„Silver Bauhinia Star“ – Versionsunterschied
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
[gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
Erstenennung verlinkt |
|||
Zeile 19: | Zeile 19: | ||
==Liste der Empfänger== |
==Liste der Empfänger== |
||
{{Überarbeiten|grund=Durch die Bank bei ''allen'' Einträgen Verstoß gegen [[WP:NK]]. Akademische Grade sind unerwünscht, "Hr./Fr." ist eine enzyklopädisch irrelevante Angabe, die Großschreibungen der Familiennamen widerspricht ebenfalls den NK}} |
|||
Quelle: Protocol Division, Chief Secretary for Administration’s Office<ref name="HonoursList">{{Internetquelle |url=https://www.admwing.gov.hk/eng/honours_awards/hon_list.html |titel=The Honours List |titelerg=Honours and Awards |werk=admwing.gov.hk |hrsg=Protocol Division, Chief Secretary for Administration’s Office, Government of the Hong Kong Special Administrative Region |sprache=zh en |abruf=2023-10-10 |kommentar=Suchmaschine zu den Geehrten; Suche der Ehrung nach Familienname und Vorname der Geehrten}}</ref><ref name="List_1997–2010" /> |
Quelle: Protocol Division, Chief Secretary for Administration’s Office<ref name="HonoursList">{{Internetquelle |url=https://www.admwing.gov.hk/eng/honours_awards/hon_list.html |titel=The Honours List |titelerg=Honours and Awards |werk=admwing.gov.hk |hrsg=Protocol Division, Chief Secretary for Administration’s Office, Government of the Hong Kong Special Administrative Region |sprache=zh en |abruf=2023-10-10 |kommentar=Suchmaschine zu den Geehrten; Suche der Ehrung nach Familienname und Vorname der Geehrten}}</ref><ref name="List_1997–2010" /> |
||
===1998=== |
===1998=== |
Version vom 12. Oktober 2023, 13:46 Uhr
Silver Bauhinia Star 銀紫荊星章
| |
---|---|
Verliehen für | Übernehme einer führenden Rolle in öffentlichen Angelegenheiten oder ehrenamtlicher Tätigkeit über einen längeren Zeitraum hinweg[1] |
Datum | 1997 |
Verleihungsort | Hongkong |
Staat | |
Verliehen von | Chief Executive of Hong Kong |
Erstmals verliehen | 1998 |
Website | www.admwing.gov.hk |
Der Silver Bauhinia Star (deutsch Silberner Bauhinia-Stern; chinesisch 銀紫荊星章 / 银紫荆星章, Pinyin Yín Zǐjīng Xīngzhāng, Jyutping Ngan4 Zi2ging1 sing1zoeng1, kurz SBS) ist der zweite Bauhinia-Star-Rang im Ehrensystem von Hongkong, der an Personen verliehen wird, die über einen langen Zeitraum hinweg eine führende Rolle in öffentlichen Angelegenheiten oder ehrenamtlicher Arbeit übernommen haben.[1] Der Preis wurde 1997 geschaffen, um das britische Ehrensystem – wie den Order of the British Empire – nach der Übertragung der Souveränität an die Volksrepublik China und der Gründung der Sonderverwaltungszone Hongkong zu ersetzen.
Liste der Empfänger
Quelle: Protocol Division, Chief Secretary for Administration’s Office[2][3]
1998
- Dr. David FANG, SBS, JP
- Hr. LEE Cho-jat, SBS
- Hr. LI Shu-fai, SBS, JP
- Hr. SHENG Len-tao, Andrew, SBS
- Dr. SHAO You-bao, SBS
- Fr. Peggy LAM, SBS, JP
- Hr. SHIU Sin-por, SBS
- Prof. Ambrose KING Yeo-chi, SBS, JP
- Hr. Richard Alan SIEGEL, SBS, JP[Anm. 1]
- Hr. WEI Wen-nam, Robert, SBS, JP
- Fr. LEUNG WONG Bei-fong, Sally, SBS, JP
- Hr. CHAN Bing-woon, SBS, JP
- Hr. Raymond R. WONG, SBS
- Hr. CHENG Yiu-tong, SBS
- Hr. LO Chung-hing, SBS
- Hr. Ian Barry DALE, SBS[Anm. 2]
- Hr. TAI Kuen, SBS, JP
- Hr. Thomas Brian STEVENSON, SBS[Anm. 3]
1999
- Dr. FANG Sum-suk, Marion, SBS, JP
- Prof. WONG Yue-chim, Richard, SBS
- Fr. WU Suk-ching, Annie, SBS, JP
- The Hon. HO Sai-chu, SBS, JP
- The Hon. HO Sing-tin, Edward, SBS, JP
- Hr. YU Kwok-chun, SBS, JP
- The Hon. Lee Kai-ming, SBS, JP
- Hr. Brian DAGNALL, SBS, JP[Anm. 4]
- Prof. CHOW Wing-sun, Nelson, SBS, JP
- Hr. John Terence HUNG, SBS, JP (widerrufen)[Anm. 5]
- Hr. Barry Jonathan Clayton WOODROFFE, SBS, JP[Anm. 6]
- Hr. LIANG Hin-ying, Herbert, SBS
- Hr. HU Man-shiu, SBS, JP
- Hr. Jackie CHAN, SBS
- Hr. CHAN Tak-lam, Norman, SBS, JP
- Prof. CHENG Kai-ming, SBS, JP
- Hr. YU Sun-say, SBS, JP
- Prof. LIU Pak-wai, SBS
- Sir Dickson Poon, CBE, SBS
- Dr. PUN Kwok-shing, SBS, JP
- Hr. LAI Ming-kee, SBS, JP
- The Hon. FOK Tsun-ting, Timothy, SBS, JP
- Prof. LUNG Ping-yee, David, SBS, JP
- Hr. SO Kwok-wing, Andrew, SBS, JP
- Prof. Inga-Stina EWBANK, SBS
- Sir Edward PARKES, SBS
