Потребител беседа:Mahoujin

Добре дошъл!

Здравей и добре дошъл! Вече сигурно имаш въпроси. Страниците Въведение, Помощ, Портал и ЧЗВ отговарят на повечето от тях. В пясъчника можеш да се упражняваш, а на страницата Разговори - да ни попиташ.

Когато оставяш коментар на някоя дискусионна страница (беседа), като тази тук, много лесно и бързо може да се подпишеш, използвайки две тиренца и четири тилди: "--~~~~". След като съхраниш страницата, те ще бъдат заменени от потребителско ти име с дата и час на коментара. Препоръчително е винаги да се подписваш в дискусиите, за да не бъдат объркани коментари ти с тези на други потребители. Разбира се, може да ползваш този начин на подписване само, ако си влязла в Уикипедия. Добре дошъл отново! --Stalik 23:34, 14 юни 2006 (UTC)

Малко технически съвети

Здравей. Предполагам, че някои от статиите, над които работиш, са преводи от друга (английската?) Уикипедия, затова бих искала да те упътя към {{производна-уикипедия}}. Този шаблон се поставя в края на преводна статия и параметрите му се попълват съобразно инструкциите.

Видях, че е имало чуденки и на тема междуезиковите препратки. Значи, да, в този формат [[Език:Статия]] наистина се получават междуезикови препратки, те стоят в лявото вертикално меню. Ако искаш обаче да постигнеш текстова препратка към съответната статия, се добавя едно двоеточие, ето така: [[:Език:Статия]]. Тогава няма да се случват аномалии. Същото важи и ако искаш да направиш текстова препратка към категория или към картинка. Пример: Категория:ЛГБТ.

Ако има нещо неясно, можеш да ме питаш тук или на моята беседа. --Спири / беседка 07:56, 21 август 2007 (UTC)

---

Да не отварям нова тема: италианският вече е добавен в туулчето, ползвай го. Благодарностите - на Петко. Поздрави, --Спири / беседка 12:53, 21 август 2007 (UTC)

Картинки

Картинки, които съществуват в wikimedia commons няма смисъл да се качват тук. Прочетете малко, ще ви е от полза или питайте, ако не сте сигурен/а.--Радостина Георгиева 02:10, 26 август 2007 (UTC)

Извинявам се ако съм качил грешно картинката, но аз от близо две седмици се опитвам да разбера как става качването и мога да кажа, че съм изчел всичко в раздела помощ относно този въпрос, но така и не разбрах как става това (възможно е вината да е изцяло моя, не зная). ще съм много благодарен ако може да ми изпратите линк, където точно се описва как става това (особено в случай, че картинката я има в уикипедия на друг език). благодаря ви предварително (Mahoujin 02:31, 26 август 2007 (UTC))

Пренесох беседата тук, защото е редно да се води на едно място... няма нужда да ми се извинявате, тук всички се учим, а историята с картинките дълго време ще е тъмна Индия . Ако отидете на оригиналното място, откъдето сте взели картинката и погледнете под нея, там пише This is a file from the Wikimedia Commons. The description on its description page there is shown below. Това означава, че можете да я ползвате директно в българската без да трябва да я качвате. СЕГА, ако го няма това и ако лиценза е друг, значи не е в commons и тогава можете да я качите, но трябва да е със същия лиценз. Ако има нещо неясно, питайте...--Радостина Георгиева 03:15, 26 август 2007 (UTC)

Към Радостина, това, което казваш, не е така. Възможно е да не пише This is a file from the Wikimedia Commons... и все пак картинката да я има в Комънс. Пример: en:Image:Shekere.jpg и commons:Image:Shekere.jpg. Също така това "лиценза е друг" е много неясно и подвеждащо. И "историята с картинките" изобщо не е "тъмна Индия", нещата са си много добре описани в английската Уикипедия, и доста много линкове оттук сочат натам. Просто са изключително много по обем и затова не са били преведени в голямата си част, и вероятно няма и да бъдат никога преведени напълно.

Към Mahoujin. Прочете ли главата „Картинки“ от Наръчника? Мисля, че точки 1.1 до 1.4 доста добре обясняват точно това, което е интересува. Идеята е следната: Макар че технически е позволено всичко да се качва навсякъде, логиката е локално да се качват картинките с несвободен лиценз (т.нар. честна употреба, fair use), а в Общомедия (Wikimedia Commons) - тези под свободен. Това е обусловено от различното тълкуване на понятието "честна употреба" в различните национални законодателства. Френската и немската Уикипедии например в много голяма степен са изхвърлили всякакъв fair use. Значи, ако в английската уикипедия локално е качено нещо под свободен лиценз (и няма очевидни, но останали незабелязани, нарушения на лиценза), то с чиста съвест можеш да го прекачиш в Общомедия, като спазиш следните изисквания: лицензът на новото място да е същият като на старото, да упоменеш автора, да сложиш препратка към съответната страница от английската уикипедия, откъдето е взета картинката. Описанието, датата и тн също се преписват без промяна. Т.е. ти прекачваш картинката без да се намесваш в правото на автора да я опише и отдаде под желания от него лиценз, и само добавяш от себе си линк към оригиналното място на качване. Така биват улеснени адмиистраторите на Общомедия и на английската Уикипедия когато решават дали може да остане картинката ти на едното място и да бъде изтрита от другата. Най-добре е да прекачваш под същото име, освен ако то по някаква случайност вече не е заето.

