Smrtonosno oružje (serija)
Ovom članku potrebna je jezička standardizacija, preuređivanje ili reorganizacija. |
Ovaj članak nije preveden ili je djelimično preveden. |
Smrtonosno oružje | |
---|---|
Logo serije u prvoj sezoni | |
Format | |
Autor | Matt Miller |
Bazirano na | Smrtonosno oružje |
Glumci |
|
Porijeklo | USA |
Originalni jezik | Engleski |
Br. sezona | 3 |
Br. epizoda | 55 (spisak epizoda) |
Produkcija | |
Izvršni producenti |
|
Producent | Kelly Van Horn |
Lokacija | Los Angeles |
Trajanje | 42-46 minuta |
Produkcijske kompanije |
|
Distributer | Warner Bros. Television Distribution |
Emitiranje | |
Originalna mreža | FOX |
Emitiranje | 21. Septembar 2016 – 26. Februar 2019 |
Smrtonosno oružje je američka akcijska televizijska serija koju je razvio Matt Miller i na osnovu filmske franšize napravio je Shane Black.Serija je premijerno prikazana na Foxu 21. Septembra 2016 sa tri sezone.
Za prve dvije sezone, Smrtonosno Oružje glumio je Clayne Crawford i Damon Wayans kao Martin Riggs i Roger Murtaugh ,neusklađeni detektivski partneri koji su također bili glavni likovi u filmovima koje su glumili Mel Gibson i Danny Glover.Emisija uključuje i druge likove direktno ili slabo inspirirane likovima iz filmova, uključujući Lea Getza (kojeg glumi Thomas Lennon) - prijatelj Riggsa i Murtaugha.
U maju 2018. godine, usred izveštaja o lošem ponašanju i incidentima između ekipe i ekipe na snimanju emisije, Crawford je otpušten iz serije, što znači da je lik Martina Rigsa ubijen od strane svog brata.U trećoj sezoni zamijenio ga je Seann William Scott, kao novi lik po imenu Wesley Cole. Treća sezona premijerno je prikazana 25. septembra 2018. godine.[1]
U oktobru 2018. godine,nekoliko sedmica nakon premijere treće sezone, Wayans je objavio da će napustiti emisiju nakon završetka sezone u Decembru 2018.[2] 12. oktobra 2018.Fox je naredio dodatne dvije epizode za treću sezonu, čime se ukupna sezona svodi na petnaest epizoda.[3]
10. maja 2019. godine, nakon tri sezone Fox je otkazao emisiju.[4]
Radnja
[uredi | uredi izvor]Prve dvije sezone, Roger Murtaugh, detektiv sa suprugom i troje djece, udružuje se s Martinom Riggsom, mlađim, pomalo nestabilnim detektivom čija su supruga i nerođeno dijete nedavno ubijeni. Dok Riggsovi načini hvatanja zločinaca, koji se brinu o đavolu, redovno dovode u opasnost svoje i Murtaughove živote, njih dvoje mogu razviti poštovanje i stvoriti blisko prijateljstvo. Nakon Riggsove smrti u trećoj sezoni, Murtaugh ulazi u period od šest mjeseci depresije i za to vrijeme upoznaje i sprijateljuje se sa Wesleyjem Coleom. Cole je bivši operativac CIA-e koji je svugdje vidio sve i ubrzo pronalazi novo partnerstvo s Murtaughom, dok se prilagođava životu u Los Angelesu.
Epizode
[uredi | uredi izvor]Sezona | Epizode | Datumi emitiranja | ||
---|---|---|---|---|
Premijera sezone | Finale sezone | |||
1 | 18 | 21 Septembra 2016 | 15 Marta 2017 | |
2 | 22 | 26 Septembra 2017 | 8 Maja 2018 | |
3 | 15 | 25 Septembra 2018 | 26 Februara 2019 |
Likovi
[uredi | uredi izvor]- Damon Wayans kao Roger Murtaugh , viši detektiv policije u Los Angelesu koji se vraća u silu nakon što se oporavio od srčanog udara i udružio se sa Texas transferom Martinom Riggsom. Oženjen je i ima troje dece (dva tinejdžera i jedno dete). Rođen je u Inglewoodu u Kaliforniji , a trenutno živi u Sherman Oaks-u . U "Porodičnim vezama", Murtaugh je unaprijeđen u Kapetana nakon što je Avery odlučio da se povuče kako bi se kandidirao. Prvobitno je glumio Danny Glover u filmskim serijama.