2000
- The Hon. Fr. Sophie LEUNG LAU Yau-fun, SBS, JP
- Dr. YEH Meou-tsen, Geoffrey, SBS, JP
- Hr. YEN Yuen-ho, Tony, SBS, JP
- Hr. LEUNG Kwok-sun, SBS, JP
- Hr. TSANG Kwong-yu, SBS, JP
- Hr. FONG Ching, Eddy, SBS, JP
- Hr. FONG Yun-wah, Henry, SBS, JP
- Prof. LEE Shiu-hung, SBS, JP
- Hr. LAM Moon-tim, Bernard, SBS, JP
- Fr. WU Hung-yuk, Anna, SBS, JP
- Hr. CHEUNG Kin-tung, Marvin, SBS, JP
- Dr. CHUANG Siu-leung, Andrew, SBS, JP
- Hr. KOO Yee-yin, Irving, SBS, JP
- Hr. NG Ping-cheong, SBS, JP
- Hr. YANG Shen-sum, SBS, JP
- Hr. LIU Yat-yuen, SBS, JP
- Prof. LAU Sau-shing, Patrick, SBS, JP
2001
- Fr. WEI CHUI Kit-yee, Lessie, SBS, JP
- Hr. CHAU How-chen, SBS, JP
- Dr. LEE Nai-shee, Harry, SBS, JP
- Hr. LEE Man-ban, SBS
- Prof. CHOW Yat-ngok, York, SBS, JP
- Fr. LING LEE Ching-man, Eleanor, SBS, JP
- Hr. FAN Hung-ling, Henry, SBS, JP
- Hr. NGAI Shiu-kit, SBS, JP
- Hr. LEUNG Cham-tim, SBS, JP
- Hr. Peter James THOMPSON, SBS, JP[Anm. 7]
- Hr. LIAO Cheung-sing, Andrew, SBS, SC, JP
- Hr. Nigel Christopher Leslie SHIPMAN, SBS, JP[Anm. 8]
- Hr. David Thomas Rhys CARSE, SBS, JP[Anm. 9]
- Fr. KWAN KO Siu-wah, SBS, JP
- Fr. CHA SHIH May-lung, Laura, SBS, JP
- Dr. James WU, SBS
- Hr. ZEE Kwoh-kung, SBS
- Hr. LO Yau-lai, Winston, SBS
- Hr. Robert George KOTEWALL, SBS, SC[Anm. 10]
2002
- Hr. CHAO Kuang-piu, SBS
- Hr. NG Ching-kwok, SBS, JP
- Hr. HSU King-ping, SBS, JP
- Hr. CHEUNG Hok-ming, SBS, JP
- Hr. Robert Douglas POPE, SBS, JP[Anm. 11]
- Hr. SHUM Choi-sang, SBS, JP
- Fr. CHEUNG Man-yee, SBS, JP
- Prof. LEUNG Ping-chung, SBS, JP
- Hr. CHEN Nan-lok, Philip, SBS, JP
- Hr. WONG Kong-hon, SBS, JP
- Hr. LIU Ching-leung, SBS, JP
- Dr. CHOI Yuen-wan, Philemon, SBS, JP
- Hr. PAU Shiu-hung, SBS, JP
- Hr. CHUNG Po-yang, SBS, JP
- Hr. KWOK Man-wai, Tony, SBS, IDS
- Fr. YU LAI Ching-ping, Helen, SBS
- Hr. LAM Chung-lun, Billy, SBS
- Hr. WAI Kee-shun, SBS
- Hr. Francis G. MARTIN, SBS[Anm. 12]
- Prof. Ruth E. S. HAYHOE, SBS[Anm. 13]
- Revd. Hugh PHILLIPSON, SBS[Anm. 14]
- Fr. FEI SOO Mo-chi, SBS
- Prof. John WONG, SBS
- Hr. LAU Yuk-kuen, Douglas, SBS
- Fr. Tsar Teh-Yun, SBS
2003
- Hr. CHAN Yin-tat, Dominic, SBS, JP
- The Hon. YOUNG How-wah, Howard, SBS, JP
- Hr. WONG Hung-kin, James, SBS, JP
- Hr. SHUM Man-to, SBS, JP
- Hr. CHOW Wing-kin, Anthony, SBS, JP
- Dr. LAM Hung-kwan, SBS, JP
- Hr. LEUNG Sai-wah, Paul, SBS, JP
- Dr. Philip KWOK, SBS, JP
- Hr. LUK Ping-chuen, SBS, JP
- Hr. WONG Chi-yun, Allan, SBS, JP
- Prof. YEUNG Yue-man, SBS, JP
- Prof. William Ian Rees DAVIES, SBS, JP[Anm. 15]
- Prof. Ivor John HODGKISS, SBS, JP[Anm. 16]
- Hr. David John LITTLE, SBS[Anm. 17]
- Hr. CHOW Yun-fat, SBS
- Hr. LAM Kwong-siu, SBS
- Prof. ZEE Sze-yong, Shane, SBS
- Prof. CHEUNG Yau-kai, SBS
- Hr. Darwin CHEN, SBS
- Hr. Daniel R. FUNG, SBS, SC
- Hr. TANG Kwan, SBS
- Hr. KAN Fook-yee, SBS
2004
- The Hon. TING Woo-shou, Kenneth, SBS, JP
- The Hon. NG Leung-sing, SBS, JP
- The Hon. HUI Cheung-ching, SBS, JP
- The Hon. LAU Ping-cheung, SBS
- The Hon. MA Fung-kwok, SBS, JP
- The Hon. Richter TANG Ching, Robert, SBS, JP
- Hr. LAM Kin-fung, Jeffrey, SBS, JP
- Hr. MAK Ching-hung, SBS, JP
- Hr. John Robertson BUDGE, SBS, JP[Anm. 18]
- Hr. LAM Kwong-yu, Albert, SBS, JP
- Hr. Alan HOO, SBS, SC, JP
- Prof. YUEN Kwok-yung, SBS, JP
- Hr. LEUNG Kwan-yuen, Andrew, SBS, JP
- Hr. HUI Chun-fui, Victor, SBS, JP
- Dr. YEUNG Chun-kam, Charles, SBS, JP
- Dr. York LIAO, SBS, JP
- Hr. Christopher Iain Carlyle JACKSON, SBS, JP[Anm. 19]
- Dr. TAI Tak-fung, SBS, JP
- Hr. HAU Shui-pui, SBS
- Hr. James Wyndham John HUGHES-HALLETT, SBS[Anm. 20]
- Hr. Leo A. DALY, SBS[Anm. 21]
- Prof. SUNG Jao-yiu, Joseph, SBS
- Fr. Liza WANG, SBS
2005
- Dr. the Hon. LUI Ming-wah, SBS, JP
- The Hon. Chan Kam-lam, SBS, JP
- Hr. LIN Sun-mo, Willy, SBS, JP
- Hr. CHAN Kar-lok, Walter, SBS, JP
- Hr. CHU Yu-lin, David, SBS, JP
- Hr. YU Pang-chun, SBS, JP
- Prof. LEE Chack-fan, SBS, JP
- Hr. CHOW Man-yiu, Paul, SBS, JP
- Hr. HEUNG Cheuk-kei, SBS, JP
- Hr. CHEUNG Tat-kwing, Raymond, SBS, JP
- Hr. LEUNG Kin-pong, Andrew, SBS, JP
- Hr. LEONG Ka-chai, SBS, JP
- Hr. CHAN Shu-ying, SBS, JP
- Hr. YEUNG Ka-sing, SBS, JP
- Hr. FOK Chun-wan, Ian, SBS, JP
- Hr. CHUNG Pui-lam, SBS, JP
- Dr. LAW Chi-kwong, SBS, JP
