English: Modern french double horn in F/B-flat and Kruspe valve ordering (Besson BE 702), seen from back side, with numbered parts:
Mouthpiece
Leadpipe
Adjustable handrest (Ducks foot)
Spit Valve
Fourth valve for changing between F and B-flat pitch
Valve levers
Rotary valves
Slides
Long tubing for F pitch with slide
General slide
Short tubing for B-flat pitch with slide
Bellpipe
Bell
Español: Trompa moderna en Fa/Si bemol y orden de las válvulas (Besson BE 702), en su vista posterior, con partes numeradas:
Boquilla
Tubo principal
Portamano ajustable
Llave de desagüe
Cuarta válvula, para alternar entre trompa en fa y en si bemol
Llaves de los pistones
Pistones
Tubos removibles
Tubo removible para afinación en Fa
Tubo removible principal
Tubo removible corto para afinación en Si bemol
Tubo del pabellón
Pabellón
Português: Trompa dupla moderna em Fá/Si bemol e ordem das válvulas, em vista de trás, com partes numeradas:
Bocal
Tubo principal
Apoio para o dedo mindinho esquerdo
Chave d’água
Chave de alternância entre Fá e Si bemol
Chaves
Válvulas
Pompas amovíveis
Pompa amovível para afinação em Fá
Pompa amovível principal
Pompa amovível menor para afinação em Si bemol
Tubo da campana (ou campânula)
Campana (ou campânula) fixa ou destacável
Deutsch: Modernes Waldhorn in doppelter Stimmung (Doppelhorn) F/B und mit Kruspe-Ventilanordnung (Besson BE 702), in Rückansicht, mit nummerierten Bauteilen:
Mundstück
Mundrohr
Verstellbare Handstütze (Flipper)
Wasserklappe
Quartventil für die Umschaltung zwischen F- und B-Stimmung
Ventilhebel
Drehventile
Ventilzüge
Langer Bogen für die F-Stimmung mit Stimmzug
Hauptstimmzug
Kurzer Bogen für die B-Stimmung mit Stimmzug
Stengel
Schallbecher
Français : Cor d'harmonie moderne double en Fa/Sib et ordre des pistons d'après Kruspe (Besson BE 702), vue de l'arrière, avec elements numerotés :
Embouchure
Branche d'embouchure
Dispositif manuel adjustable (Patte d'oie)
Clé d'eau
Piston à quarte pour muter l'accord entre Fa et Sib
Leviers des pistons
Pistons rotatifs
Pompes
Branche longue pour l'accord en Fa avec coulisse d'accord
Coulisse d'accord général
Branche courte pour l'accord en Sib avec coulisse d'accord
verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
{{Information |Description={{en|Modern french double horn in F/B-flat and Kruspe valve ordering (Besson BE 702), seen from back side, with numbered parts:<br/> 1. Mouthpiece 2. Leadpipe 3. Adjustable handrest (Ducks foot) 4. Waterkey 5. Fourth valve for c