- Clayne Crawford kao Martin Riggs (sezona 1–2), mornarički specijalac - policajac iz El Paso, Texas . Preselio se u Los Anđeles nakon smrti svoje supruge i nerođenog djeteta, prebacujući iz šerifove kancelarije okruga El Paso u Odjel za pljačku i ubistva LAPD-a. Riggs je živio u prikolici na plaži i na kraju je ubijen na kraju druge sezone koja se uvelike razlikuje od njegove priče u filmskim serijama. Prvobitno je glumio Mel Gibson .
- Jordana Brewster kao dr. Maureen Cahill (sezona 1–3), psiholog u policijskom odjelu koji tretira Det. Riggs (i povremeno Det. Murtaugh). Iako se ponekad naziva psihijatrom i propisuje lijekove (na primjer u "Better Living Through Chemistry"). Lik se zasniva na dr Stephanie Woods koju glumi Mary Ellen Trainor u filmskim serijama.
- Keesha Sharp kao Trish Murtaugh, Det. Murtaughova voljena supruga i majka troje djece koja radi kao branilac. U jednoj epizodi sezone "Dobar kao Getz", Trish je napustila posao nakon što je prešla na mesto upravnog partnera u svojoj advokatskoj firmi. Prvobitno je glumila Darlene Love u filmskim serijama.
- Kevin Rahm kao kapetan Brooks Avery, zapovjednik Odjela za pljačke i ubistva. Prije promocije, kapetan Avery je bio partner Detu. Murtaugh. U "Lawmenima", otkriveno je da je on i pripadnik šerifovog odeljenja iz Los Anđelesa ( Malcolm-Jamal Warner ) prije mnogo godina podigli dokaze da bi ubili ubicu nakon što su prethodni dokazi isključeni iz suđenja; bio je spreman da podnese ostavku zbog incidenta kada je došao na vidjelo, ali Murtaugh ga je uvjerio da ostane, jer ako bi se otkrila njegova nepristojnost, to bi značilo da će svi Averyjevi slučajevi (od kojih su mnogi radili sa Murtaughom) biti pregledani ako se ne preokrenu u potpunosti . Lik se zasniva na kapetanu Edu Murphyju kojeg glumi Steve Kahan u seriji filmova.
- Johnathan Fernandez kao Bernard Scorsese, medicinski istražitelj , forenzičar i ambiciozni scenarist koji radi zajedno sa Detsom. Murtaugh i Riggs.
- Michelle Mitchenor kao detektivka Sonya Bailey, kolega detektiv sa Odeljenjem za pljačkanje i ubistva. Ona se udružuje sa Det. Alex Cruz tokom prve sezone, Det. Zach Bowman u drugoj sezoni, i Det. Luisa Gutierrez u trećoj sezoni.
- Chandler Kinney kao Riana Murtaugh, Det. Murtaughova kćerka. Lik se zasniva na Rianne Murtaugh, koju glumi Traci Wolfe u filmskim serijama.
- Dante Brown kao Roger "RJ" Murtaugh Jr., Det. Murtaughov tinejdžerski sin. Završio je srednju školu na kraju 1. sezone i nakratko je pohađao koledž prije nego što je napustio školu u drugoj sezoni.
- Seann William Scott kao Wesley Cole (sezona 3), ratni veteran i otac koji se seli u Los Angeles kako bi bio bliže svom djetetu. Lik se zasniva na Lorni Cole, Riggsovom ljubavnom interesu Renea Russoa u filmskim serijama.[5]
Ponavljajuće Uloge
[uredi | uredi izvor]- Tomas Lenon kao Leo Getz, komicni advokat za hitnu pomoć koji je nekada radio u kancelariji javnog tužioca pre nego što je otpušten. On se sprijateljuje sa Murtaughom (i u manjoj mjeri, Riggsom) nakon što svjedoči ubistvu klijenta i stavljen je pod njihovu zaštitu. Brzo im se dopada i njihovo prijateljstvo se pojačava do druge sezone. Prvobitno je glumio Joe Pesci u filmskim serijama.
- Hilarie Burton kao Karen Palmer (sezona 1–2), agent DEA -e koji ponekad radi sa Riggsom i Murtaughom u slučajevima trgovine drogom , a to je i Riggsov ljubavni interes. Dva se raspadaju početkom druge sezone.