- Hr. Robert John Steen LAW, SBS, JP[Anm. 22]
- Prof. Anna PAO SOHMEN, SBS
- Prof. Gerard McCOY, SBS, SC[Anm. 23]
2006
- The Hon. LAM Wai-keung, Daniel, SBS, JP
- Dr. HO Chung-tai, Raymond, SBS, JP
- The Hon. FUNG Kin-kee, Frederick, SBS, JP
- Fr. TING Yuk-chee, Christina, SBS, JP
- Hr. NG Sze-fuk, George, SBS, JP
- Dr. CHAN Tung, SBS, JP
- Hr. IP Kwok-chung, SBS, JP
- Hr. HO Wing-huen, Frederick, SBS, JP
- Hr. LI Tze-leung, Brian, SBS, JP
- Hr. LEE Jark-pui, SBS, JP
- Hr. LAM Chun-man, SBS, JP
- Prof. LAM Kin-che, SBS, JP
- Dr. KO Chan-gock, William, SBS, JP
- Ing. Dr. TSUI Shung-yiu, SBS, JP
- Hr. TSAO Tak-kiang, Lorenz, SBS, JP
- Hr. HSU Hsung, Adolf, SBS, JP
- Dr. Judith Mary Longstaff MACKAY, SBS, JP[Anm. 24]
- Hr. WU Moon-hoi, Marco, SBS, JP
- Hr. Robert Charles Law FOOTMAN, SBS, JP[Anm. 25]
- Prof. FAN Sheung-tat, SBS
- Hr. TSAO Wen-king, Frank, SBS
2007
- Prof. CHAN Ka-keung, SBS, JP
- The Hon. CHAN Yuen-han, SBS, JP
- The Hon. SIN Chung-kai, SBS, JP (widerrufen)[Anm. 26][4][5]
- The Hon. WONG Yung-kan, SBS, JP
- The Hon. SHEK Lai-him, Abraham, SBS, JP
- The Hon. CHEUNG Yu-yan, Tommy, SBS, JP
- Dr. TANG Siu-tong, SBS, JP
- Prof. WONG Siu-lun, SBS, JP
- Hr. WONG Ying-wai, Wilfred, SBS, JP
- Fr. KI Man-fung, Leonie, SBS, JP
- Fr. Jacqueline Ann WILLIS, SBS, JP
- Hr. MA Ho-fai, SBS, JP
- Hr. LEUNG Wing-lup, Gregory, SBS, JP
- Hr. KWOK Ping-kwong, Thomas, SBS, JP (widerrufen)[Anm. 27][6][7]
- Prof. CHAN Chi-fai, Andrew, SBS, JP
- Hr. PANG Tsan-wing, SBS, JP
- Fr. FEI Fih, SBS, JP
- Hr. FUNG Chee-keung, Bosco, SBS, JP
- Hr. CHENG Wai-sun, Edward, SBS
- Hr. LAI Sze-hoi, SBS, JP
- Hr. Anthony John Liddell NIGHTINGALE, SBS, JP[Anm. 28]
- Hr. PANG Sung-yuen, SBS, CSDSM
- Hr. Robert Charles ALLCOCK, SBS[Anm. 29]
- Hr. Neil KAPLAN, QC, SBS, JP[Anm. 30]
- Hr. CHIANG Yam-wang, Allan, SBS
2008
- The Hon. FANG Kang, Vincent, SBS, JP
- Hr. TUNG Chee-chen, SBS, JP
- Dr. WONG Kwok-keung, SBS, JP
- Hr. WAI Kwok-hung, SBS, JP
- Hr. KWOK Jing-keung, SBS, FSDSM, JP
- Hr. LEE, Joseph Chung-tak, SBS, JP
- Dr. CHOW Chun-kay, Stephen, SBS, JP
- Hr. WONG Sik-kei, Anthony, SBS, JP
- Hr. LO Hing-chung, SBS, JP
- Hr. LEUNG Sik-wah, SBS, JP
- Hr. PANG Yiu-kai, SBS, JP
- Dr. FUNG Kwok-lun, William, SBS, JP
- Hr. FUNG Choi-cheung, SBS, JP
- Hr. WONG Chee-keung, SBS, JP
- Hr. WONG Fook-hum, Ronny, SBS, SC, JP
- Hr. LAU Lai-chiu, Patrick, SBS, JP
- Prof. TANG Wai-king, Grace, SBS, JP
- Hr. LAI Tung-kwok, SBS, IDSM
- Fr. LOUEY Wai-hung, Kathryn, SBS
- Hr. John Anthony MILLER, SBS[Anm. 31]
- Hr. AU Man-ho, SBS
- Hr. FUNG Siu-yuen, Gordon, SBS
- Prof. Joseph Sriyal Malik PEIRIS, SBS[Anm. 32]
- Fr. LO Kai-yin, SBS
2009
- The Hon. LI Wah-ming, Fred, SBS, JP
- Dr. the Hon. LEE Kok-long, Joseph, SBS, JP
- Prof. LEONG Chi-yan, John, SBS, JP
- Hr. CHAN Chung-bun, Bunny, SBS, JP
- Hr. YIN Tek-shing, Paul, SBS, JP
- Fr. LEONG WONG Man-suen, Mona, SBS, JP
- Dr. Sammy POONE, SBS, JP
- Hr. LO Man-tuen, SBS, JP
- Hr. HO Kwong-wai, SBS, JP
- Hr. Benjamin YU, SC, SBS, JP
- Hr. YUE Chi-hang, SBS, JP
- Fr. LI LI Ka-lai, Lucia, SBS, JP
- Hr. LAM Chiu-ying, SBS, JP
- Dr. WILLIS YAU Sheung-mui, Carrie, SBS, JP
- Hr. OR Ching-fai, Raymond, SBS, JP
- Hr. HUNG Chao-hong, Albert, SBS, JP
- Fr. KAO Ching-chi, Sophia, SBS, JP
- Hr. CHEUNG Hau-wai, SBS, JP
- Ing. LEUNG Kwong-ho, Edmund, SBS, JP
- Hr. YEUNG Sum, SBS, JP (widerrufen)[Anm. 33][4][5]
- Dr. YEUNG Hin-chung, John, SBS, JP
- Prof. FOK Tai-fai, SBS, JP
- Dr. KAN Man-lok, Paul, SBS, JP
- Hr. TAM Wing-pong, SBS, JP
- D. MA Kai-cheung, SBS
- Dr. YIP Shu-lam, SBS
- Hr. LAM Shu-chit, SBS
- Hr. LAU Nai-keung, SBS
2010
- The Hon. LI Fung-ying, SBS, JP
- Hr. LIE-A-CHEONG Tai-chong, David, SBS, JP
- Dr. LIM Wei-ling, Wilina, SBS, JP
- Hr. CHAN Iu-seng, Star, SBS, JP
- Hr. NG Sau-kei, Wilfred, SBS, MH, JP
- Fr. HUNG KWOK Wai-ching, Stella, SBS, JP
- Hr. Ian Grenville CROSS, SBS, SC, JP[Anm. 34]
- Hr. Stephen Frederick FISHER, SBS, JP[Anm. 35]
- Hr. CHEUNG King-man, SBS, JP
- Prof. CHEN Hung-yee, Albert, SBS, JP
- Hr. CHAN Yuk-tak, Eddy, SBS, JP
- Hr. LIU Changle, SBS, JP
- Fr. LAU MAK Yee-ming, Alice, SBS, JP
- Hr. LO Kar-chun, Nicky, SBS, JP
- Hr. YAM Tat-wing, SBS, PDSM
- Hr. WOO Yu-sum, John, SBS
- Fr. LAM Shuk-yee, SBS
