».

Axetivu

singular masculín fidalgu, femenín fidalga, neutru fidalgo; plural masculín fidalgos, femenín fidalgues

1. (Política) Relativo al noble de rangu más baxu, al noble ensin títulu nobiliariu.

Pallabres rellacionaes

• rei/reina, reinu; aristocráticu, rexu, principescu, ducal, condal, señorial

Traducciones y equivalencies

«fidalgu»: del noble de rangu más baxu

Español: hidalgo (es) Gallegu: fidalgo (gl)

Portugués: fidalgo (pt), fidalgal (pt)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.