For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme.
Polen, Zollstation, deutsche Soldaten
Scherl
Aus dem befreiten Danziger Land. Landespolizei bei der Beseitigung des Hoheitszeichens am polnischen Zollhaus an der Strasse Zoppot-Gdingen.
Fot. Ho
3.9.39 [Herausgabedatum]
11118-39
Zentralbild-Archiv
II. Weltkrieg 1939 - 45
Der Überfall der faschistischen deutschen Wehrmacht auf Polen am 1.9.1939.
Faschistische Danziger Landespolizei und deutsche Soldaten entfernen die Hoheitszeichen vom polnischen Zollhaus an der Polnisch-Danziger Grenze Gdynia-Zoppot.
11118-39
[Polenfeldzug, bei Danzig, Straße Zoppot-Gdingen.- Deutsche Soldaten beim Entfernen von Hoheitszeichen eines polnischen Zollgebäudes.- Soldaten beim Herunterreichen eines Schilds mit der Aufschrift "Lasy Panstwowe, Nadlesnictwo Wysoka, Lesnictwo Golebiewo]
Description
Information added by Wikimedia users.
English: After the German invasion of Poland German soldiers are removing Polish signs at the former border between Zoppot (today Sopot) and Gdingen (today Gdynia). The sign reads Lasy Państwowe, Nadleśnictwo Wysoka, Leśnictwo Gołębiewo meaning “National Forests, forest inspectorate Wysoka, forest district Gołębiewo”
Deutsch: Nach dem deutschen Überfall auf Polen werden polnische Schildern von deutschen Soldaten/Polizisten am ehemaligen Grenzübergang zwischen Zoppot (heute Sopot) und Gdingen (heute Gdynia) abgehängt. Auf dem Schild steht Lasy Państwowe, Nadleśnictwo Wysoka, Leśnictwo Gołębiewo, zu deutsch „Nationale Wälder, Waldaufsichtsbehörde Wysoka, Waldbezirk Gołębiewo“.
This image was provided to Wikimedia Commons by the German Federal Archive (Deutsches Bundesarchiv) as part of a cooperation project. The German Federal Archive guarantees an authentic representation only using the originals (negative and/or positive), resp. the digitalization of the originals as provided by the Digital Image Archive.
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
== Summary == {{Information |Description={{de|1='''Polen, Zollstation, deutsche Soldaten''' Scherl Aus dem befreiten Danziger Land. Landespolizei bei der Beseitigung des Hoheitszeichens am polnischen Zollhaus an der Strasse Zoppot-Gdingen. Fot. Ho 3.9.3
File usage
The following pages on the English Wikipedia use this file (pages on other projects are not listed):
This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it.
If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file.
Headline
Polen, Zollstation, deutsche Soldaten
Credit/Provider
Bundesarchiv
Short title
Bild 183-E10458
Author
Sönnke, Hans
Image title
ScherlAus dem befreiten Danziger Land. Landespolizei bei der Beseitigung des Hoheitszeichens am polnischen Zollhaus an der Strasse Zoppot-Gdingen.Fot. Ho3.9.39 [Herausgabedatum]11118-39Zentralbild-ArchivII. Weltkrieg 1939 - 45DerÜberfall der faschistischen deutschen Wehrmacht auf Polen am 1.9.1939.Faschistische Danziger Landespolizei und deutsche Soldaten entfernen die Hoheitszeichen vom polnischen Zollhaus an der Polnisch-Danziger Grenze Gdynia-Zoppot.11118-39
Polenfeldzug, bei Danzig, Straße Zoppot-Gdingen.- Deutsche Soldaten beim Entfernen von Hoheitszeichen eines polnischen Zollgebäudes.- Soldaten beim Herunterreichen eines Schilds mit der Aufschrift "Lasy Panstwowe, Nadlesnictwo Wysoka, Lesnictwo Golebiewo