- Hr. KAI Yau-ming, SBS
- Hr. PANG Chung, SBS
- Hr. KAN Tai-keung, SBS
- Fr. SIU TSANG Fung-kwan, SBS
- Prof. YU Yue-hong, Richard, SBS
- Hr. CHOI Yiu-kwan, SBS[3]
2011
- The Hon. Richter John Lonsdale SAUNDERS, SBS[Anm. 36]
- Hr. LAI Ying-sie, Benedict, SBS, JP
- Fr. MAR Yuet-har, SBS, MH
- Dr. WONG Chi-ho, Jimmy, SBS, JP
- Dr. TSO Wei-kwok, Homer, SBS, JP
- Dr. NG Tat-lun, SBS, JP
- Hr. FAN Chor-ho, Paul, SBS, JP
- Fr. YEUNG Chi-hung, SBS, JP
- Dr. YUNG Wing-ki, Samuel, SBS, MH, JP
- Hr. WONG Kine-yuen, SBS, MH, JP
- Hr. NG Hak-kim, Eddie, SBS, JP
- Hr. NG Leung-ho, SBS, JP
- Fr. LEE WONG Pui-ling, Angelina, SBS, JP
- Dr. LEE Boon-ying, SBS, JP
- Dr. LI Kwok-tung, Donald, SBS, JP
- Hr. LI Kwok-tso, SBS, JP
- Dr. WANG Shui-chung, Patrick, SBS, JP
- Hr. FUNG Hing-wang, SBS, JP
- Hr. CHAI Sung-veng, SBS, JP
- Hr. Stephen Richard SELBY, SBS, JP[Anm. 37]
- Hr. Keith Graham KERR, SBS, JP[Anm. 38]
- Hr. PEH Yun-lu, Simon, SBS, IDSM
- Hr. KWOK Leung-ming, SBS, CSDSM
- Dr. SETO Wing-hong, SBS
- Hr. HO Wing-ko, Peter, SBS
- Dr. LAM Kar-sing, SBS
- Fr. LIU TONG Wei-oi, Rita, SBS
- The Hon. Richter William Duncan STONE, SBS[Anm. 39]
- Fr. NG TSE Suk-ying, Ava, SBS
- Prof. LO Yuk-ming, Dennis, SBS
2012
- The Hon. WONG Ting-kwong, SBS, JP
- Dr. the Hon. LAM Tai-fai, SBS, JP
- Prof. CHAN Yuk-shee, SBS, JP
- The Hon. Richter PANG Kin-kee, SBS
- Hr. Edward Patrick Aquinas MORAN, SBS, JP[Anm. 40]
- Hr. Martin McKenzie GLASS, SBS, JP[Anm. 41]
- Hr. TSO Man-tai, Thomas, SBS, JP
- Hr. MA Ching-yuk, SBS, JP
- Hr. CHAN Tak-chor, SBS, MH, JP
- Hr. Charles Nicholas BROOKE, SBS, JP[Anm. 42]
- Hr. LAU Hon-wah, Steve, SBS, JP
- Prof. LO King-man, SBS, JP
- Prof. CHOW Shew-ping, SBS, JP
- Dr. LAM Ping-yan, SBS, JP
- Fr. CHEUNG Siu-hing, SBS, JP
- Fr. LEUNG KO May-yee, Margaret, SBS, JP
- Fr. LEUNG Fung-yee, Julia, SBS, JP
- Fr. HUI Hiu-fai, Florence, SBS, JP
- Hr. CHAN Kin-ping, SBS, JP
- Hr. CHEN Wei-on, Kenneth, SBS, JP
- Hr. CHAN Hung-cheung, Stephen, SBS, JP
- Fr. MAK Yee-ming, Jennifer, SBS, JP
- Hr. PANG Yuk-ling, SBS, JP
- Fr. LAU LAI Siu-wan, Marigold, SBS, JP
- Hr. Roger Freeman TUPPER, SBS, JP[Anm. 43]
- Fr. KWAN Sik-ning, Maria, SBS, JP
- Hr. CHUNG Wai-ping, SBS, MH
- Hr. LI Ming-chak, Daniel, SBS, IDS
- Hr. LO Chun-hung, Gregory, SBS, F.S.D.S.M.
- Fr. WONG YIM Kwan-kam, Christine, SBS
- Fr. Barbara FEI, SBS
- Fr. NG Man-wah, Pauline, SBS
- Hochwürden Dr. LI Ping-kwong, SBS
- The Hon. Richter Alan Raymond WRIGHT, SBS[Anm. 44]
- Hr. Michael Anthony McMAHON, SBS[Anm. 45]
- Der Ehrwürdiger (Ven.) WING Sing, SBS
2013
- Dr. the Hon. LEUNG Mei-fun, Priscilla, SBS, JP
- The Hon. Richterin Clare-Marie BEESON, SBS[Anm. 46]
- Hr. Raj Sital MOTWANI, SBS, JP[Anm. 47]
- Hr. MA Lee-tak, SBS, JP
- Hr. CHAN Heung-ping, SBS, JP
- Hr. SO Sai-chi, SBS, MH
- Prof. SHEK Tan-lei, Daniel, SBS, JP
- Dr. LEE Shu-wing, Ernest, SBS, JP
- Dr. TIK Chi-yuen, SBS, JP
- Hr. YAU How-boa, Stephen, SBS, MH, JP
- Hr. CHEN Cheng-jen, Clement, SBS, JP
- Hr. WONG Chung-chuen, SBS, JP
- Fr. WONG Wai-ching, SBS, JP
- Hr. CHU Yam-yuen, SBS, JP
- Hr. Ambrose HO, SBS, SC, JP
- Hr. LEUNG Cheuk-fai, Jimmy, SBS, JP
- Dr. MAK Hoi-hung, Michael, SBS, JP
- Hr. WONG Yuen-fai, Stanley, SBS, JP
- Hr. TANG Kam-moon, SBS, PDSM
- Dr. TONG Wai-ki, SBS, MH
- Hr. WONG Kam-po, SBS, MH
- Dr. CHUNG King-fai, SBS
- Prof. LAU Wan-yee, Joseph, SBS
2014
- The Hon. WONG Kwok-kin, S.B.S.
- The Hon. CHEUNG Wah-fung, Christopher, S.B.S., J.P.
- The Hon. LIAO Cheung-kong, Martin, S.B.S., J.P.
- Dr. TONG Yun-kai, S.B.S.
- The Hon. Richter Azizul Rahman SUFFIAD, S.B.S.[Anm. 48]
- The Hon. Richter Peter John LINE, S.B.S.[Anm. 49]
- Hr. SIN Yat-kin, S.B.S., C.S.D.S.M.
- Hr. SUEN Kai-cheong, S.B.S., M.H., J.P.
- Dr. NG Cho-nam, S.B.S., J.P.
- Hr. AU Weng-hei, William, S.B.S., J.P.
- Prof. LEUNG Nai-kong, S.B.S., J.P.
- Hr. HUI Chung-shing, Herman, S.B.S., M.H., J.P.
- Fr. CHAN Vivien, S.B.S., J.P.
- Hr. LAU Chin-ho, Stanley, S.B.S., M.H., J.P.
- Hr. HO Kin-wah, Arthur, S.B.S., J.P.
- Prof. LAM Kwan-sing, Paul, S.B.S., J.P.
- Hr. TONG Carlson, S.B.S., J.P.
- Hr. AU Choi-kai, S.B.S., J.P.
- Hr. CHEUNG Kam-fai, Peter, S.B.S., J.P.
- Hr. CHAN Chi-chiu, S.B.S., J.P.
- Fr. BROWN TSANG Mui-fan, Mimi, S.B.S., J.P.
