DVD

DVD (Deutsch)

Substantiv, f, Abkürzung

	Singular	Plural
Nominativ	die DVD	die DVDs
Genitiv	der DVD	der DVDs
Dativ	der DVD	den DVDs
Akkusativ	die DVD	die DVDs

[1] Vorder- und Rückseite einer DVD

Worttrennung:

DVD, Plural: DVDs

Aussprache:

IPA: [deːfaʊ̯ˈdeː]

Hörbeispiele:  DVD ^(Info)

Reime: -eː

Bedeutungen:

[1] Abkürzung für englisch digital video disc, digital versatile disc

Gegenwörter:

[1] BD, CD, Diskette, EcoDIsc, HD DVD, HVD, Lochkarte, Lochstreifen, PCD, PDD, VHS, VMD

Oberbegriffe:

[1] Datenträger

Unterbegriffe:

[1] DVD±R, DVD-Video, DVD-Audio, DVD-RAM, DVD-ROM

[1] DVD-Film, DVD-Spielfilm, DVD-Video

Beispiele:

[1] Ich habe mir eine neue DVD gekauft.

[1] „Das Fernsehprogramm besteht nur aus zwei Sendern und alle DVDs sind irgendwann geguckt.“

[1] „Also fragte ich sie, warum keine deutsche DVD darunter sei bzw. warum Hollywoodfilme ihrer Meinung nach hierzulande so viel beliebter seien.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] DVD einlegen, brennen

Wortbildungen:

[1] DVD-Brenner, DVD-Laufwerk, DVD-Player, DVD-Spieler, DVD-Rekorder

Übersetzungen

 [1] ?

Armenisch: DVD () → hy Bosnisch: DVD → bs Bulgarisch: ДВД (DVD☆) → bg Chinesisch: DVD () → zh Englisch: DVD → en Französisch: DVD → fr m Italienisch: DVD → it Japanisch: DVD → ja Kroatisch: DVD → hr Kurdisch: Kurmandschi: DVD → kmr f Lettisch: DVD → lv Litauisch: DVD → lt Mazedonisch: ДВД (DVD☆) → mk Portugiesisch: DVD → pt m Russisch: ДВД (DVD☆) → ru Serbisch: ДВД (DVD☆) → sr Serbokroatisch: ДВД (DVD☆) → sh Slowakisch: DVD → sk Slowenisch: DVD → sl Sorbisch: Niedersorbisch: DVD → dsb f Obersorbisch: DVD → hsb f Spanisch: DVD → es Tschechisch: DVD → cs Türkisch: DVD → tr Ukrainisch: ДВД (DVD☆) → uk Weißrussisch: ДВД (DVD☆) → be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „DVD“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „DVD“

Quellen:

DVD (Englisch)

Abkürzung, Substantiv

Singular	Plural
the DVD	the DVDs

Bedeutungen:

[1] Abkürzung für digital video disc, Digital Versatile Disc

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

DVD burner, DVD player, DVD recorder

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: DVD f Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „DVD“

DVD (Französisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
le DVD	les DVD

Worttrennung:

DVD, Plural: DVD

Aussprache:

IPA: [devede]

Hörbeispiele:  DVD ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Technik: DVD

Herkunft:

seit 1995 bezeugte Entlehnung aus dem englischen DVD ^→ en, zunächst Abkürzung für Digital Video Disc, dann für Digital Versatile Disc

Synonyme:

[1] offizielle Empfehlung: disque numérique polyvalent

Oberbegriffe:

[1] disque optique, disque

Unterbegriffe:

[1] DVD enregistrable, DVD réinscriptible, DVD vidéo, DVD-ROM (DVD-Rom)

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] DVD-CAM, lecteur de DVD

Übersetzungen

 [1] Technik: DVD

Deutsch: DVD f Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „DVD“

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „DVD“

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „DVD“

[1] Larousse: Dictionnaires Français „DVD“

[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 796.

[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 340.

Quellen:

DVD (Tschechisch)

Abkürzung

Aussprache:

IPA: [ˈdɪvɪdɪ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Digital Video Disc

Beispiele:

[1] Máme tady pro vás novinky na DVD.

Wir haben hier für Sie die Neuigkeiten auf DVD.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] DVD rekordér

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: DVD f Englisch: DVD → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „DVD“

[1] www.zkratky.cz

[1] seznam - slovník: „DVD“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „DVD“