Воденска, Пелска и Мъгленска епархия
Тази статия е за православната епархия. За едната титулярна римокатолическа вижте Воденска епархия (Римокатолическа църква). За другата вижте Мъгленска епархия (Римокатолическа църква).
Воденска, Пелска и Мъгленска епархия | |
Митрополията във Воден | |
Местно име | Ιερά Μητρόπολη Εδέσσης, Πέλλης και Αλμωπίας |
---|---|
Църква | Вселенска патриаршия (управлявана от Църквата на Гърция) |
Страна | Гърция |
Център | Воден |
Катедрална църква | „Покров Богородичен“ |
Архиерейски наместничества | Воден, Въртокоп, Съботско, Енидже Вардар, Куфалово |
Предстоятел | Йоил |
Сан | митрополит |
Сайт | www.imepa.gr |
Воденската, Пелска и Мъгленска епархия (на гръцки: Ιερά Μητρόπολη Εδέσσης, Πέλλης και Αλμωπίας) е епархия на Вселенската патриаршия, управлявана от Църквата на Гърция, със седалище в македонския град Воден (Едеса). Начело на епархията от 2002 година е митрополит Йоил.[1]
История
От античната Едеска епархия е известен един епископ – Исидор, участник на Трулския събор в 692 година.[2] На един капител открит в Едеса, датиращ от V - VI век, също се споменава епископ, но без име. В 1767 година при закриването на Охридската архиепископия е образувана Воденска митрополия на Вселенската патриаршия. В 1922 година името ѝ става Воденска и Пелска. На 14 октомври 1924 година от Воденската и Пелската митрополия е създадена нова Ениджевардарска и Гумендженска, закрита в 1932 година. В 1967 година към Воденската и Пелска митрополия е присъединен и Мъглен (от Леринската) и името на епархията става Воденска, Пелска и Мъгленска.[3]
Предстоятели[4]
- Воденски митрополити (Βοδενών)
Име | Име | Години |
---|---|---|
Антигон | Αντίγονος Α' | 325 |
Исидор | Ισίδωρος Α' | 691/692 |
Герман или Гавриил | Γερμανός η Γαβριήλ Α' | 987-1014 |
Михаил | Μιχαήλ Α' | 1230 |
Антоний | Αντώνιος Α' | 1368/1375 |
Патия | Споменат в Слепченския поменик[5] | |
Харитон | Χαρίτων Α' | участвал в избора на Йеремия за пелагонийски и прилепски митрополит през март 1585 г.[5] |
Теофан | Θεοφάνης Α' | явил се в Молдава през 1600 г.[5] |
Григорий | Γρηγόριος Α' | споменат в 1618 и на 10 ноември 1619 г.[5] |
Акакий | Ακάκιος Α' | 1624 |
Даниил | Δανιήλ Α' | 1630, 1631[6] |
Митрофан | Μητροφάνης Α' | 1633 |
Дионисий I | Διονύσιος Α' | споменат в 1640 г. в надпис на воденската църква „Свети Йоан Богослов“[6] |
Игнатий | Ιγνάτιος Α' | 1653, 1660 |
Арсений | Αρσένιος Α' | управляващ в 1668 г. като бивш охридски[6] |
Партений | Παρθενίας Α' | участвал в 1676 г. в цариградския събор против архиепископ Теофан Охридски[6] |
Нил | Νείλος Α' | 1684[6] |
