bulva

čeština

výslovnost

• IPA: [bʊlva]

dělení

• bul-va

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	bulva	bulvy
genitiv	bulvy	bulv / bulev*
dativ	bulvě	bulvám
akuzativ	bulvu	bulvy
vokativ	bulvo	bulvy
lokál	bulvě	bulvách
instrumentál	bulvou	bulvami

* tvar bulv je častější

význam

1. největší část oka kulovitého tvaru
   • Překvapen na mě vyvalil bulvy.
   • A kdo nerozuměl jidiš / a kdo nikdy nejed' šoulet / kdo se divil jako děcko / bude po něm bulvy koulet / i když / nedojí to všecko
2. ztluštělý kořen na rozdíl od hlízy přecházející v ztlustlou dolní část stonku
   • Bulvy mají např. celer nebo cukrovka.

překlady

1. část oka

   • angličtina: eyeball
   • ruština: глазное яблоко
2. část rostliny

   • angličtina: bulb

synonyma

1. (nepřesně) hlíza
2. oční bulva

slovní spojení

• oční bulva

fráze a idiomy

• valit bulvy
• vyvalit bulvy

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2009-06-10]. Heslo bulva.

externí odkazy

• Článek Bulva ve Wikipedii
• Kategorie Eye_balls ve Wikimedia Commons