Zum Inhalt springen

Devanagari

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Devanagari (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ die Devanagari
Genitiv der Devanagari
Dativ der Devanagari
Akkusativ die Devanagari

Alternative Schreibweisen:

Davanagari, Devanāgarī, Dewanagari

Worttrennung:

De·va·na·ga·ri, kein Plural

Aussprache:

IPA: [devaˈnaːɡaʁi]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Linguistik: indisches Schriftsystem

Herkunft:

von gleichbedeutend sanskritisch ? (devanāgarī) → sa entlehnt[1]

Oberbegriffe:

[1] Schrift

Beispiele:

[1] „Aus der Brahmischrift entwickelt sich die Devanagari, mit der sowohl das Sanskrit, die heilige Sprache des Großteils Indiens, wie auch das Hindi, eine der verbreitetsten Umgangssprachen, festgehalten werden.“[2]
[1] „Der Text auf der Briefmarke von 1877 ist in der indischen Devanagari gedruckt.“[3]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Devanagari
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Devanagari
[1] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Devanāgarī“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.
[1] Duden. Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4., aktualisierte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, Stichwort „Devanagari“. ISBN 3-411-04164-1.
[1] Duden online „Devanagari

Quellen:

  1. Duden online „Devanagari
  2. Georges Jean: Die Geschichte der Schrift. Otto Maier, Ravensburg 1991, Seite 67. ISBN 3-473-51018-1.
  3. Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 62. Norwegisches Original 2016.