Hilfe:Übersetzungen: Versionsgeschichte

Alte Versionen des Eintrags:

(Aktuell) = Unterschied zur aktuellen Version, (Vorherige) = Unterschied zur vorherigen Version
Uhrzeit und Datum = Eintrag zu dieser Zeit, Benutzername bzw. IP-Adresse des Bearbeiters, K = Kleine Änderung
Um die Unterschiede zwischen zwei bestimmten Versionen zu sehen, markiere die Checkboxen und klicke auf „Gewählte Versionen vergleichen“

AktuellVorherige 15:2115:21, 25. Mär. 2023‎ Formatierer Diskussion Beiträge‎ K 15.822 Bytes +246‎ →‎Die Vorlage:Übersetzungen umleiten rückgängig machen
AktuellVorherige 15:0815:08, 25. Mär. 2023‎ Formatierer Diskussion Beiträge‎ K 15.576 Bytes +162‎ →‎Die Formatierung rückgängig machen

AktuellVorherige 19:1419:14, 8. Jan. 2023‎ Formatierer Diskussion Beiträge‎ K 15.414 Bytes −8‎ →‎Die Ü-Vorlagen rückgängig machen

AktuellVorherige 15:2915:29, 1. Jan. 2023‎ Brettchenweber Diskussion Beiträge‎ K 15.422 Bytes +2‎ minimale Korrekturen (Z, R) rückgängig machen

AktuellVorherige 23:3723:37, 1. Nov. 2022‎ Alexander Gamauf Diskussion Beiträge‎ 15.420 Bytes −1‎ →‎Kurzanleitung: neugriechisches statt altgriechisches Beispiel rückgängig machen

AktuellVorherige 11:3211:32, 20. Sep. 2022‎ Alexander Gamauf Diskussion Beiträge‎ K 15.421 Bytes 0‎ Üt grc Umschrift rückgängig machen

AktuellVorherige 13:5113:51, 19. Sep. 2022‎ Frank C. Müller Diskussion Beiträge‎ 15.421 Bytes +11‎ bild-syntax, typo, abstände einheitlich. rückgängig machen

AktuellVorherige 19:0919:09, 17. Sep. 2022‎ Formatierer Diskussion Beiträge‎ K 15.410 Bytes +667‎ →‎Übersetzungstabellen je Bedeutung rückgängig machen

AktuellVorherige 13:0213:02, 7. Jan. 2022‎ Susann Schweden Diskussion Beiträge‎ 14.743 Bytes +1.119‎ absatz zu inhalten der ü vorlage umgestellt, beispiele zum genus ergänzt rückgängig machen

AktuellVorherige 21:1921:19, 21. Dez. 2021‎ Susann Schweden Diskussion Beiträge‎ 13.624 Bytes +285‎ →‎Übersetzungstabellen je Bedeutung: mb präzisiert rückgängig machen
AktuellVorherige 18:4618:46, 21. Dez. 2021‎ Susann Schweden Diskussion Beiträge‎ 13.339 Bytes +574‎ === Übersetzungstabellen je Bedeutung === ergänzt rückgängig machen

AktuellVorherige 15:4215:42, 4. Nov. 2021‎ Alexander Gamauf Diskussion Beiträge‎ K 12.765 Bytes +7‎ →‎Die Formatierung: Ü ru mit Par 4 rückgängig machen

AktuellVorherige 19:1219:12, 10. Jun. 2021‎ Susann Schweden Diskussion Beiträge‎ 14.684 Bytes +425‎ →‎Allgemeines: (möglichst exakt) beschrieben rückgängig machen
AktuellVorherige 18:5518:55, 10. Jun. 2021‎ Susann Schweden Diskussion Beiträge‎ 14.259 Bytes +1.772‎ →‎Die Ü-Vorlagen: mehr dazu, was nicht in der vorlage stehen soll + wie man es unterbringen kann rückgängig machen
AktuellVorherige 17:4217:42, 10. Jun. 2021‎ Susann Schweden Diskussion Beiträge‎ 12.487 Bytes +128‎ ru ex durch üt für grc ersetzt, ru sieht ja jetzt anders aus; + bei nachnamen ist ütabelle aber erlaubt rückgängig machen