- Floriana Lima kao Miranda Riggs (rođena Delgado) (sezona 1–2), Det. Riggsova pokojna žena, koja se vidi u flashbackovima. Porijeklom iz Los Angelesa, preselila se u Teksas kada se udala za Riggsa, a nakon njene smrti preselila se u LA i pridružila se LAPD-u. Lik je zasnovan na *Viktoriji Riggs iz filmske serije, iako nikada nije bila viđena jer je već umrla prije događaja prvog filma .
- Richard Cabral kao detektiv Alejandro "Alex" Cruz (sezona 1), bivši tajni oficir u diviziji Gang LAPD-a koja je nekada radila u Odjelu za pljačke i ubojstva.
- Tony Plana kao Ronnie Delgado (sezona 1-2), Gradski pravobranitelj u Los Angelesu i Det. Riggsov svekar. Uboden je u zatvoru u epizodi sezone 2 "Diggin 'Up Dirt" i umire u bolnici.
- Andrew Patrick Ralston kao Jim McNeile, zubar i komšija Murtaughsa.
- Michelle Hurd kao Gina Santos (sezona 2–3), policajac koji je došao da preuzme kontrolu nad divizijom kao šef, zamjenjujući autoritet kapetana Averya. Ona i Murtaugh ranije su se udružili kao detektivi na zasedi.
- Andrew Creer kao detektiv Zach Bowman (druga sezona), mladi detektiv koji počinje raditi u stanici. Uskoro se udružio sa Bailey. Leo Getz pokorno ih naziva "B-tim", za koji naivni Bowman misli da su njihova prezimena počela sa "B".
- Kristen Gutoskie kao Molly Hendricks (sezona 2), Riggsov prijatelj iz djetinjstva i bivša supruga njegovog najboljeg prijatelja Jakea, koji je bio u zatvoru i izašao iz njega. Riggs i Molly imaju kratak odnos koji Riggs završava kada vidi da njegov rad stavlja Molly i njenog sina u opasnost. Kasnije su u stanju da se pomire, i planiraju da se vrate u Teksas zajedno pre nego što Riggs bude ubijen u finalu druge sezone.
- Rex Linn kao Nathan Riggs (sezona 2), Riggsov nasilnik
- Chase Mangum kao mladi Martin Riggs (sezona 2)
- Sophia Woodward kao mlada Molly Hendricks (sezona 2)
- Duncan Joiner kao Ben (sezona 2), Molin sin preko svog bivšeg muža Jakea
- Peter Coventry Smith kao Garrett Riggs (sezona 2-3), Riggsov polubrat
- Maggie Lawson kao Natalie Flynn (sezona 3), Coleova bivša žena
- Shay Rudolph kao Maya Flynn (sezona 3), Cole i Natalie
- Mykelti Williamson kao Tom Barnes (sezona 3), Coleov bivši zapovjednik[6]
- Paola Lazaro kao detektiv Luisa "Gute" Gutierrez (3. sezona), novi partner detektiva Sonya Bailey[7]
- Nishi Munshi kao Erica Malick (sezona 3), zamjenik okružnog tužitelja i potencijalni ljubavni interes za Colea[8]
Casting
[uredi | uredi izvor]Dana 12. februara 2016. godine, Damon Wayans je glumio kao Roger Murtaugh.[9] 19. februara 2016. godine, Golden Brooks je glumila je kao Trish Murtaugh.[10] Dana 3. marta 2016. godine, Jordana Brewster je glumila kao dr Maureen Cahill.[11] Dana 7. marta 2016. godine, Kevin Rahm je postavljen kao kapetan Avery.[12] Dana 10. marta 2016. godine, Clayne Crawford je glumila kao Martin Riggs.[13] Dana 15. marta 2016. godine, Chandler Kinney je glumila je kao Riana Murtaugh.[14] 17. marta 2016. objavljeno je da će Keesha Sharp preuzeti ulogu Trish Murtaugh iz Brooksa.[15][16] Također 17. marta, Johnathan Fernandez je glumio Scorsesea.[17] Kada je pilot izabran za seriju, Johnathan Fernandez je napravio seriju regularnih. Iako je pokazivač Meta Milera pokazao interesovanje da Leo Getz (Thomas Lennon) bude redovan u određenom trenutku, potvrđeno je da likovi često gostuju tokom druge sezone.
U maju 2018. objavljeno je da je Crawford izbačen iz emisije zbog ponašanja i proizvođači žele da ga zamijene u trećoj sezoni.[18][19] Dana 13. maja 2018. godine, Seann William Scott je glumio kao novi ko-voditelj uoči obnove treće sezone i igraće novog lika po imenu Wesley Cole.[20][21] U oktobru 2018. godine, Damon Wayans je objavio svoj izlazak iz serije, rekavši da će otići nakon završetka proizvodnje za treću sezonu u decembru 2018.[2] Međutim, direktor Fox Entertainmenta Charlie Collier izjavio je u februaru 2019. da postoji velika mogućnost da se Wayans vraća ako se serija obnovi za četvrtu sezonu. Wayans je kao razlog svog odlaska naveo zdravstvene probleme, navodeći: "Ja sam 58-godišnji dijabetičar, i radim 16-satne dane." Nakon ovih izjava, producenti su preuredili Wayansove rasporede snimanja i dali mu dijabetičke obroke.[22]
Produkcija
[uredi | uredi izvor]Serija je naručena 10. maja 2016. i premijerno prikazana na Foxu 21. septembra 2016.[23] 12. oktobra 2016. godine, Fox je naručio prvu sezonu od 18 epizoda[24].Fox je 22. februara 2017. obnovio seriju za drugu sezonu od 22 epizode, koja je premijerno prikazana 26. septembra 2017[25][26][27]. Maja 2018. serija je obnovljena za treću sezonu od 13 epizoda, a Seann William Scott zamjenjuje Clayne Crawford kao ko-voditelj serije, gledajući novog lika.[28]
Međunarodno prikazivanje
[uredi | uredi izvor]U Velikoj Britaniji, ITV je započeo emitovanje serije od 3. marta 2017.[29] Gledanost serije je ostala nepromijenjena sa oko 2,5 miliona gledalaca svake sedmice. Serija 2 je počela 12. januara 2018. godine. U Australiji je Nine Network[30] premijerno prikazala seriju 29. januara 2017.[31] Na Filipinima je premijerno prikazana 10. juna 2017. na ABS-CBN[32] i završila na 9. septembar 2017. Emitovano je samo 14 epizoda. U Hong Kongu, TVB Pearl je premijerno pokazala seriju sa dvostrukim jezikom u originalnoj engleskoj i lokalnoj kineskoj verziji 11. oktobra 2017. U Indiji, Zee Café je premijerno prikazala prvu sezonu 29. septembra 2016. godine.[33] U Brazilu se pojavio 22. septembra 2017. na Warner Channel Brasil i na televiziji Rede Globo. U Kanadi, serija je na Netflixu sa novim sezonama koje dolaze svakog septembra.[34]
Home Media
[uredi | uredi izvor]Naslov | Datum Izdavanja | ||
---|---|---|---|
Regija 1/A[35] | Regija 2/B[36] | Regija 4/B[37] | |
Završena Prva Sezona | Septembra 19, 2017 | Septembra 25, 2017 | Septembra 20, 2017 |
Završena Druga Sezona | Septembra 18, 2018 | Oktobra 1, 2018 | TBA |
Recepcija
[uredi | uredi izvor]Kritična Recepcija
[uredi | uredi izvor]Smrtonosno oružje je dobilo različite kritike kritičara. Agregat za ocjenjivanje Rotten Tomatoes ima ocjenu odobrenja 65%, s prosječnom ocjenom 5,35/10 na temelju 40 recenzija. Konsenzus kaže: "Smrtonosno oružje's previše polirani vrijednosti proizvodnje i umorni narativne donekle prevazići čvrstim kemije između dva tragove."[38] U Metacritic-u , prva sezona ima ponderisani prosjek od 56 od 100 na osnovu 24 pregleda, što ukazuje na "mješovite ili prosječne ocjene".[39]
Reference
[uredi | uredi izvor]- ^ Harnick, Chris (28. 6. 2018). "Fox Reveals 2018 Fall TV Premiere Dates: Find Out When 9-1-1, Last Man Standing and More Return". Eonline. Pristupljeno 14. 9. 2018.
