Gewebe

Gewebe (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Gewebe	die Gewebe
Genitiv	des Gewebes	der Gewebe
Dativ	dem Gewebe	den Geweben
Akkusativ	das Gewebe	die Gewebe

[1] Gewebe

[2] verschiedene Gewebe

Worttrennung:

Ge·we·be, Plural: Ge·we·be

Aussprache:

IPA: [ɡəˈveːbə]

Hörbeispiele:  Gewebe ^(Info)

Reime: -eːbə

Bedeutungen:

[1] auf einem Webstuhl hergestelltes Tuch, hergestellter Stoff

[2] durch Verschlingungen hergestellter Werkstoff

[3] Biologie: ein Verbund annähernd gleichartiger Zellen

Herkunft:

mittelhochdeutsch gewebe, althochdeutsch giwebbi (in einer Handschrift des 12. Jahrhunderts), giweb, belegt seit der Zeit um 800

Sinnverwandte Wörter:

[1] Gespinst, Flor, Stoff, Tuch, Webware

[2] Geflecht, Gewirk, Matte, Verkettung

[3] Zellgewebe

Gegenwörter:

[1] Strickware, Filz

[2] Block, Platte

Oberbegriffe:

[1] Textil

[2] Werkstoff

[3] Körpersubstanz, Zellverbund

Unterbegriffe:

[1] Baumwollgewebe, Satingewebe, Seidengewebe

[1] Atlas, Batist, Damast, Chiffon, Chintz, Cord, Denim, Drillich, Flanell, Frottee, Gabardine, Georgette, Halbleinen, Halbseide, Kattun, Krepp, Leinwand, Loden, Molton, Musselin, Nessel, Sackleinen, Samt, Satin, Segeltuch, Taft, Tüll, Tweed

[2] Baustahlgewebe, Fasergewebe, Metallgewebe, Polyestergewebe, Schwergewebe, Stahlgewebe, Verstärkungsgewebe

[3] Bindegewebe, Epidermis, Epithel, Fettgewebe, Granulationsgewebe, Knorpel, Knochen, Lungengewebe, Muskelfleisch, Muskelgewebe, Muskulatur, Nervengewebe, Parenchym, Schilddrüsengewebe, Tumorgewebe

Beispiele:

[1] Säcke werden meist aus grobem Gewebe hergestellt.

[1] „Sie folgte ihm zu dem Tisch, wo die Stoffballen ausgelegt waren. Grobe Gewebe, die Muster jedoch waren schön.“

[2] Aus flachen Drähten wird ein metallisches Gewebe hergestellt, das später für die nötige Stabilität der gegossenen Form sorgt.

[2] Sie hatte sich in ein Gewebe aus Lügen verstrickt.

[3] Zur Verhinderung von Infektionen wird abgestorbenes Gewebe entfernt.

[3] „Beim Eindringen artfremden Eiweißes (Antigene) in das Blut werden in Plasmazellen des Knochenmarks und im lymphatischen Gewebe hochspezifische Abwehrstoffe (Antitoxine, Antikörper) gebildet und in das Blut abgegeben.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] durchsichtiges, feines, flauschiges, gazeartiges, grobes, grossmaschiges, kleinmaschiges, undurchsichtiges, zweischäftiges Gewebe

[2] übertragen: ein Gewebe aus etwas spinnen

[3] abgestorbenes, lymphatisches, lymphoides, menschliches, tierisches, umgebendes Gewebe

Wortbildungen:

[2] Lügengewebe

[3] Gewebebank, Gewebeprobe, Gewebsflüssigkeit, Gewebshormon, Gewebswasser

Übersetzungen

 [1] auf einem Webstuhl hergestelltes Tuch, hergestellter Stoff

Englisch: fabric → en, tissue → en Finnisch: kangas → fi Französisch: tissu → fr m Griechisch (Neu-): ύφασμα (ýfasma) → el n Interlingua: texito → ia Italienisch: stoffa → it f tessuto → it m Kurdisch: Kurmandschi: tevn → kmr f Mazedonisch: тканина (tkanina☆) → mk f Niederländisch: weefsel → nl n Polnisch: tkanina → pl f Portugiesisch: tecido → pt m Russisch: ткань (tkanʹ☆) → ru f Schwedisch: väv → sv u Serbisch: тканина (tkanina☆) → sr f Serbokroatisch: тканина (tkanina☆) → sh f Spanisch: tejido → es m, tela → es f Tschechisch: tkanina → cs f Türkisch: doku → tr Ungarisch: szövet → hu

 [2] durch Verschlingungen hergestellter Werkstoff

Türkisch: doku → tr

 [3] Biologie: ein Verbund annähernd gleichartiger Zellen

Chinesisch: Chinesisch (traditionell): 組織 (zǔzhī) → zh Chinesisch (vereinfacht): 组织 (zǔzhī) → zh Englisch: tissue → en Finnisch: kudos → fi Französisch: tissu → fr m Griechisch (Neu-): ιστός (istós) → el m Italienisch: tessuto → it m Kurdisch: Kurmandschi: tevn → kmr f, tevinek → kmr Mazedonisch: ткиво (tkivo☆) → mk n Niederländisch: weefsel → nl n Polnisch: tkanka → pl f Portugiesisch: tecido → pt m Russisch: ткань (tkanʹ☆) → ru f Schwedisch: väv → sv u, vävnad → sv u Serbisch: ткиво (tkivo☆) → sr n Serbokroatisch: ткиво (tkivo☆) → sh n Spanisch: tejido → es m Tschechisch: tkáň → cs f Türkisch: doku → tr Vietnamesisch: mô → vi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gewebe (Textil)“

[3] Wikipedia-Artikel „Gewebe (Biologie)“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Gewebe“

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gewebe“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gewebe“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Gewerbe

Anagramme: bewege