- Fr. WONG CHUI Yue-chue, Lesley, S.B.S., J.P.
- Hr. JAT Sew-tong, S.B.S., J.P.
- Fr. OU-YANG FONG Lily, S.B.S., J.P.
- Hr. LAW Yee-kwan, Quinn, S.B.S., J.P.
- Dr. TAM Kam-kau, S.B.S., J.P.
- Hr. CHAN Chor-kam, Andy, S.B.S., F.S.D.S.M.
2015
- Ir Dr. the Hon. LO Wai-kwok, SBS, MH, JP
- Der Ehrwürdiger (Ven.) CHI Wai, SBS
- Hr. WONG Chi-kong, Alan, SBS, JP
- Hr. POON Ying-kwong, Frank, SBS, JP
- Fr. WONG Wing-chen, Janet, SBS, JP
- Hr. PANG Cheung-wai, Thomas, SBS, JP
- Hr. KWOK Hing-wai, Kenneth, SBS, JP
- Dr. CHAN Ching-har, Eliza, SBS, JP
- Prof. CHAN Cheung-ming, Alfred, SBS, JP
- Hr. MA Yiu-tim, SBS, JP
- Prof. LIANG Hin-suen, Raymond, SBS, JP
- Hr. MA Wai-luk, SBS, PDSM
- The Hon. Richterin Verina Saeeda BOKHARY, SBS[Anm. 50]
2016
- The Hon. LEE Wai-king, Starry, SBS, JP
- Fr. LUK Siu-ping, Amelia, SBS, JP
- Hr. LAI Man-hin, SBS, FSDSM
- Hr. LEE Man-chun, Raymond, SBS, BBS, JP
- Hr. LI Hon-shing, Michael, SBS, BBS, JP
- Hr. LAM Chun, Daniel, SBS, BBS, JP
- Fr. KO Po-ling, SBS, BBS, MH, JP
- Hr. LEUNG Wing-cheung, William, SBS, BBS, JP
- Fr. CHEN Sheau-ling, Cecilia Daisy, SBS, BBS, MH, JP
- Hr. TANG Yat-sun, Richard, SBS, BBS, JP
- Hr. KAN Chung-nin, Tony, SBS, BBS, JP
- Hr. SZE Chi-ching, SBS, JP
- Prof. CHEUNG Mui-ching, Fanny, SBS, JP
- Fr. TAN KAM Mi-wah, Pamela, SBS, JP
- Hr. MAK Ching-yu, Kenneth, SBS, JP
- Hr. TANG Ching-ho, SBS, JP
- Hr. CHAN Kwok-ki, SBS, IDSM
- Hr. WONG Sai-chiu, SBS, IDS
- Hr. PUI Kwan-kay, SBS, BBS, MH
- Hr. CHAU On-ta-yuen, SBS, BBS
- Hr. Richard Lloyd PONTZIOUS, SBS, BBS[Anm. 51]
- Hr. NGUYEN Van-tu, Peter, SBS
- Hr. CHAN King-wai, SBS
2017
- The Hon. YICK Chi-ming, Frankie, S.B.S., J.P.
- The Hon. LEUNG Che-cheung, S.B.S., M.H., J.P.
- Hr. TAN Siu-lin, S.B.S.
- Fr. LOH Kung-wai, Christine, S.B.S., J.P.
- Hr. YAU Shing-mu, S.B.S., J.P.
- Hr. LEE Ka-chiu, John, S.B.S., P.D.S.M., J.P.
- Hr. LEUNG King-kwok, Godfrey, S.B.S., J.P.
- Hr. YAU Chi-chiu, S.B.S., C.S.D.S.M.
- Hr. CHOW Yuk-tong, S.B.S., M.H.
- Hr. HO Hau-cheung, S.B.S., M.H.
- Hr. YU Kam-kee, Lawrence, S.B.S., J.P.
- Fr. CHAU Chuen-heung, S.B.S., M.H., J.P.
- Hr. HU Shao-ming, Herman, S.B.S., J.P.
- Hr. KWOK Siu-ming, Simon, S.B.S., J.P.
- Hr. KWOK Lam-kwong, Larry, S.B.S., J.P.
- Hr. CHEN Chung-nin, Rock, S.B.S., J.P.
- Hr. CHAN Ka-kui, S.B.S., J.P.
- Hr. LUI Tim-leung, Tim, S.B.S., J.P.
- Hr. CHIU Yu-hei, S.B.S., J.P.
- Hr. LAI Sze-nuen, S.B.S., J.P.
- Hr. CHUNG Shu-kun, Christopher, S.B.S., M.H., J.P.
- Hr. LAU Ka-keung, Peter, S.B.S., J.P.
- Hr. LAM Siu-lo, Andrew, S.B.S., J.P.
- Hr. LING Kar-kan, S.B.S., J.P.
- Hr. GAO Gunter, S.B.S., J.P.
- Hr. HUI Siu-wai, S.B.S., J.P.
- Hr. YEUNG Kin-man, S.B.S., J.P.
- Fr. LAU KUN Lai-kuen, Stella, S.B.S., J.P.
- Hr. SO Hing-woh, Victor, S.B.S., J.P.
- Hr. WONG Chi-hung, Tony, S.B.S., P.D.S.M.
- Prof. CHING Pak-chung, S.B.S.
- Hr. LO Wan-sing, Vincent, S.B.S.
- Hr. LAM Ko-yin, Colin, S.B.S.
- Hr. CHAN Ngok-pang, Ronald, S.B.S.
- The Hon. Richter TONG Po-sun, Louis, S.B.S.
2018
- Dr. the Hon. CHIANG Lai-wan, Ann, S.B.S., J.P.
- Prof. WONG Yuk-shan, S.B.S., J.P.
- Hr. TSANG Keung, S.B.S.
- Hr. LAM Kwok-leung, S.B.S., C.S.D.S.M.
- Hr. YIP Wing-shing, David, S.B.S., M.H., J.P.
- Hr. WONG Ming-yam, S.B.S., J.P.
- Hr. KWOK Chun-wah, Jimmy, S.B.S., M.H., J.P.
- Fr. CHAN Suk-mei, May, S.B.S., J.P.
- Hr. WONG Kwan-yu, S.B.S., M.H., J.P.
- Hr. LO Wing-sang, Vincent, S.B.S., J.P.
- Hr. LAM Tin-sing, Enoch, S.B.S., J.P.
- Hr. LEUNG Koon-kee, Anthony, S.B.S., J.P.
- Fr. LEUNG Ka-lai, Ada, S.B.S., J.P.
- Fr. CHAN Helen, S.B.S., J.P.
- Hr. HUANG Lester Garson, S.B.S., J.P.
- Hr. SIU Man-tat, S.B.S., J.P.
- Hr. CHAU Kwok-leung, Alfred, S.B.S., P.D.S.M.
- Hr. LEE Man-tat, S.B.S.
- Dr. CHAN Yau-nam, Ian, S.B.S., M.H.
- Dr. POON Sun-cheong, Patrick, S.B.S.
2019
- Dr. the Hon. LAM Ching-choi, S.B.S., J.P.
- Prof. CHEUNG Yan-leung, Stephen, S.B.S., J.P.
- The Hon. Richter CHUNG On-tak, Andrew, S.B.S.