- ^ a b Holloway, Daniel (3. 10. 2018). "Damon Wayans Announces 'Lethal Weapon' Exit". Variety. Pristupljeno 3. 10. 2018.
- ^ Andreeva, Nellie (12. 10. 2018). "'Lethal Weapon' Gets 2 More Episodes At Fox With Damon Wayans Set To Appear". Deadline Hollywood. Pristupljeno 12. 10. 2018.
- ^ Andreeva, Nellie (10. 5. 2019). "'Lethal Weapon' Canceled By Fox After 3 Seasons". Deadline Hollywood. Pristupljeno 10. 5. 2019.
- ^ Andreeva, by Nellie (28. 7. 2018). "Lethal Weapon': Seann William Scott's Character Details Revealed; Maggie Lawson Cast As His Ex On Fox Series". Deadline Hollywood.
- ^ Andreeva, Nellie (26. 10. 2018). "'Lethal Weapon': Mykelti Williamson To Recur On Season 3 Of Fox Series". Deadline Hollywood. Arhivirano s originala, 14. 9. 2018. Pristupljeno 13. 9. 2018.
- ^ https://www.tvguide.com/news/lethal-weapon-female-riggs/
- ^ "'Lethal Weapon' Casts Nishi Munshi; 'Charmed' Adds Aleyse Shannon". Deadline Hollywood. 13. 9. 2018. Pristupljeno 9. 1. 2019.
- ^ Andreeva, Nellie (12. 2. 2016). "'Lethal Weapon' Pilot Ordered By Fox; Damon Wayans Starring, McG Directing". Deadline Hollywood. United States: Penske Media Corporation. Pristupljeno 11. 5. 2016.
- ^ Andreeva, Nellie (19. 2. 2016). "'Lethal Weapon' Pilot: Golden Brooks Cast". Deadline Hollywood. United States: Penske Media Corporation. Pristupljeno 11. 5. 2016.
- ^ Andreeva, Nellie (3. 3. 2016). "'Lethal Weapon' Pilot: Jordana Brewster To Co-Star". Deadline Hollywood. United States: Penske Media Corporation. Pristupljeno 11. 5. 2016.
- ^ Andreeva, Nellie (7. 3. 2016). "'Lethal Weapon': Kevin Rahm To Co-Star In Fox Pilot". Deadline Hollywood. United States: Penske Media Corporation. Pristupljeno 11. 5. 2016.
- ^ Andreeva, Nellie (10. 3. 2016). "'Lethal Weapon': Clayne Crawford To Star As Mel Gibson's Martin Riggs In Fox Pilot". Deadline Hollywood. United States: Penske Media Corporation. Pristupljeno 11. 5. 2016.
- ^ Petski, Denise (15. 3. 2016). "'Lethal Weapon' Casts Chandler Kinney; Sarayu Blue Joins 'No Tomorrow'". Deadline Hollywood. United States: Penske Media Corporation. Pristupljeno 11. 5. 2016.
- ^ Andreeva, Nellie (17. 3. 2016). "'Lethal Weapon' Fox Pilot: Keesha Sharp Set For Co-Starring Role In Recasting". Deadline Hollywood. United States: Penske Media Corporation. Pristupljeno 11. 5. 2016.
- ^ Obenson, Tambay A. (17. 3. 2016). "Keesha Sharp Replaces Golden Brooks in 'Lethal Weapon' Pilot + Johnathan Fernandez Joins Cast". Indiewire. United States: Penske Media Corporation. Arhivirano s originala, 24. 5. 2016. Pristupljeno 11. 5. 2016.
- ^ Petski, Denise (17. 3. 2016). "'Lethal Weapon' Pilot Casts Johnathan Fernandez; Tommy Savas In 'The Fluffy Shop'". Deadline Hollywood. United States: Penske Media Corporation. Pristupljeno 11. 5. 2016.
- ^ Goldberg, Lesley (8. 5. 2017). "'Lethal Weapon' Star Clayne Crawford Out as Producers Scramble to Recast". The Hollywood Reporter.
- ^ Andreeva, Nellie (23. 4. 2018). "'Lethal Weapon's Fox Renewal On The Line Over Co-Lead Clayne Crawford's Behavior".
- ^ Ausiello, Michael (13. 5. 2018). "Lethal Weapon: Seann William Scott Replaces Clayne Crawford, Clearing the Way for Season 3 Renewal at Fox". TVLine. Pristupljeno 13. 5. 2018.