AktuellVorherige 17:5117:51, 26. Apr. 2021‎ Alexander Gamauf Diskussion Beiträge‎ 12.359 Bytes +267‎ →‎Die Ü-Vorlagen: Verwendung auch für deutschsprachige Übersetzungen rückgängig machen

AktuellVorherige 22:4022:40, 22. Apr. 2020‎ Betterknower Diskussion Beiträge‎ 12.092 Bytes −1.513‎ →‎Die Vorlage:Übersetzungen umleiten: aktualisiert rückgängig machen

AktuellVorherige 18:1318:13, 28. Feb. 2019‎ Frank C. Müller Diskussion Beiträge‎ 13.605 Bytes −4‎ →‎Die Dialekttabelle: diktion. rückgängig machen
AktuellVorherige 16:4316:43, 28. Feb. 2019‎ Udo T. Diskussion Beiträge‎ K 13.609 Bytes +1‎ →‎Die Ü-Vorlagen: t rückgängig machen
AktuellVorherige 16:4116:41, 28. Feb. 2019‎ Udo T. Diskussion Beiträge‎ K 13.608 Bytes +514‎ →‎Die Ü-Vorlagen: ergänzt rückgängig machen

AktuellVorherige 00:4800:48, 4. Dez. 2018‎ Betterknower Diskussion Beiträge‎ 13.094 Bytes +65‎ Nachnamen ohne Übersetzungsabschnitt rückgängig machen

AktuellVorherige 22:1222:12, 8. Jan. 2018‎ Susann Schweden Diskussion Beiträge‎ 13.029 Bytes +2‎ →‎Die Formatierung: üt bei ar rückgängig machen

AktuellVorherige 18:4218:42, 6. Sep. 2017‎ Peter Gröbner Diskussion Beiträge‎ K 13.027 Bytes +31‎ →‎Kurzanleitung: Optik und Stil rückgängig machen Markierung: Visuelle Bearbeitung
AktuellVorherige 17:5817:58, 6. Sep. 2017‎ Peter Gröbner Diskussion Beiträge‎ 12.996 Bytes +504‎ Kurzanleitung; bei Nichtgefallen bitte revertieren rückgängig machen
AktuellVorherige 11:1711:17, 6. Sep. 2017‎ Peter Gröbner Diskussion Beiträge‎ 12.492 Bytes +38‎ →‎Die Übersetzungstabelle: vielleicht übersichtlicher rückgängig machen

AktuellVorherige 21:1321:13, 28. Mär. 2017‎ Peter Gröbner Diskussion Beiträge‎ K 12.454 Bytes +1‎ →‎Nachteile und Probleme des Umleitens: + leer rückgängig machen
AktuellVorherige 21:1221:12, 28. Mär. 2017‎ Peter Gröbner Diskussion Beiträge‎ 12.453 Bytes 0‎ →‎Die Dialekttabelle: Übersetzungen sind es m. E. nicht rückgängig machen Markierung: Visuelle Bearbeitung
AktuellVorherige 20:4020:40, 28. Mär. 2017‎ Susann Schweden Diskussion Beiträge‎ 12.453 Bytes +496‎ +dialekttabelle rückgängig machen

AktuellVorherige 18:3018:30, 16. Jul. 2016‎ Master of Contributions Diskussion Beiträge‎ 11.957 Bytes +164‎ +Interwikilinks rückgängig machen

AktuellVorherige 07:5107:51, 9. Dez. 2015‎ Master of Contributions Diskussion Beiträge‎ K 11.793 Bytes +25‎ →‎Formatierung rückgängig machen
AktuellVorherige 07:4507:45, 9. Dez. 2015‎ Master of Contributions Diskussion Beiträge‎ 11.768 Bytes +8‎ →‎Vorlage:Übersetzungen umleiten: besser formuliert rückgängig machen

