guto

Esperanto

 Substantivo

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	guto	gutoj
Akuzativo	guton	gutojn

falantaj gutoj

Vorterseparo

gut + o

Signifoj

1. malgranda kvanto da likvo kutime ekstere de iu ujo kaj kun formo proksima al globo, iam kun vosteto; akvero

Ekzemploj

• Guto en maro. Iu parto tiel malgranda, ke ne influas tuton.

Tradukoj

   

angla: drop → en rusa: капля → ru ina

sveda: droppe → sv komuna

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Frazoj kun "guto" (4)

De guto post guto disfalas granito.

Eĉ guto malgranda, konstante frapante, traboras la monton granitan.

Guto malgranda, sed ŝtonon ĝi boras.

Senĉesa guto eĉ ŝtonon traboras.

Referencoj kaj literaturo

•  guto
• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "guto".
• Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „guto“.
• La Simpla Vortaro, „guto“.
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "guto"