autofinançar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ˌaw.tu.fi.nənˈsa/
	balear /ˌaw.to.fi.nənˈsa/, /ˌaw.tu.fi.nənˈsa/
Occidental:	nord-occidental /ˌaw.to.fi.nanˈsa/
	valencià /ˌaw.to.fi.nanˈsaɾ/, /ˌaw.to.fi.nanˈsa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: autofinançà
• Etimologia: Del prefix auto- i finançar.

Verb

autofinançar trans., pron. ‎(pronominal autofinançar-se)

1. Pagar una empresa les seves despeses amb diners obtinguts dels seus beneficis.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	autofinançar			haver autofinançat
gerundi	autofinançant			havent autofinançat
participi	autofinançat, autofinançada, autofinançats, autofinançades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	autofinanço	autofinances	autofinança	autofinancem	autofinanceu	autofinancen
	autofinance						val
	autofinanci						sept
	autofinanç			autofinançam	autofinançau		bal
imperfet	autofinançava	autofinançaves	autofinançava	autofinançàvem	autofinançàveu	autofinançaven
passat simple	autofinancí	autofinançares	autofinançà	autofinançàrem	autofinançàreu	autofinançaren
futur	autofinançaré	autofinançaràs	autofinançarà	autofinançarem	autofinançareu	autofinançaran
condicional	autofinançaria	autofinançaries	autofinançaria	autofinançaríem	autofinançaríeu	autofinançarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	autofinanci	autofinancis	autofinanci	autofinancem	autofinanceu	autofinancin
	autofinance	autofinances	autofinance			autofinancen	occ, bal
imperfet	autofinancés	autofinancessis	autofinancés	autofinancéssim	autofinancéssiu	autofinancessin
		autofinancesses		autofinancéssem	autofinancésseu	autofinancessen
	autofinançàs	autofinançassis	autofinançàs	autofinançàssim	autofinançàssiu	autofinançassin	bal
		autofinançasses		autofinançàssem	autofinançàsseu	autofinançassen	val, bal (1)
	autofinançara	autofinançares	autofinançara	autofinançàrem	autofinançàreu	autofinançaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	autofinança	autofinanci	autofinancem	autofinanceu	autofinancin
	–				autofinançau		bal
	–		autofinance			autofinancen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... autofinançat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... autofinançar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... autofinançat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... autofinançat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... autofinançat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... autofinançat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... autofinançar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... autofinançat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... autofinançat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... autofinançat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: autofinanço, autofinança, autofinancem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: self-finance ^(en)
• Castellà: autofinanciar ^(es)
• Francès: autofinancer ^(fr)
• Suec: självfinansiera ^(sv)

Miscel·lània

• Síl·labes: au·to·fi·nan·çar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC