Buteogallus urubitinga
IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Superclassis: Tetrapoda • Cladus: Amniota • Cladus: Reptilia • Cladus: Archosauria • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Accipitriformes • Familia: Accipitridae • Genus: Buteogallus • Species: Buteogallus urubitinga (J. F. Gmelin, 1788)
- English: Great Black Hawk, Great Black-Hawk
- العربية: باز أسود كبير
- مصرى: باز اسود كبير
- català: aligot negre gros
- čeština: káně velká
- Cymraeg: gwalch du mawr
- dansk: Stor Sortvåge
- Deutsch: Schwarzbussard
- Esperanto: Urubitingo
- español: Busardo urubitinga, Águila negra
- eesti: sooviu
- فارسی: باز سیاه بزرگ
- suomi: isomustahaukka
- français: Buse urubu
- galego: Gabián negro
- עברית: עקב שחור גדול
- hrvatski: crni škanjac
- magyar: fekete rákászölyv
- italiano: Poiana nera maggiore
- 日本語: オオクロノスリ
- lietuvių: meksikinis krabinis suopis
- Nāhuatl: Mixcōācuāuhtli
- norsk bokmål: Svartvåk
- Nederlands: Zwarte Arendbuizerd
- Diné bizaad: Shádiʼááhdę́ę́ʼ ginítsoh diłhiłí
- polski: Urubitinga, urubitinga czarna
- português: Gavião-preto, gavião-preto
- português do Brasil: Gavião-preto
- русский: Мексиканский крабовый канюк
- slovenčina: myšiak vodný
- svenska: större svartvråk
- українська: канюк-крабоїд великий
- 中文: 大黑鸡鵟
- 中文（中国大陆）: 大黑鸡鵟
- 中文（臺灣）: 大黑雞鵟
Wikispecies has an entry on:
- IUCN:
Buteogallus urubitinga (Gmelin, 1788) (old web site) (Least Concern)
-
Great black-hawk
