Направо към съдържанието

Без пукната пара

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Без пукната пара
2 Broke Girls
ЖанрСитком
Създател(и)Майкъл Патрик Кинг
Уитни Къмингс
АктьориКат Денингс
Бет Бърс
Гарет Морис
Джонатан Кийт
Матю Мой
Дженифър Кулидж
Страна САЩ
ЕзикАнглийски
Сезони6
Епизоди138 (списък с епизоди)
Продукция
Времетраенеоколо 22 минути
Разпространение
ТВ каналCBS
Излъчване19 септември 2011 г. – 17 април 2017 г.
Външни препратки
Страница в IMDb

„Без пукната пара“ (на английски: 2 Broke Girls, буквално „2 разорени момичета“) е американски ситком, който започва излъчване на 19 септември 2011 г. по CBS.

  • Макс Блек – Макс е искрена и много дръзка като живота я е изправил пред какво ли не. Живее в апартамент в стар жилищен блок в Бруклин. Работи на две места – сервитьорка в ресторанта на Хан и детегледачка на Пийч.
  • Керълайн Чанинг – Керълайн е типичното разглезено момиче от Манхатън. След като баща ѝ влиза в затвора и цялото им имущество се конфискува, Керълайн се принуждава да започне работа като сервитьорка в ресторанта на Хан. Макс я приема в дома си като съквартирантка.
  • Ърл
  • Олег
  • Хан Лий
  • Софи Качински

„Без пукната пара“ в България

[редактиране | редактиране на кода]

В България сериалът започва излъчване на 27 май 2014 г. по bTV Comedy, всеки делник от 23:30 с повторение от 15:00, а от 30 май от 15:30. На 2 юли започва втори сезон със същото разписание. На 30 ноември 2015 г. започва трети сезон, всеки делник от 21:30 с повторение от 16:30. Четвърти сезон също е излъчен. Пети сезон започва на 27 юли 2017 г. от 21:45, всеки делник от 21:30 по два епизода. В началото на юли 2018 г. започва шести сезон, всеки делник от 22:00 по два епизода. Дублажът на първи сезон е на студио Доли.

На 31 юли 2016 г. започва повторно по Fox, всяка неделя от 10:30.

През 2018 г. започва повторно по Fox Life, всяка събота и неделя от 09:10 по два епизода. Дублажът на първи и втори сезон е на студио Доли.

В първи сезон дублажът е на студио Доли, а от втори е на студио Медиа Линк. Ролите се озвучават от артистите Анна Петрова, Петя Миладинова, Албена Павлова от втори сезон, Емил Емилов, Владимир Колев и Тодор Георгиев в първи сезон. В някои епизоди Анна Петрова е заместена от Ива Апостолова. В дублажа на студио Доли по Фокс участват и шестимата артисти. Преводачи са Мариана Димитрова и Силвина Димитрова.