<nowiki>Juan II Comneno; 約翰二世 (拜占庭); II. Jóannész bizánci császár; Joan II.a Komneno; Ioannes II; Ioan II Komnenos; John II Komnenos; Іаан II Камнін; دوهم جان کومننوس; 约翰二世; Johannes 2. Komnenos; II. Yannis Komnenos; ヨハネス2世コムネノス; Johannes II Komnenos; ژان دوم; Ján II.; Johannes II.; יוחנן השני קומננוס, קיסר האימפריה הביזנטית; Ioannes II Comnenus; Ioan al II-lea Comnen; Иоанн II Комнин; Johannes II. Komnenos; 요한네스 2세; Иоанн II Комнин; Johano la 2-a Komneno; Jan II. Komnenos; Ivan II Komnen; Giovanni II Comneno; จักรพรรดิจอห์นที่ 2 โคมเนนอส; Jean II Comnène; Joan II Comnè; Ян II Камнін; Johannes II Komnenos; Johannes II Komnenos; Jan II Komnen; Հովհաննես Բ Կոմնենոս; Іоанн II Комнін; João II Comneno; Ioannes II Komnenos; Йоан II Комнин; Јован II Комнин; Johannes II Komnenos; Jonas II Komninas; Ivan II. Komnen; Chuan II Comneno; João II Comneno; Јован II Комнин; Yohanes II Komnenos; Johannes II Komnenos; Johannes II Komnenos; Jovan II Komnin; ایکینجی ژان; Ivan II. Komnen; Johannes II Komnenos; იოანე II; Xoán II Comneno; يوحنا الثاني كومنين; Ιωάννης Β΄ Κομνηνός; يوحنا التانى كومنين; Bizans imparatoru (1118-1143); empereur byzantin de 1118 à 1143; imperatore bizantino; byzantský cisár v rokoch 1118 – 1143; византийски император; emperador bizantino entre 1118 y 1143; politicus uit Byzantijnse Rijk (1087-1143); византийский император; Kaiser von Byzanz; gwleidydd (1087-1143); Bysantin keisari; Byzantine Emperor from 1118 to 1144; bizánci császár; byzantský císař; бізантыйскі імпэратар; Giovanni II di Bisanzio; Jean II Comnene; Ян Камнін; Ян II Прыгожы; Joan II.a Comneno; II. Yannis Komnenos; Ἰωάννης Β' Κομνηνός; Johannes II. Komnenos; Kaloioannes; ژان دوم کومننوس; 約翰二世; 约翰二世·科穆宁; Ιωάννης Β΄ Κομνηνός; Јован Комнин; II. İoannes Komnenos; ヨアニス2世コムニノス; Иоанн II Красивый; Иоанн Комнен; Иоанн II Комнен; Ιωάννης Β' Κομνηνός; Ιωάννης Κομνηνός; Καλοϊωάννης; Ιωάννης Κομνηνός ο πορφυρογέννητος; Ján II. Komnénos; Ján II. Kaloióannés; Ján II. Komnenos; Ján II. Komninos; Ióannés II. Komnenos; Ióannés II.; Ján II. Krásny; Ján II. Dobrý; Johannes 02 Komnenos; John ii comnenus; John II Komnenos; Ioannes II Komnenos; Johannes II van Byzantium; Johannes II Comnenus; 요한네스 2세 콤네노스; Ioan II Comnen; Calo-Joannes; Ioannes II Komnenos; Janez II. Komnen; يوحنا الثاني كومنينوس; Ioannes II. Komnenos; Император Йоан II</nowiki>