Герман II | Γερμανός Β' | 1686 – 1688, в 1705[6] |
Митрофан II | Μητροφάνης Β' | 1692, 1719 |
Митрофан III | Μητροφάνης Γ' | 1725, 1744 (според Снегаров Митрофан е едно лице, споменато в 1706 г. в списъка на Хрисант Йерусалимски, 1714 г., 1718 г., 1719 г.,[6] на 29 август 1739 г. и м юли 1742 г.[7] |
Йосиф | Ιωσήφ Α' | 1740, 1746 |
Герман III | Γερμανός Γ | споменат на 15 август 1752 г., на 6 октомври 1766 г. и в 1767 г.[7] |
Мелетий I | Μελέτιος Α' | 1782-1790 |
Тимотей I | Τιμόθεος A' | 1790-1821 |
Кирил | Κύριλλος Α' | 1821-1827 |
Мелетий II | Μελέτιος Β' | 1827-1832 |
Йоаким | Ιωακείμ Α' | 1832-1840 |
Мелетий III | Μελέτιος Γ | 1840-1848 |
Антим | Άνθιμος Α' | 1848-1859 |
Никодим I | Νικόδημος Α' | 1859-1870 |
Агатангел I | Αγαθάγγελος Α' | 1870-1875 |
Йеротей I | Ιερόθεος Α' | 1875-1896 |
Николай | Νικόλαος Α' | 1896-1899 |
Никодим II | Νικόδημος Β' | 1899-1904 |
Стефан | Στέφανος Α' | 1904-1910 |
Тимотей II | Τιμόθεος Β' | 1910-1912 |
Константий | Κωνστάντιος Α' | 1912-1922 |
- Воденски и Пелски митрополити (Εδέσσης και Πέλλης)
Име | Име | Години |
---|---|---|
Агатангел II | Αγαθάγγελος Β' | 1922-1924 |
Константий | Κωνστάντιος Α' | 1924-1941 |
Пантелеймон | Παντελεήμων Α' | 1941-1951 |
Дионисий II | Διονύσιος Β' | 1951-1967 |
- Воденски, Пелски и Мъгленски митрополити (Εδέσσης, Πέλλης και Αλμωπίας)
Име | Име | Години |
---|---|---|
Калиник | Καλλίνικος Α' | 1967-1984 |
Хрисостом | Χρυσόστομος Α' | 1984-2002 |
Йоил | Ιωήλ Α' | 2002 |
Енорийски църкви и манастири
Архиерейски наместничества и енорийски църкви | ||||
---|---|---|---|---|
Архиерейско наместничество | Селище | Селище | Църква | Църква |
1. Воден | Воден | Ἔδεσσα | „Покров Богородичен“ | „Άγια Σκέπη“ |
„Свети Димитър“ | „Άγιος Δημήτριος“ | |||
„Свети Нектарий“ | „Άγιος Νεκτάριος“ | |||
„Вси Светии“ | „Άγιοι Πάντες“ | |||
Ошляни | Αγία Φωτεινή | „Свети Николай“ | „Άγιος Νικόλαος“ | |
Владово | Ἀγρας | „Свети Димитър“ | „Άγιος Δημήτριος“ | |
Острово | Ἄρνισσα | „Света Троица“ | „Άγια Τριάς“ | |
Гугово | Βρυττά | „Въведение Богородично“ | „Εἰσοδια Θεοτόκου“ | |
Друшка | Δροσιά | „Свети Николай“ | „Άγιος Νικόλαος“ | |
Църковяни | Εκκλησιοχώρι | „Свети Йоан Предтеча“ | „Τίμιος Πρόδρομος“ | |
Котугери | Καισαριανά | „Свети Николай“ | „Άγιος Νικόλαος“ | |
Техово | Καρυδιά | „Свети Георги“ | „Άγιος Γεώργιος“ | |
Кронцелево | Κερασιές | „Свети Димитър“ | „Άγιος Δημήτριος“ | |
Вълкоянево | Λύκοι | „Свети Георги“ | „Άγιος Γεώργιος“ | |
Почеп | Μαργαρίτα | „Свети Архангели“ | „Άγιοι Ἀρχάγγελοι“ | |
Месимер | Μεσημέρι | „Свети Безсребреници“ | „Άγιοι Ἀνάργυροι“ | |
Нисия | Νησί | „Свети Архангели“ | „Άγιοι Ἀρχάγγελοι“ | |
