Zum Inhalt springen

solum

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Kasus Singular Plural
Nominativ solum sola
Genitiv solī solōrum
Dativ solō solīs
Akkusativ solum sola
Vokativ solum sola
Ablativ solō solīs

Worttrennung:

so·lum, Genitiv: so·li

Bedeutungen:

[1] Grundlage, Boden
[2] Gastronomie: ausgerollter Teig
[3] Geografie: Bett
[4] Unterseite, Boden
[5] Unterseite eines Fußes; Sohle, Fußsohle
[6] Unterseite eines Schuhs; Sohle, Schuhsohle
[7] Fußboden, Boden
[8] Bauplatz, Baugrund
[9] meist Landwirtschaft: Erdboden, Erde
[10] Land, Gegend
[11] Erdoberfläche
[12] poetisch, übertragen: Wasseroberfläche, Meeresoberfläche

Wortbildungen:

[*] ius soli

Beispiele:

[1]
[9] „Praedium quom parare cogitabis, sic in animo habeto: […] uti bonum caelum habeat; ne calamitosum siet; solo bono, sua virtute valeat.“ (Cato, agr., 1–2)[1]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[9] Lateinischer Wikipedia-Artikel „solum
[1, 5, 6, 9] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „1. solum“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 2719-2720.
[1, 5, 6, 9] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „solum
[1–12] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „solum¹“ Seite 1969–1970.

Quellen:

  1. Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 7.

Worttrennung:

so·lum

Bedeutungen:

[1] allein, bloß, nur

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „2. solum“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 2720.
[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „solum
[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „solum²“ Seite 1970.