- ^ "Damon Wayans Claims Clayne Crawford Injured Him on Set & 'Hit' Another 'Actor in the Mouth'".
- ^ Ausiello, Michael (6. 2. 2019). "Lethal Weapon: Fox Boss Addresses Damon Wayans Exit Buzz". TVline.com. Pristupljeno 15. 3. 2019.
- ^ Andreeva, Nellie (10. 5. 2016). "'The Exorcist', 'Lethal Weapon', 'Making History', 'Pitch', 'The Mick' & 'APB' Get Fox Series Orders". Deadline Hollywood. United States: Penske Media Corporation. Pristupljeno 11. 5. 2016.
- ^ Andreeva, Nellie (12. 10. 2016). "'Lethal Weapon' Gets Order For 5 More Episodes In Season 1 From Fox". Deadline Hollywood. Pristupljeno 12. 10. 2016.
- ^ Andreeva, Nellie (22. 2. 2017). "'Lethal Weapon' Renewed For Season 2 By Fox". Deadline Hollywood. Pristupljeno 22. 2. 2017.
- ^ Holloway, Daniel (22. 6. 2017). "Fox Sets Fall Premiere Dates, Including 'Empire,' 'The Gifted,' 'The Orville'". Variety. Pristupljeno 22. 6. 2017.
- ^ Stanhope, Kate (22. 2. 2017). "Fox's 'Lethal Weapon' Renewed for Season 2". Hollywood Reporter. Pristupljeno 28. 2. 2018.
- ^ Andreeva, Nellie (14. 5. 2018). "'Lethal Weapon' Season 3 Renewal After Casting Shakeup Comes With Caveat – A Shorter Order". Deadline Hollywood. Pristupljeno 14. 5. 2018.
- ^ "'ITV locks up Lethal Weapon acquisition". 4. 7. 2016. Arhivirano s originala, 12. 8. 2018. Pristupljeno 4. 7. 2016.
- ^ "Lethal Weapon Season 1". 9Now. Nine Entertainment Co. Pristupljeno 5. 4. 2017.[mrtav link]
- ^ "Airdate: Lethal Weapon". TV Tonight. TV Tonight. Pristupljeno 5. 4. 2017.
- ^ "Lethal Weapon on ABS-CBN". ABS-CBN Entertainment. YouTube. 19. 5. 2017. Pristupljeno 23. 5. 2017.
- ^ "Zee Cafe to premier 5 new shows". exchange4media. Arhivirano s originala, 12. 8. 2018. Pristupljeno 2. 12. 2017.
- ^ Kasey Moore (30. 10. 2018). "Are Seasons 1-3 of 'Lethal Weapon' on Netflix?" (jezik: engleski).
- ^ Region 1 DVD/Region A Blu-ray releases:
- "Lethal Weapon: Season 1 DVD". Blu-ray.com. Pristupljeno 18. 7. 2018.
- "Lethal Weapon: The Complete First Season Blu-ray". Blu-ray.com. Pristupljeno 18. 7. 2018.
- ^ Region 2 DVD/Region B (UK) Blu-ray releases:
- "Lethal Weapon Season 1 (DVD/S) [2017]". Amazon.co.uk. Pristupljeno 18. 7. 2018.
- "Lethal Weapon - Season 1 [Blu-ray] [2017]". Amazon.co.uk. Pristupljeno 18. 7. 2018.
- "Lethal Weapon: Season 2 [DVD] [2018]". Amazon.co.uk. Pristupljeno 18. 7. 2018.
- "Lethal Weapon: Season 2 [Blu-ray] [2018]". Amazon.co.uk. Pristupljeno 18. 7. 2018.
- ^ Region 4 DVD/Region B (AU) Blu-ray releases:
- "Lethal Weapon - Season 1 4 DVD". JB Hi-Fi. Pristupljeno 18. 7. 2018.
- "Lethal Weapon - Season 1 3 Blu-ray". JB Hi-Fi. Arhivirano s originala, 18. 7. 2018. Pristupljeno 18. 7. 2018.
- ^ "Lethal Weapon: Season 1 (2016–2017)". Rotten Tomatoes. Pristupljeno 8. 5. 2018.
- ^ "Lethal Weapon (2016): Season 1". Metacritic. Pristupljeno 14. 9. 2017.