AktuellVorherige 13:0513:05, 19. Sep. 2015‎ Formatierer Diskussion Beiträge‎ K 11.760 Bytes −167‎ Vorlage aktualisiert rückgängig machen

AktuellVorherige 23:1523:15, 19. Jul. 2015‎ BetterkBot Diskussion Beiträge‎ K 11.927 Bytes 0‎ Bot: Kat:WT Hilfe -> Kat:WT:Hilfe rückgängig machen

AktuellVorherige 11:3511:35, 5. Feb. 2015‎ Frank C. Müller Diskussion Beiträge‎ 11.927 Bytes +5‎ fehlendes Wort ergänzt. rückgängig machen

AktuellVorherige 02:3402:34, 18. Dez. 2014‎ PaulaMeh Diskussion Beiträge‎ 11.922 Bytes −102‎ Üxx → Üt rückgängig machen

AktuellVorherige 14:1614:16, 15. Dez. 2014‎ PaulaMeh Diskussion Beiträge‎ 12.024 Bytes −31‎ - Üxx / Üxx / Üxx5 / Üxx5? rückgängig machen

AktuellVorherige 01:2901:29, 20. Apr. 2014‎ Master of Contributions Diskussion Beiträge‎ 12.055 Bytes +75‎ →‎Formatierung: Geschlechtervorlagen ergänzt rückgängig machen

AktuellVorherige 16:1116:11, 4. Apr. 2014‎ Gelbrot Diskussion Beiträge‎ 11.980 Bytes −7.866‎ Hilfe:Ü-Vorlagen rückgängig machen
AktuellVorherige 15:5815:58, 4. Apr. 2014‎ Gelbrot Diskussion Beiträge‎ 19.846 Bytes −3.387‎ →‎Ü?, Üxx?, Üxx4?, Üxx5?: ausgelagert nach Hilfe:Ü-Vorlagen rückgängig machen

AktuellVorherige 18:2618:26, 24. Jan. 2014‎ Yoursmile Diskussion Beiträge‎ 23.233 Bytes −606‎ →‎Vorlage:Übersetzungen umleiten: an Meinungsbild von 2011 angepasst rückgängig machen

AktuellVorherige 13:5913:59, 18. Dez. 2013‎ Ivadon Diskussion Beiträge‎ K 23.839 Bytes −8‎ akt rückgängig machen
AktuellVorherige 13:5513:55, 18. Dez. 2013‎ Ivadon Diskussion Beiträge‎ K 23.847 Bytes −4‎ →‎Vorlage:Übersetzungen umleiten: akt rückgängig machen
AktuellVorherige 13:5213:52, 18. Dez. 2013‎ Ivadon Diskussion Beiträge‎ 23.851 Bytes −85‎ →‎Die Übersetzungstabelle: akt rückgängig machen

AktuellVorherige 11:0811:08, 17. Dez. 2013‎ Susann Schweden Diskussion Beiträge‎ 23.936 Bytes −27‎ →‎Formatierung: [1-2] {{Ü|eo|fungo}} - herausgenommen und nur [1, 2] gelassen rückgängig machen

AktuellVorherige 04:4904:49, 27. Apr. 2012‎ Caligari Diskussion Beiträge‎ K 23.963 Bytes 0‎ →‎Ü, Üxx, Üxx3, Üxx4, Üxx5: Reihenfolge rückgängig machen

25. März 2023

8. Januar 2023

1. Januar 2023

1. November 2022

20. September 2022

19. September 2022

17. September 2022

7. Januar 2022

21. Dezember 2021

4. November 2021

11. Juni 2021

10. Juni 2021

26. April 2021

22. April 2020

28. Februar 2019

4. Dezember 2018

8. Januar 2018

6. September 2017

28. März 2017

16. Juli 2016

9. Dezember 2015

19. September 2015

19. Juli 2015

5. Februar 2015

18. Dezember 2014

15. Dezember 2014

20. April 2014

4. April 2014

24. Januar 2014

18. Dezember 2013

17. Dezember 2013

27. April 2012