Ослово | Παναγίτσα | „Успение Богородично“ | „Κοίμηση Θεοτόκου“ | |
Яворяни | Πλατάνη | „Света Параскева“ | „Άγια Παρασκευή“ | |
Оризари | Ριζάρι | „318 Богоносни Отци“ | „318 Θεοφόροι Πατέρες“ | |
Самар | Σαμάρι | „Свети Георги“ | „Άγιος Γεώργιος“ | |
Луковец | Σωτήρα | „Света Параскева“ | „Άγια Παρασκευή“ | |
Под | Φλαμουριά | „Свети Атанасий“ | „Άγιος Ἀθανάσιος“[8] | |
2. Съботско | Съботско | Ἀριδαία | „Св. св. Никандър и Йоаникиий“ | „Άγιοι Νικάνδρος και Ιωαννίκιος“ |
„Свети Антоний“ | „Άγιος Ἀντώνιος“ | |||
Тушин | Αετοχώρι | „Свети Димитър“ | „Άγιος Δημήτριος“ | |
Рудино | Αλωρος | „Свети Николай“ | „Άγιος Νικόλαος“ | |
Ошин | Αρχάγγελος | „Свети Николай“ | „Άγιος Νικόλαος“ | |
Драгоманци | Άψαλος | „Свети Атанасий“ | „Άγιος Ἀθανάσιος“ | |
Северяни | Βορεινό | „Света Евфимия“ | „Άγια Εὐφημία“ | |
Църнешево | Γαρέφι | „Свети Матей“ | „Άγιος Ματθαίος“ | |
Габровци | Δωροθέα | „Възнесение Господне“ | „Ανάληψη Σωτήρος“ | |
Къпиняни | Εξαπλάτανος | „Свети Георги“ | „Άγιος Γεώργιος“ | |
Тодорци | Θεοδωράκι | „Възнесение Господне“ | „Ανάληψη Σωτήρος“ | |
Тръстеник | Θηριόπετρα | „Апостол Филип“ | „Απόστολος Φίλιππος“ | |
Страища | Ίδα | „Свети Николай“ | „Άγιος Νικόλαος“ | |
Родиво | Κορυφή | „Свети Епифаний“ | „Άγιος Ἐπιφάνειος“ | |
Дреново | Κρανέα | „Свети Георги“ | „Άγιος Γεώργιος“ | |
Гостолюби | Κωνσταντία | „Свети Нектарий“ | „Άγιος Νεκτάριος“ | |
Лугунци | Λαγκαδιά | „Свети Безсребреници“ | „Άγιοι Ἀνάργυροι“ | |
Пожарско | Λουτράκι | „Свети Йоан Предтеча“ | „Τίμιος Πρόδρομος“ | |
Струпино | Λυκόστομο | „Свети Николай“ | „Άγιος Νικόλαος“ | |
Бизово | Μεγαπλάτανος | „Свети Евстатий“ | „Άγιος Εὐστάθιος“ | |
Карладово | Μηλιά | „Рождество Богородично“ | „Γενέσιο Θεοτόκου“ | |
Манастир | Μοναστηράκι | „Животворящ източник“ | „Ζωοδόχος Πηγή“ | |
Невор | Νεοχώρι | „Успение Богородично“ | „Κοίμηση Θεοτόκου“ | |
Нъте | Νότια | „Света София“ | „Άγια Σοφία“ | |
Костурени | Ξιφιανή | „Свети Поликарп“ | „Άγιος Πολύκαρπος“ | |
Тресино | Όρμα | „Свети Николай“ | „Άγιος Νικόλαος“ | |
Бериславци | Περίκλεια | „Света Параскева“ | „Άγια Παρασκευή“ | |
Биджова махала | Πιπεριά | „Успение Богородично“ | „Κοίμηση Θεοτόκου“ | |
Поляни | Πολυκάρπη | „Въведение Богородично“ | „Εἰσοδια Θεοτόκου“ | |
Продром | Πρόδρομος | „Свети Марк“ | „Άγιος Μάρκος“ | |
Бахово | Πρόμαχοι | „Свети Димитър“ | „Άγιος Δημήτριος“ | |
Ружяни | Ριζοχώρι | „Свети Игнатий“ | „Άγιος Ἰγνάτιος“ | |
Саракиново | Σαρακηνοί | „Свети Николай“ | „Άγιος Νικόλαος“ | |
Пребъдище | Σωσάνδρα | „Свети Георги“ | „Άγιος Γεώργιος“ | |
Цакон махала | Τσάκοι | „Свети Георги“ | „Άγιος Γεώργιος“ | |
Вълчища | Υδραία | „Свети Атанасий“ | „Άγιος Ἀθανάσιος“ | |
Кожушани | Φιλώτεια | „Свети Димитър“ | „Άγιος Δημήτριος“ | |
Фущани | Φούστανη | „Свети Георги“ | „Άγιος Γεώργιος“ | |
Слатина | Χρυσή | „Успение Богородично“ | „Κοίμηση Θεοτόκου“[9] | |
3. Въртокоп | Въртокоп | Σκύδρα | „Свети Стефан“ | „Άγιος Στέφανος“ |
Недирчево | Άνυδρο | „Свети Николай“ | „Άγιος Νικόλαος“ | |
Арсен | Αρσένι | „Свети Йоан Богослов“ | „Άγιος Ιωάννης ο Θεολόγος“ | |
Прахняни | Άσπρο | „Успение Богородично“ | „Κοίμηση Θεοτόκου“ | |
Янаково | Γιαννακοχώρι | „Св. св. Константин и Елена“ | „Άγιοι Κωνσταντίνος και Ελένη“ | |
Гропино | Δάφνη | „Свети Харалампий“ | „Άγιος Χαράλαμπος“ | |
Пископия | Ἐπισκοπή | „Άγιοι Ἀρχάγγελοι“ | „Свети Архангели“ | |
Калиница | Καλή | „Свети Кръст“ | „Τίμιος Σταυρός“ | |
Карамзино | Καλλίπολη | „Свети Димитър“ | „Άγιος Δημήτριος“ | |
Колибите | Καλύβια | „Свети Мина“ | „Άγιος Μηνάς“ | |
Бабяни | Λάκκα | „Свети Андрей“ | „Άγιος Ἀνδρέας“ | |
Голишани | Λευκάδια | „Света Параскева“ | „Άγια Παρασκευή“ | |
Липоор | Λιποχώρι | „Свети Гурий, Самон и Авив“ | „Άγιοι Τρεις“ | |
Баня | Λουτροχώρι | „Вси Светии“ | „Άγιοι Πάντες“ | |
Мандалево | Μάνδαλο | „Свети Георги“ | „Άγιος Γεώργιος“ | |
Църмариново | Μαρίνα | „Света Марина“ | „Άγια Μαρίνα“ | |
Треболец | Μαυροβούνι | „Св. св. Петър и Павел“ | „Άγιοι Πέτρος και Παύλος“ | |
Върбени | Νέα Ζωή | „Успение Богородично“ | „Κοίμηση Θεοτόκου“ | |
Каменик | Πετρία | „Свети Георги“ | „Άγιος Γεώργιος“ | |
Ново село | Πλεύρωμα | „Успение Богородично“ | „Κοίμηση Θεοτόκου“ | |
Фетица | Πολλά Νερά | „Свети Димитър“ | „Άγιος Δημήτριος“ | |
Свети Илия | Προφήτης Ηλίας | „Свети Илия“ | „Προφήτης Ηλίας“ | |
Ризово | Ριζό | „Преображение Господне“ | „Μεταμορφώσεως του Σωτήρος“ | |
Голема река | Ροδοχώρι | „Свети Димитър“ | „Άγιος Δημήτριος“ | |
Сенделчево | Σανδάλι | „Св. св. Петър и Павел“ | „Άγιοι Πέτρος και Παύλος“ | |
Въгени | Σεβαστιανά | „Свети Николай“ | „Άγιος Νικόλαος“ | |
Гимново | Στράντζα | „Свети Мироносици“ | „Άγιοι Μυροφόροι“[10] | |
4. Енидже Вардар | Енидже Вардар | Γιαννιτσά | „Успение Богородично“ | „Κοίμηση Θεοτόκου“ |
„Свети Георги“ | „Άγιος Γεώργιος“ | |||
„Св. св. Константин и Елена“ | „Άγιοι Κωνσταντίνος και Ελένη“ | |||
„Св. св. Петър и Павел“ | „Άγιοι Πέτρος και Παύλος“ | |||
„Света Параскева“ | „Άγια Παρασκευή“ | |||
Свети Георги | Άγιος Γεώργιος | „Свети Димитър“ | „Άγιος Δημήτριος“ | |
Врежот | Άγιος Λουκάς | „Свети Лука“ | „Άγιος Λουκάς“ | |
Грубевци | Αγροσυκία | „Свети Йоан Златоуст“ | „Άγιος Ιωάννης ο Χρυσόστομος“ | |
Голо село | Ακρολίμνη | „Свети Николай“ | „Άγιος Νικόλαος“ | |