- Hr. CHU King-yuen, S.B.S., M.H., J.P.
- Hr. CHOW Wing-shing, Vincent, S.B.S., J.P.
- Hr. KAN Chi-ho, S.B.S., M.H., J.P.
- Dr. LI Sze-lim, S.B.S., J.P.
- Ing. TONG Ka-hung, Edwin, S.B.S., J.P.
- Dr. CHEUNG Tin-cheung, S.B.S., J.P.
- Prof. CHAN Ka-leung, Francis, S.B.S., J.P.
- Fr. LAU Yin-hing, Connie, S.B.S., J.P.
- Fr. CHOI Kit-yu, Kitty, S.B.S., J.P.
- Hr. TANG Wai-kong, Leslie, S.B.S., J.P.
- Hr. SIU Yu-bun, Alan, S.B.S., J.P.
- Ing. CHUNG Kum-wah, Daniel, S.B.S., J.P.
- Hr. LAU Yip-shing, S.B.S., P.D.S.M.
- Hr. SING Hon-keung, S.B.S., M.H.
- Fr. CHENG Ming-ming, S.B.S.
- Hr. LAI Ming, Leon, S.B.S., M.H.
- Hr. YAN Huichang, Hubert, S.B.S.
- Dr. NG Chau-pei, Stanley, S.B.S.
- Ing. Prof. CHAN Ching-chuen, S.B.S.
- Hr. CHU Lap-lik, Victor, S.B.S.
2020
- The Hon. Richter Mohan Tarachand BHARWANEY, S.B.S.[Anm. 52]
- Dr. NG Wang-pun, Dennis, S.B.S., M.H.
- Hr. WONG Kuen-fai, S.B.S., J.P.
- Hr. LI Kin-yat, S.B.S., F.S.D.S.M.
- Hr. LI Tin-chui, Simon, S.B.S., J.P.
- Dr. KONG Tak-ho, S.B.S., J.P.
- Dr. CHAN WONG Lai-kuen, Anissa, S.B.S., M.H., J.P.
- Fr. LAU Chiang-chu, Vivien, S.B.S., J.P.
- Dr. LEUNG Pak-yin, S.B.S., J.P.
- Fr. HO Chiu-king, Pansy Catilina, S.B.S., J.P.
- Dr. CHEN Hong-tian, S.B.S., J.P.
- Fr. CHAN Oi-ching, S.B.S., J.P.
- Hr. Ashley Ian ALDER, S.B.S., J.P.[Anm. 53]
- Fr. TAM Wan-chi, Winnie, S.B.S., J.P.
- Hr. SO Cheung-wing, S.B.S., J.P.
- Dr. Patricia LEAHY, S.B.S.[Anm. 54]
- Dr. WOO Wai-man, S.B.S.
- Hr. SHUN Chi-ming, S.B.S.
- Hr. LI Xiaojia, Charles, S.B.S.
- Dr. John Gerald GREENWOOD, S.B.S.[Anm. 55]
- Hr. Jaap VAN ZWEDEN, S.B.S.[Anm. 56]
- Fr. Theresa Ann JOHNSON, S.B.S.[Anm. 57]
2021
- Hr. TANG Yi-hoi, S.B.S., C.D.S.M.
- The Hon. CHAN Hak-kan, S.B.S., J.P.
- The Hon. YIU Si-wing, S.B.S.
- Fr. WONG Pui-sze, Priscilla, S.B.S., J.P.
- Hr. LI Ying-sang, Tommy, S.B.S., M.H., J.P.
- Dr. CHAN Chi-kau, Johnnie Casire, S.B.S., J.P.
- Dr. CHAN Kin-keung, Eugene, S.B.S., J.P.
- Hr. LEE Kai-wing, Raymond, S.B.S., J.P.
- Fr. LAM YU Ka-wai, Sylvia, S.B.S., J.P.
- Hr. LAM Ting-kwok, Paul, S.B.S., S.C., J.P.
- Dr. WONG Tin-yau, Kelvin, S.B.S., J.P.
- Hr. NG Win-kong, Daryl, S.B.S., J.P.
- Hr. WONG Chung-leung, S.B.S., J.P.
- Hr. WONG Shing-hei, S.B.S., J.P.
- Hr. CHOI Lap-yiu, S.B.S., J.P.
- Fr. CHENG Cheung-ling, S.B.S., J.P.
- Prof. CHE Chi-ming, S.B.S.
- Hr. Saeed UDDIN, S.B.S., M.H.[Anm. 58]
- Dr. YIP Wai-hong, S.B.S., M.H.
- Fr. SO CHAN Wai-hang, Susan, S.B.S.
- Fr. FUNG Sau-kuen, Connie, S.B.S.
- Sir Howard NEWBY, S.B.S.
2022
- Anmerkung
- ↑ Richard Alan Siegel in den chinesischen Medien Hongkongs auch bekannt unter dem sinisierten Namen 施高理, Shī Gāolǐ, Jyutping Si Gou1lei5 – „Siegel“ bekannt
- ↑ Ian Barry Dale in den chinesischen Medien Hongkongs auch unter dem sinisierten Namen 戴毅彬, Dài Yìbīn, Jyutping Daai3 Ngai6ban1 – „Dale“ bekannt
- ↑ Thomas Brian Stevenson in den chinesischen Medien Hongkongs auch unter dem sinisierten Namen 施文信, Shī Wénxìn, Jyutping Si Man4seon3 – „Stevenson“ bekannt
- ↑ Brian Dagnall in den chinesischen Medien Hongkongs auch unter dem sinisierten Namen 狄樂能 / 狄乐能, Dí Lènéng, Jyutping Dik6 Lok6nang4 – „Dagnall“ bekannt
- ↑ Seit dem 2. November 2012 von der Liste gestrichen, nachdem SBS und JP entfernt wurden
- ↑ Barry Jonathan Clayton Woodroffe in den chinesischen Medien Hongkongs auch unter dem sinisierten Namen 胡道輝 / 胡道辉, Hú Dàohuī, Jyutping Wu4 Dou6fai1 – „Woodroffe“ bekannt
- ↑ Peter James Thomson in den chinesischen Medien Hongkongs auch unter dem sinisierten Namen 湯比達 / 汤比达, Tāng Bǐdá, Jyutping Tong1 Bei2daat6 – „Thomson“ bekannt
- ↑ Nigel Christopher Leslie Shipman in den chinesischen Medien Hongkongs auch unter dem sinisierten Namen 薛明, Xuē Míng, Jyutping Sit3 Ming4 – „Shipman“ bekannt
- ↑ David Thomas Rhys Carse in den chinesischen Medien Hongkongs auch unter dem sinisierten Namen 簡達恆 / 简达恒, Jiǎn Dáhéng, Jyutping Gaan2 Daat6hang4 – „Carse“ bekannt
- ↑ Robert George Kotewall in den chinesischen Medien Hongkongs auch unter dem sinisierten Namen 羅正威 / 罗正威, Luó Zhèngwēi, Jyutping Lo4 Zing3wai1 – „Robert George Kotewall“ bekannt
- ↑ Robert Douglas Pope in den chinesischen Medien Hongkongs auch unter dem sinisierten Namen 布培, Bù Péi, Jyutping Bou3 Pui4 – „Pope“ bekannt
- ↑ Francis G. Martin in den chinesischen Medien Hongkongs auch unter dem sinisierten Namen 馬畋 / 马畋, Mǎ Tián, Jyutping Maa5 Tin4 – „Martin“ bekannt
- ↑ Ruth E. S. Hayhoe in den chinesischen Medien Hongkongs auch unter dem sinisierten Namen 許美德 / 许美德, Xū Měidé, Jyutping Heoi1 Mei5dak1 – „Hayhoe“ bekannt
- ↑ Hugh Phillipson in den chinesischen Medien Hongkongs auch unter dem sinisierten Namen 傅立新, Fù Lìxīn, Jyutping Fu1 Lap1san1 – „Phillipson“ bekannt
- ↑ William Ian Rees Davies in den chinesischen Medien Hongkongs auch unter dem sinisierten Namen 戴義安 / 戴义安, Dài Yì’ān, Jyutping Daai1 Ji6on1 – „Phillipson“ bekannt
- ↑ Ivor John Hodgkiss in den chinesischen Medien Hongkongs auch unter dem sinisierten Namen 韓國章 / 韩国章, Hán Guózhāng, Jyutping Hon4 Gwok3zoeng4 – „Phillipson“ bekannt
- ↑ David John Little in den chinesischen Medien Hongkongs auch unter dem sinisierten Namen 李道義 / 李道义, Lǐ Dàoyì, Jyutping Lei5 Dou6ji6 – „Little“ bekannt
- ↑ John Robertson Budge in den chinesischen Medien Hongkongs auch unter dem sinisierten Namen 白仲安, Bái Zhòngān, Jyutping Baak6 Zung6on1 – „Budge“ bekannt
- ↑ Christopher Iain Carlyle Jackson in den chinesischen Medien Hongkongs auch unter dem sinisierten Namen 翟信賢 / 翟信贤, Zhái Xìnxián, Jyutping Zaak6 Seon3jin4 – „Jackson“ bekannt
- ↑ James Wyndham John Hughes-Hallett in den chinesischen Medien Hongkongs auch unter dem sinisierten Namen 何禮泰 / 何礼泰, Hé Lǐtài, Jyutping Ho4 Laai5taai3 – „James Wyndham John Hughes-Hallett“ bekannt
- ↑ Leo A. Daly in den chinesischen Medien Hongkongs auch unter dem transkribierten Namen 李歐亞達利 / 李欧亚达利, Lǐōu Yà Dálì, Jyutping Lei4au1 Aa3 Daat6lei1 – „Leo A. Daly“ bekannt
- ↑ Robert John Steen Law in den chinesischen Medien Hongkongs auch unter dem sinisierten Namen 羅樂秉 / 罗乐秉, Luó Lèbǐng, Jyutping Lo4 Lok1bing2 – „Robert John Steen Law“ bekannt
- ↑ Gerard McCoy in den chinesischen Medien Hongkongs auch unter dem sinisierten Namen 麥高義 / 麦高义, Mài Gāoyì, Jyutping Mak6 Gou1ji6 – „McCoy“ bekannt
- ↑ Judith Mary Longstaff MacKay in den chinesischen Medien Hongkongs auch unter dem sinisierten Namen 麥龍詩迪 / 麦龙诗迪, Mài Lóng Shīdí, Jyutping Mak6 Lung4 Si1dik6 – „Judith Mary Longstaff MacKay“ bekannt
- ↑ Robert Charles Law Footman in den chinesischen Medien Hongkongs auch unter dem sinisierten Namen 霍文, Huò Wén, Jyutping Fok3 Man4 – „Footman“ bekannt
- ↑ Seit dem 10. Juni 2022 von der Liste gestrichen, nachdem SBS und JP entfernt wurden
- ↑ Seit dem 2. März 2018 von der Liste gestrichen, nachdem SBS und JP entfernt wurden
- ↑ Anthony John Liddell Nightingale in den chinesischen Medien Hongkongs auch unter dem sinisierten Namen 黎定基, Lí Dìngjī, Jyutping Lai4 Ding6gei1 – „Pope“ bekannt
- ↑ Robert Charles Allcock in den chinesischen Medien Hongkongs auch unter dem sinisierten Namen 区义国, Ōu Yìguó, Jyutping Au1 Ji6gwok3 – „Allcock“ bekannt
- ↑ Neil Kaplan in den chinesischen Medien Hongkongs auch unter dem sinisierten Namen 嘉柏伦, Jiā Bǎilún, Jyutping Gaa1 Baak3leon4 – „Kaplan“ bekannt
- ↑ John Anthony Miller in den chinesischen Medien Hongkongs auch unter dem sinisierten Namen 苗學禮 / 苗学礼, Miáo Xuélǐ, Jyutping Miu4 Hok6lai5 – „Miller“ bekannt
- ↑ Joseph Sriyal Malik Peiris in den chinesischen Medien Hongkongs auch unter dem sinisierten Namen 裴偉士 / 裴伟士, Péi Wěishì, Jyutping Pui4 Wai5si6 – „Joseph Sriyal Malik Peiris“ bekannt
- ↑ Seit dem 10. Juni 2022 von der Liste gestrichen, nachdem SBS und JP entfernt wurden
- ↑ Ian Grenville Cross in den chinesischen Medien Hongkongs auch unter dem sinisierten Namen 江乐士, Jiāng Lèshì, Jyutping Gong1 Lok1si6 – „Cross“ bekannt
- ↑ Stephen Frederick Fisher in den chinesischen Medien Hongkongs auch unter dem sinisierten Namen 余志稳, Yú Zhìwěn, Jyutping Jyu4 Zi3wan2 – „Stephen Frederick Fisher“ bekannt
- ↑ John Lonsdale Saunders in den chinesischen Medien Hongkongs auch unter dem sinisierten Namen 辛達誠 / 辛达诚, Jyutping San1 Daat6sing4 – „Saunders“ bekannt
- ↑ Stephen Richard Selby in den chinesischen Medien Hongkongs auch unter dem sinisierten Namen 謝肅方 / 谢肃方, Xiè Sùfāng, Jyutping Ze6 Suk1fong1 – „Stephen Richard Selby“ bekannt
- ↑ Keith Graham Kerr in den chinesischen Medien Hongkongs auch unter dem sinisierten Namen 簡基富 / 简基富, Jiǎn Jīfù, Jyutping Gaan2 Gei1fu3 – „Keith Graham Kerr“ bekannt
- ↑ William Duncan Stone in den chinesischen Medien Hongkongs auch unter dem sinisierten Namen 石仲廉, Shí Zhònglián, Jyutping Sek6 Zung6lim4 – „William Duncan Stone“ bekannt
- ↑ Edward Patrick Aquinas Moran in den chinesischen Medien Hongkongs auch unter dem sinisierten Namen 文偉彥 / 文伟彦, Wén Wěiyàn, Jyutping Man4 Wai5jan6 – „Edward Patrick Aquinas Moran“ bekannt
- ↑ Martin McKenzie Glass in den chinesischen Medien Hongkongs auch unter dem sinisierten Namen 郭立誠 / 郭立诚, Guō Lìchéng, Jyutping Gwok3 Lap6sing4 – „Martin McKenzie Glass“ bekannt
- ↑ Charles Nicholas Brooke in den chinesischen Medien Hongkongs auch unter dem sinisierten Namen 蒲祿祺 / 蒲禄祺, Pú Lùqí, Jyutping Pou4 Luk6kei4 – „Brooke“ bekannt
- ↑ Roger Freeman Tupper in den chinesischen Medien Hongkongs auch unter dem sinisierten Namen 譚百樂 / 谭百乐, Tán Bǎilè, Jyutping Taam4 Baak3lok1 – „Roger Freeman Tupper“ bekannt
- ↑ Alan Raymond Wright in den chinesischen Medien Hongkongs auch unter dem sinisierten Namen 韋毅志 / 韦毅志, Wéi Yìzhì, Jyutping Wai5 Ngai6zi3 – „Alan Raymond Wright“ bekannt
