<nowiki>Il giro di vite; Le Tour d'écrou; Un altre pas de rosca; Kruvi keere; Koxka bat estuago; Вртење на завртката; دورة اللولب; Поворот винта; Yürek Burgusu; The Turn of the Screw; The Turn of the Screw; The Turn of the Screw; سختتر شدن اوضاع; Примката на призрака; Окретај завртња; მარწუხებში; ねじの回転; 碧庐冤孽; 碧庐冤孽; The Turn of the Screw; O coardă prea întinsă; Поворот гвинта; The Turn of the Screw; 碧廬冤孽; 碧庐冤孽; A csavar fordul egyet; 나사의 회전; The Turn of the Screw; La Turno de la Ŝraŭbo; Το στρίψιμο της βίδας; The Turn of the Screw; racconto di Henry James; livre de Henry James; Henry Jamesi novell; Novelle von Henry James; کتاب رمان از هنری جیمز ۱۸۹۸; 美国中篇小说; roman de Henry James; كتاب من تأليف هنري جيمس; ספר מאת הנרי ג'יימס; boek van Henry James; novela de Henry James; Henry James'in 1898 tarihli novellası; Henry James 1898-as regénye; 헨리 제임스의 1898년 소설; novella by Henry James; romano far Henriko James; νουβέλα του Χένρι Τζέιμς; novelle deur Henry James; La vuelta de tuerca; Otra vuelta de tuerca; Vuelta de tuerca; Die Unschuldsengel; Schraubendrehungen; Die Drehung der Schraube; Bis zum Äußersten; Das Durchdrehen der Schraube; Le Tour d'ecrou; The Turn of the Screw; The Turn of the Screw; The Turn of the Screw; The Turn of The Screw; 碧廬冤孽; The Turn of the Screw; Giro di vite</nowiki>