deplorable
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: central /də.pɫuˈɾab.bɫə/, /də.pɫuˈɾa.βɫə/ balear /də.pɫoˈɾab.bɫə/, /də.pɫuˈɾab.bɫə/ Occidental: nord-occidental /de.pɫoˈɾab.bɫe/, /de.pɫoˈɾa.βɫe/ valencià /de.pɫoˈɾa.bɫe/
- Rimes: -able
- Etimologia: Del llatí deplorabilis.
Adjectiu
[modifica]deplorable inv. (plural deplorables)
Traduccions
[modifica]Digne de compassió, o capaç de moure a llàstima, o que quasi no té remei
- Castellà: deplorable (es), lamentable (es)
- Francès: déplorable (fr)
- Italià: deplorevole (it), deplorabile (it)
- Llatí: deplorandus (la), lacrymabilis (la)
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: de·plo·ra·ble (4)
Vegeu també
[modifica]- Labernia y Esteller, Pere. Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana y llatina., Tom I, Barcelona, 1864. p. 508.
- Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
Castellà
[modifica]- Pronúncia(i):
- Peninsular: \de.ploˈɾa.βle\
- Americà: alt /de.ploˈɾa.ble/, baix \de.ploˈɾa.βle\
- Rimes: -able
- Etimologia: Del llatí deplorabilis.
Adjectiu
[modifica]deplorable inv. (plural deplorables)
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: de·plo·ra·ble (4)