Крушари | Αμπελειές | „Свети Атанасий“ | „Άγιος Ἀθανάσιος“ | |
Вехти Пазар | Αξός | „Свети Георги“ | „Άγιος Γεώργιος“ | |
Обор | Αραβησσός | „Преображение Господне“ | „Μεταμορφώσεως του Σωτήρος“ | |
Аларе | Αρχοντικό | „Свети Атанасий“ | „Άγιος Ἀθανάσιος“ | |
Радомир | Ασβεσταριά | „Възнесение Господне“ | „Ανάληψη Σωτήρος“ | |
Къшлар | Αχλαδοχώρι | „Άγιος Μόδεστος“ | „Свети Модест“ | |
Кадиново | Γαλατάδες | „Свети Атанасий“ | „Άγιος Ἀθανάσιος“ | |
Гюпчево | Γυψοχώρι | „Свети Атанасий“ | „Άγιος Ἀθανάσιος“ | |
Дамян | Δαμιανό | „Свети Димитър“ | „Άγιος Δημήτριος“ | |
Сарбегово | Δροσερό | „Св. св. Константин и Елена“ | „Άγιοι Κωνσταντίνος και Ελένη“ | |
Кониково | Δυτικό | „Св. св. Константин и Елена“ | „Άγιοι Κωνσταντίνος και Ελένη“ | |
Елевтерохори | Ελευθεροχώρι | „Свети Козма Етолийски“ | „Άγιος Κοσμάς ο Αιτωλός“ | |
Долно Власи | Εσώβαλτα | „Света Троица“ | „Άγια Τριάς“ | |
Карайотица | Καρυώτισσα | „Успение Богородично“ | „Κοίμηση Θεοτόκου“ | |
Пласничево | Κρύα Βρύση | „Рождество Богородично“ | „Γενέσιο Θεοτόκου“ | |
„Света Неделя“ | „Άγια Κυριακή“ | |||
Литовой | Λεπτοκαρυά | „Свети Никодим“ | „Άγιος Νικόδημος“ | |
Липариново | Λιπαρό | „Свети Павел“ | „Άγιος Παύλος“ | |
Балъджа | Μελίσσι | „Свети Василий“ | „Άγιος Βασίλειος“ | |
Чаушлиево | Μεσιανό | „Свети Пантелеймон“ | „Άγιος Παντελεήμων“ | |
Неа Пела | Νέα Πέλλα | „Преображение Господне“ | „Μεταμορφώσεως του Σωτήρος“ | |
Ново Въдрища | Νέος Μυλότοπος | „Свети Георги“ | „Άγιος Γεώργιος“ | |
Постол | Πέλλα | „Свети Апостоли“ | „Άγιοι Απόστολοι“ | |
Въдрища | Παλαιός Μυλότοπος | „Света Параскева“ | „Άγια Παρασκευή“ | |
Лозаново | Παλαίφυτο | „Свети Йоан Предтеча“ | „Τίμιος Πρόδρομος“ | |
Киркалово | Παραλίμνη | „Свети Харалампий“ | „Άγιος Χαράλαμπος“ | |
Пилорик | Πενταπλάτανος | „Свети Артемий и Герман“ | „Άγιος Αρτέμιος & Γερμανός“ | |
Спирлитово | Πλαγιάρι | „Рождество Богородично“ | „Γενέσιο Θεοτόκου“ | |
Чичегъс | Σταυροδρόμι | „Успение Богородично“ | „Κοίμηση Θεοτόκου“ | |
Трифулчево | Τριφύλλι | „Сретение Господне“ | „Υπαπαντής“[11] | |
5. Куфалово | Куфалово | Κουφάλια | „Свети Атанасий“ | „Άγιος Ἀθανάσιος“ |
„Свети Георги“ | „Άγιος Γεώργιος“ | |||
„Свети Трифон“ | „Άγιος Τρύφων“ | |||
Бозец | Άθυρα | „Възнесение Господне“ | „Ανάληψη Σωτήρος“ | |
Саръчево | Βαλτοχώρι | „Успение Богородично“ | „Κοίμηση Θεοτόκου“ | |
Даутово | Ελεούσα | „Свети Георги“ | „Άγιος Γεώργιος“ | |
Ливадица | Λιβαδίτσα | „Свети Алексиос“ | „Άγιος Ἀλέξιος“ | |
Лудиас | Λουδίας | „Свети Кръст“ | „Τίμιος Σταυρός“ | |
Зорбатово | Μικρό Μοναστήρι | „Свети Димитър“ | „Άγιος Δημήτριος“ | |
Чохалари | Παρθένι | „Свети Георги“ | „Άγιος Γεώργιος“ | |
Рамел | Ραχώνα | „Свети Георги“ | „Άγιος Γεώργιος“ | |
Илиджиево | Χαλκηδόνα | „Свети Пантелеймон“ | „Άγιος Παντελεήμων“[12] |
Манастири | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Селище | Селище | Манастир | Мъжки/Женски | |||||
Бабяни | Λάκκα | „Свето Успение Богородично“ | женски | |||||
Бахово | Πρόμαχοι | „Свети Иларион Мъгленски“ | женски | |||||
Воден | Έδεσσα | „Света Троица“ | женски | |||||
Воден | Έδεσσα | „Свети Илия“ | мъжки | |||||
Енидже Вардар | Γιαννιτσά | „Света Петка“ | мъжки | |||||
Куфалово | Κουφάλια | „Свети Григорий Палама“ | женски | |||||
Месимер | Μεσημέρι | „Въздвижение на Светия кръст“ | женски | |||||
Ошин | Αρχάγγελος | „Свети Архангел Михаил“ | мъжки | |||||
Църмариново | Μαρίνα | „Свето Преображение Господне“ | мъжки |
Бележки
- ↑ Ιερά Μητρόπολη Εδέσσης, Πέλλης και Αλμωπίας // Εκκλησία της Ελλάδος. Посетен на 20 май 2014 г.
- ↑ Lequien, Michel. Oriens christianus in quatuor Patriarchatus digestus, Tomus II. Parisiis, ex Typographia Regia, MDCCXL. с. 93 - 96.
- ↑ Πριν και Mετά την Aπελευθέρωση // www.ypodomi.com. Посетен на 4 февруари 2014 г.
- ↑ ΣΤΑΛΙΔΗΣ, ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. Ιερά Μητρόπολις Εδέσσης, Πέλλης και Αλμωπίας τομ.Α' Επίσκοποι. ΚΑΓΙΑΣ ΑΘ.&.ΣΙΑ.ΟΕ. ISBN 28354.
- ↑ а б в г Снегаров, Иван. История на Охридската архиепископия-патриаршия, т.2. Второ фототипно издание. София, Академично издателство „Проф. Марин Дринов“, 1995, [1932]. ISBN 954-430-345-6. с. 215.
- ↑ а б в г д е ж Снегаров, Иван. История на Охридската архиепископия-патриаршия, т.2. Второ фототипно издание. София, Академично издателство „Проф. Марин Дринов“, 1995, [1932]. ISBN 954-430-345-6. с. 216.
- ↑ а б Снегаров, Иван. История на Охридската архиепископия-патриаршия, т.2. Второ фототипно издание. София, Академично издателство „Проф. Марин Дринов“, 1995, [1932]. ISBN 954-430-345-6. с. 217.
- ↑ ΑΡΧΙΕΡΑΤΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΕΔΕΣΣΗΣ // Ιερά Μητρόπολη Εδέσσης, Πέλλης και Αλμωπίας. Посетен на 1 юни 2014.
- ↑ ΑΡΧΙΕΡΑΤΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΑΡΙΔΑΙΑΣ // Ιερά Μητρόπολη Εδέσσης, Πέλλης και Αλμωπίας. Посетен на 1 юни 2014.
- ↑ ΑΡΧΙΕΡΑΤΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΣΚΥΔΡΑΣ // Ιερά Μητρόπολη Εδέσσης, Πέλλης και Αλμωπίας. Посетен на 1 юни 2014.
- ↑ ΑΡΧΙΕΡΑΤΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΓΙΑΝΝΙΤΣΩΝ // Ιερά Μητρόπολη Εδέσσης, Πέλλης και Αλμωπίας. Посетен на 1 юни 2014.
- ↑ ΑΡΧΙΕΡΑΤΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΚΟΥΦΑΛΙΩΝ // Ιερά Μητρόπολη Εδέσσης, Πέλλης και Αλμωπίας. Посетен на 1 юни 2014.
|