- ↑ Michael Anthony McMahon in den chinesischen Medien Hongkongs auch unter dem sinisierten Namen 麥明康 / 麦明康, Mài Míngkāng, Jyutping Mak6 Ming4hong1 – „Michael Anthony McMahon“ bekannt
- ↑ Clare-Marie Beeson in den chinesischen Medien Hongkongs auch unter dem sinisierten Namen 貝珊 / 贝珊, Bèi Shān, Jyutping Bui4 Saan1 – „Beeson“ bekannt
- ↑ Raj Sital Motwani in den chinesischen Medien Hongkongs auch unter dem sinisierten Namen 司徒偉 / 司徒伟, Sītú Wěi, Jyutping Si1tou4 Wai5 – „Raj Sital Motwani“ bekannt
- ↑ Azizul Rahman Suffiad in den chinesischen Medien Hongkongs auch unter dem sinisierten Namen 石輝 / 石辉, Shí Huī, Jyutping Sek6 Fai1 – „Suffiad“ bekannt
- ↑ Peter John Line in den chinesischen Medien Hongkongs auch unter dem sinisierten Namen 賴磐德 / 石辉, Lài Pándé, Jyutping Laai6 Pun4dak1 – „Line“ bekannt
- ↑ Verina Saeeda Bokhary in den chinesischen Medien Hongkongs auch unter dem sinisierten Namen 包鍾倩薇 / 包钟倩薇, Bāo Zhōng Qiànwēi, Jyutping Baau1 Zung1 Sin3mei4 – „Verina Saeeda Bokhary“ bekannt
- ↑ Richard Lloyd Pontzious in den chinesischen Medien Hongkongs auch unter dem sinisierten Namen 龐信 / 庞信, Páng Xìn, Jyutping Pong4 Seon3 – „Pontzious“ bekannt
- ↑ Mohan Tarachand Bharwaney in den chinesischen Medien Hongkongs auch unter dem sinisierten Namen 包華禮 / 包华礼, Bāo Huálǐ, Jyutping Baau1 Waa4lai5 – „Bharwaney“ bekannt
- ↑ Ashley Ian Alder in den chinesischen Medien Hongkongs auch unter dem sinisierten Namen 歐達禮 / 欧达礼, Ōu Dálǐ, Jyutping Au1 Daat6lai5 – „Alder“ bekannt
- ↑ Patricia Leahy in den chinesischen Medien Hongkongs auch unter dem sinisierten Namen 李翠莎, Lǐ Cuìshā, Jyutping Lei5 Ceoi3saa1 – „Leahy“ bekannt
- ↑ John Gerald Greenwood in den chinesischen Medien Hongkongs auch unter dem sinisierten Namen 祈連活 / 祈连活, Qí Liánhuó, Jyutping Kei4 Lin4wut6 – „Greenwood“ bekannt
- ↑ Robert Douglas Pope in den chinesischen Medien Hongkongs auch unter dem sinisierten Namen 梵志登, Fàn Zhìdēng, Jyutping Faan6 Zi3dang1 – „Van Zweden“ bekannt
- ↑ Theresa Ann Johnson in den chinesischen Medien Hongkongs auch unter dem sinisierten Namen 莊綺珊 / 庄绮珊, Zhuāng Qǐshān, Jyutping Zong1 Ji2saan1 – „Johnson“ bekannt
- ↑ Saeed Uddin in den chinesischen Medien Hongkongs auch unter dem sinisierten Namen 沙意, Shā Yì, Jyutping Saa1 Ji3 – „Saeed“ bekannt
Weblinks
- Offizielle Website der HKSAR – Chief Secretary for Administration’s Office – Honours and Awards. (chinesisch, englisch)
Einzelnachweise
- ↑ a b Types of Honours and Awards. Honours and Awards. In: admwing.gov.hk. Protocol Division, Government Secretariat of the Hong Kong SAR – 禮賓處, Government of the Hong Kong Special Administrative Region, abgerufen am 10. Oktober 2023 (chinesisch, englisch).
- ↑ The Honours List. Honours and Awards. In: admwing.gov.hk. Protocol Division, Chief Secretary for Administration’s Office, Government of the Hong Kong Special Administrative Region, abgerufen am 10. Oktober 2023 (chinesisch, englisch, Suchmaschine zu den Geehrten; Suche der Ehrung nach Familienname und Vorname der Geehrten).
- ↑ a b Recipients of Hong Kong Special Administrative Region Honours and Awards. Civil and Miscellaneous Lists. In: info.gov.hk. Government of the Hong Kong Special Administrative Region, 1. Juli 2010, archiviert vom (nicht mehr online verfügbar) am 24. Mai 2011; abgerufen am 9. Oktober 2023 (englisch, Liste der Geehrten von 1997 bis 2010 in HKSAR).
- ↑ a b G.N. 2793 – Removal of Honours. (PDF; 18 kB) In: gld.gov.hk. The Government of the Hong Kong Special Administrative Region Gazette, 10. Juni 2022, abgerufen am 10. Oktober 2023 (englisch, Aberkennung und Widerruf der Ehrungen durch die Hongkonger Regierung;): „[…] with the effect of from 10 June 2022 […] Hr. SIN Chung-kai; Dr. YEUNG Sum […]“
- ↑ a b Benny Tai, two ex-lawmakers stripped of govt honours. In: news.rthk.hk. Radio Television Hong Kong (RTHK), 10. Juni 2022, abgerufen am 10. Oktober 2023 (englisch, Aberkennung und Widerruf der Ehrungen durch die Hongkonger Regierung;).
- ↑ G.N. 1370 – Removal of Honours. (PDF; 23 kB) In: gld.gov.hk. The Government of the Hong Kong Special Administrative Region Gazette, 2. März 2018, abgerufen am 10. Oktober 2023 (englisch, Aberkennung und Widerruf der Ehrungen durch die Hongkonger Regierung;): „[…] with the effect of from 2 March 2018 […] Hr. KWOK Ping-kwong, Thomas“
- ↑ Christy Leung (SCMP): Jailed Hong Kong property mogul Thomas Kwok to be released on March 21. In: sg.news.yahoo.com. Yahoo, 5. März 2019, archiviert vom (nicht mehr online verfügbar) am 6. März 2019; abgerufen am 10. Oktober 2023 (englisch, Ursprunsquelle: South China Morning Post;): „He was stripped last March of his civic honours, such as the Silver Bauhinia Star he received in 2007 and the title of Justice of the Peace.“