fu
fu (Italienisch)
[Bearbeiten]Singular | Plural
| |
---|---|---|
Maskulinum | fu | —
|
Femininum | fu | —
|
Anmerkung zum Gebrauch:
- [1] Das Adjektiv fu wird nur vor Eigennamen verwendet. In der Verwaltung kann die Präposition di wegfallen: Tiepolo Marco fu Francesco (Marco Tiepolo, Sohn des verstorbenen Francesco).
Worttrennung:
- fu, Femininum: fu, kein Plural
Aussprache:
- IPA: [fu], Femininum: [fu]
- Hörbeispiele: —, Femininum: —
Bedeutungen:
- [1] nicht mehr am Leben: verstorben, selig
Herkunft:
- Konversion der konjugierten Form fu des Verbs essere[1]
Synonyme:
Beispiele:
- [1] Questo è il figlio del fu Lorenzo e della fu Giulia Milani.
- Das ist der Sohn des verstorbenen Lorenzo und der verstorbenen Giulia Milani.
Übersetzungen
[Bearbeiten] [*] Übersetzungen umgeleitet
Für [1] siehe Übersetzungen zu verstorben1, zu selig2 |
Worttrennung:
- fu
Aussprache:
- IPA: [fu]
- Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
- 3. Person Singular Indikativ historisches Perfekt Aktiv des Verbs essere
fu ist eine flektierte Form von essere. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:essere. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag essere. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor. |
Quellen:
fu (Sranantongo)
[Bearbeiten]Worttrennung:
- fu
Aussprache:
- IPA: [fu]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] an etwas oder jemanden gerichtet; für
- [2] die Herkunft bezeichnend; aus, von
- [3] einen Anlass bezeichnend; um
- [4] einen Bezug bezeichnend; über
Herkunft:
Synonyme:
- [1] gi
Beispiele:
- [1] Mi bai a paki spesrutu fu en, ma a no weri en.
- Ich habe den Anzug speziell für ihn gekauft, aber er trägt ihn nicht.
- [2] A granman fu den Dyuka kmopo fu Dritabiki.
- Der Häuptling der Aukaner kommt aus Drietabbetje.
- [2] Mi bai pinda fu a frow dati.
- Ich habe Erdnüsse von dieser Frau gekauft.
- [3] Den bigiman e kon makandra fu taki a moni tori.
- Die Anführer kommen zusammen, um die Geldangelegenheiten zu besprechen.
- [4] Den e taki wan tori fu Anansi.
- Sie erzählen eine Geschichte über Anansi.
Übersetzungen
[Bearbeiten]- [1–4] Wortubuku fu Sranan Tongo. SIL International, Dallas 2007 , Seite 57.
Ähnliche Wörter: