defensa
Potser volíeu: defensà
Català
[modifica]Nom
[modifica]defensa f. (plural defenses)
- Qualsevol cosa que es fa servir com a protecció.
- La muralla i les torres de vigilància constituïen la defensa de la ciutat.
- Al·legat que presenta un advocat per justificar o exculpar l'acusat.
- (tennis, bàdminton) Fase d'un partit corresponent a un jugador que intenta prolongar la durada d'un punt amb cops sense risc.
- (esports de pilota) línia defensiva
- (hoquei sobre patins, hoquei sobre herba) guarda
Antònims
[modifica]Traduccions
[modifica]Traduccions
- Afrikaans: verdediging (af)
- Alemany: Verteidigung (de) f.
- Anglès: defence (en), defense (en)
- Àrab: دِفَاع (ar) m.
- Bengalí: রক্ষা (bn)
- Castellà: defensa (es)
- Coreà: 방어 (ko) (bang-eo)
- Danès: forsvar (da)
- Eslovac: obrana (sk) f.
- Eslovè: obramba (sl) f.
- Esperanto: defendo (eo)
- Estonià: kaitse (et)
- Francès: défense (fr)
- Georgià: თავდაცვა (ka) (tàvdatsva)
- Grec: άμυνα (el) f. (àmina)
- Hebreu: הגנה (he) f.
- Hindi: बचाव (hi)
- Ido: defenso (io)
- Irlandès: cosaint (ga) f.
- Italià: difesa (it) f.
- Japonès: 防御 (ja)
- Neerlandès: verdediging (nl) f.
- Noruec: forsvar (no)
- Occità: defensa (oc) f.
- Persa: دفاع (fa)
- Polonès: obrońca (pl) f.
- Portuguès: defesa (pt) f.
- Quítxua: amachay (qu)
- Romanès: apărare (ro) f.
- Rus: защи́тник (ru) m. (zasxítnik), оборо́на (ru) f. (oborona)
- Serbocroat: одбрана (sh), odbrana (sh)
- Suec: försvar (sv) n.
- Turc: savunma (tr)
- Txec: obrana (cs) f.
- Ucraïnès: оборо́на (uk) f. (oborona)
- Urdú: رکشا (ur) f.
- Vietnamita: cái để bảo vệ (vi)
- Xinès: 防禦 (zh) (防御, fángyù)
Nom
[modifica]defensa m. f. (plural defenses)
- (esports de pilota) defensor
- (tennis de taula) jugador defensiu
Verb
[modifica]defensa
- Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present d'indicatiu de defensar.
- Segona persona del singular (tu) de l'imperatiu del verb defensar.
Miscel·lània
[modifica]Vegeu també
[modifica]- Article corresponent a la
Viquipèdia
- defensa. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
Castellà
[modifica]- Pronúncia(i):
- Peninsular: septentrional /deˈfen.sa/, meridional \deˈfeŋ.sa\
- Americà: alt /deˈfen.s(a)/, baix \deˈfeŋ.sa\, austral /deˈfen.sa/
Nom
[modifica]defensa f. (plural defensas)
Nom
[modifica]defensa m. f. (plural defensas)
- (esports de pilota) defensor
Sinònims
[modifica]Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: de·fen·sa (3)
Vegeu també
[modifica]- defensa. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
Llatí
[modifica]Nom
[modifica]dēfensa f. (genitiu dēfensae)
Declinació
[modifica]Cas | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominatiu | dēfensa | dēfensae |
Vocatiu | dēfensa | dēfensae |
Acusatiu | dēfensam | dēfensās |
Genitiu | dēfensae | dēfensārum |
Datiu | dēfensae | dēfensīs |
Ablatiu | dēfensā | dēfensīs |
Adjectiu
[modifica]dēfensa
- nominatiu femení singular de dēfensus
- nominatiu neutre plural de dēfensus
- vocatiu femení singular de dēfensus
- vocatiu neutre plural de dēfensus
- acusatiu neutre plural de dēfensus
dēfensā
- ablatiu femení singular de dēfensus
Categories:
- Substantius femenins en català
- Tennis en català
- Bàdminton en català
- Esports de pilota en català
- Hoquei sobre patins en català
- Hoquei sobre herba en català
- Substantius femenins i masculins en català
- Tennis de taula en català
- Verbs en tercera persona del singular del present d'indicatiu en català
- Verbs en segona persona del singular de l'imperatiu en català
- Mots en català de 3 síl·labes
- Derivats del llatí al castellà
- Substantius femenins en castellà
- Tennis en castellà
- Bàdminton en castellà
- Hoquei sobre patins en castellà
- Hoquei sobre herba en castellà
- Substantius femenins i masculins en castellà
- Esports de pilota en castellà
- Mots en castellà de 3 síl·labes
- Substantius en llatí
- Formes d'adjectius en llatí