<nowiki>El arca rusa; Az orosz báka; Filem Russian Ark; Arch Rwsiaidd; کشتی روسی; 創世紀; Russian Ark; Russian Ark; エルミタージュ幻想; Den ryska arken; תיבה רוסית; 러시아 방주; Russkiy kovcheg; Руски ковчег; Arca russa; L'Arche russe; Ruska arka; Russian Ark; Roesskii Koftsjeg; Руска барка; Venäjän arkki; Русский ковчег; Russian Ark; Rosyjska arka; റഷ്യൻ ആർക്ക്; Russian Ark; Russkij kovtsjeg; Russkiy kovçeg; Вырăс карапĕ; Russkii kovcheg; Russian Ark; L'arca russa; Russian Ark; Ruská archa; Una película histórica ficticia de Alexander Sokurov filmada en el Palacio de Invierno de una sola vez sin detener la cámara.; Alekszandr Sokurov kitalált történelmi filmjét a Téli Palotában egy kamerával fényképezte a kamera leállítása nélkül; película de 2002 dirixida por Alexander Sokurov; Sebuah filem bersejarah fiksyen Alexander Sokurov yang difilemkan di Winter Palace dalam satu pengambilan tanpa menghentikan kamera; ffilm ddrama a elwir hefyd yn ffilm ffantasi gan Alexander Sokurov a gyhoeddwyd yn 2003; Një film historik fiktiv nga Alexander Sokurov i filmuar në Pallatin e Dimrit në një film pa ndaluar kamerën; یک فیلم تاریخی داستانی توسط الکساندر سوکوروف که در کاخ زمستان در یک فیلم و بدون توقف دوربین فیلمبرداری شده است; 亞歷山大·蘇庫洛夫（Alexander Sokurov）的一部虛構的歷史電影，在不停頓相機的情況下一次在冬宮拍攝; En fiktiv, historisk film af Alexander Sokurov, der er optaget i Vinterpaladset i et tag uden at stoppe kameraet; Alexander Sokurov'un kurgusal bir tarihi filmi, kamerayı durdurmadan bir seferde Kış Sarayı'nda çekildi; カメラを止めずに冬宮殿でワンテイクで撮影されたアレクサンダーソクロフの架空の歴史映画; En fiktiv historisk film av Alexander Sokurov filmades i Vinterpalatset i ett tag utan att stoppa kameran; סרט היסטורי בדיוני של אלכסנדר סוקורוב שצולם בארמון החורף בצילום אחד בלי לעצור את המצלמה; 알렉산더 소쿠로프 (Alexander Sokurov)의 가상의 역사적 영화는 카메라를 멈추지 않고 한 번에 겨울 궁전에서 촬영했습니다.; Измислен историски филм на Александар Сокуров, снимен во Зимската палата во еден филм, без запирање на камерата; Film del 2002 di Alexander Sokurov; pinicla de 2002 dirigía por Alexander Sokurov; film historique fictif d'Alexandre Sokourov tourné au Palais d'Hiver en une seule prise sans arrêter la caméra; Aleksander Sokurovi väljamõeldud ajalooline film, mis filmiti Talvepalees ühes kaameras ilma kaamerat peatamata; Um filme histórico de ficção de Alexander Sokurov filmado no Palácio de Inverno de uma só vez sem parar a câmera; 'N Fiktiewe historiese film deur Alexander Sokurov is in een winteropname in die Winterpaleis verfilm sonder om die kamera te stop; 2002 fictional historical film by Alexander Sokurov filmed in the Winter Palace in one take without stopping the camera; filme de 2002 dirigit per Alexander Sokurov; Игровой исторический фильм Александра Сокурова, снятый в Зимнем дворце одним дублем без остановки камеры; Sebuah film sejarah fiksi oleh Alexander Sokurov difilmkan di Istana Musim Dingin dalam satu pengambilan tanpa henti kamera; Fikcyjny film historyczny Aleksandra Sokurowa nakręcony w Pałacu Zimowym jednym ujęciem bez zatrzymywania kamery; വിന്റർ പാലസിൽ അലക്സാണ്ടർ സോകുരോവ് എഴുതിയ ഒരു സാങ്കൽപ്പിക ചരിത്ര ചിത്രം ക്യാമറ നിർത്താതെ ഒറ്റയടിക്ക് ചിത്രീകരിച്ചു; Een fictieve historische film van Alexander Sokurov gefilmd in het Winterpaleis in één keer zonder de camera te stoppen; Una pel·lícula històrica de ficció d'Alexander Sokurov rodada al Palau d'Hivern en una instantània sense parar la càmera; film istoric de ficțiune de Alexander Sokurov; Fiktivni povijesni film Aleksandra Sokurova snimljen je u Zimskom dvoru u jednom kadru bez zaustavljanja kamere; film út 2002 fan Alexander Sokurov; Unha película histórica de ficción de Alexander Sokurov rodada no Palacio de Inverno nunha toma sen parar a cámara; تم تصوير فيلم تاريخي خيالي من ألكسندر سوكوروف في قصر الشتاء في لقطة واحدة دون إيقاف الكاميرا; historischer Film von Alexander Sokurov, der im Winterpalast in einer Einstellung gedreht wurde, ohne die Kamera anzuhalten; ruský film z roku 2002; Russian Ark; Russkiy kovcheg; Arche russe; Russkij Kovcheg; Russky kovcheg; Russian Ark; Russian Ark; Russian Ark - Eine einzigartige Zeitreise durch die Eremitage; Eine einzigartige Zeitreise durch die Eremitage; Russki kowtscheg</nowiki>
Russian Ark
2002 fictional historical film by Alexander Sokurov filmed in the Winter Palace in one take without stopping the camera