Ако обаче картинката в английската Уикипедия е качена под несвободен лиценз (а такива картинки обикнтовено са визуализирани с картинка на знака © , тогава трябва да качваш локално при нас, да потърсиш или сам да нарисуваш/снимаш свободен заместител (ако това е възможно) или да сложиш препратка към място извън Уикипедия, което съдържа копие на картинката.

В момента с един колега сме се амбицирали да напишем един подробен документ, който разяснява всичко свързано с лицензите на картинките; можеш да прегледаш черновата му, както и едно малко встъпление в картинките. Дай линкове към картинките, които те интересуват, ще ги обсъдим една по една и така много повече неща ще ти се прояснят. Поздрави, Спири / беседка 06:15, 26 август 2007 (UTC)

Аз обяснявах за конкретната картинка, която беше качил, ти му изнесе цяла лекция, с толкова информация, която опитен човек тук не може да асимилира, камо ли новодошъл. Заблуждавате новодошлите, че всичко с лицензите на картинки е ясно, при положение, че НЕ Е, обикновено администраторите се налагат според тяхното усмотрение. Самият факт, че ВСЕКИ новодошъл се сблъсква с проблеми относно лицензите на картинки, сам по себе си говори, че нищо не е ясно. А е мое право вместо да ги пращам да четат зле преведените наръчници, да им обясня с думи прости за всеки конкретен случай.--Радостина Георгиева 06:43, 26 август 2007 (UTC)

Май започна да ми става ясно горе-долу как се прави. Днес се надявам да кача една статия и ще пробвам да сложа картинката, която е в общомедия и май е под свободен лиценз, защото в повечето езикови версии е все тя (а и доколкото разбирам, щом е там, значи е със свободен, така ли? но има някои, на които все пак има символа за copy right, те дали могат да се използват?). дано не направя пак някой гаф. ако нещо, ще питам :) (Mahoujin 07:15, 26 август 2007 (UTC))

Не се притеснявайте, действайте смело, питайте мен или който и да е друг наличен в момента за _конкретна_ снимка ако искате и ще ви каже как стоят нещата. И не се притеснявайте от гафове, аз ги правя почти всеки ден.--Радостина Георгиева 14:47, 26 август 2007 (UTC)

Потребителска страница

Здравей. Допускам, че това си бил ти. Ако да, моля те, особено когато редактираш потребителската си страница, бъди сигурен, че си логнат в системата, понеже (в противен случай, ако това не си ти) се счита за форма на вандализъм някой да ти пипа по личната страница. --Спири беседка 08:20, 23 септември 2007 (UTC)

Здравей Спири. ами май съм аз да. просто преди се логвах автоматично, но в последно време не знам какво стана, трябва всеки път да се логвам ръчно, а аз редовно забравям. ще се постарая повече да не го правя. (Mahoujin 08:36, 23 септември 2007 (UTC))

До дотагава докато ти е отметнато "Запомняне на паролата" би трябвало винаги да се логваш автоматично. --Спири беседка 08:43, 23 септември 2007 (UTC)

мда, стана сега :) благодаря много (Mahoujin 10:36, 24 септември 2007 (UTC))

Кавички

Здравей. Много хубави статии създаваш. Само една забележка: „българските кавички“ са различни от "американските". За съжаление няма лесен начин за въвеждането им от американска клавиатура, но пък над кутията с текст за редактиране има един сив бутон „“, точно между nbsp и del. Маркираш дума и го натискаш. --Поздрави, Петър Петров 09:26, 23 септември 2007 (UTC)

Здравей :) Ами аз само ги превеждам статиите, но благодаря. За кавичките имаш право наистина. Но честно казано аз не харесвам традиционния стил на поставяне на български и затова ги поставям по този начин. Аз за известен период от време бях в България и имах възможността да ходя на едни курсове при г.жа Татяна Джокова (редактор в университетското издателство на СУ) и доц. Йовка Тишева (преподава синтаксис на съвременния български език в СУ) и там стана на въпрос как да пишем кавичките на български. С две думи - каза се, че традиционно се поставят точно както ти отбелязваш, но съвременните тенденции са да се поставят и по западен образец, т.е. и двете горе. Не може да се каже, че едното е правилно, а другото грешно. Просто зависи от личната нагласа на този, който съставя текста. Това е малко като това дали да пишем кавички на имената на улиците (както се е практикувало преди в Бг), което аз лично намирам за ненужно. Може би някой ден, ако имам малко време, ще се опитам да направя едно кратко проучване в интернет кой вид кавички се употребява повече в момента и ако нещо, дори и да не ми харесва, ще започна и аз да ги слагам една долу и една горе. Благодаря ти много :) Cheers (Mahoujin 11:00, 24 септември 2007 (UTC))