Russian phrasebook: Revision history

12 March 2024

• curprev 22:2922:29, 12 March 2024‎ The dog2 talk contribs‎ 58,015 bytes −5‎ →‎Stress undo

8 March 2024

• curprev 23:2823:28, 8 March 2024‎ The dog2 talk contribs‎ 58,020 bytes −4‎ No edit summary undo Tag: Manual revert

3 March 2024

• curprev 18:4518:45, 3 March 2024‎ 2a01:c23:bd9a:d901:f87d:36a0:5e78:513a talk‎ 58,024 bytes +4‎ No edit summary undo Tags: Reverted Visual edit Mobile edit Mobile web edit

18 November 2023

• curprev 00:5700:57, 18 November 2023‎ Ibaman talk contribs‎ m 58,020 bytes −22‎ Reverted edits by 87.15.202.20 (talk) to last version by The dog2 undo Tags: Rollback Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit

17 November 2023

• curprev 23:5623:56, 17 November 2023‎ 87.15.202.20 talk‎ 58,042 bytes +22‎ No edit summary undo Tags: Reverted Visual edit

22 September 2023

• curprev 15:4815:48, 22 September 2023‎ The dog2 talk contribs‎ 58,020 bytes +114‎ →‎Pronunciation guide undo

18 June 2023

• curprev 01:1901:19, 18 June 2023‎ SHB2000 talk contribs‎ m 57,906 bytes −15‎ No edit summary undo

20 May 2023

• curprev 02:4602:46, 20 May 2023‎ Wolverène talk contribs‎ m 57,921 bytes +42‎ Right. IRL, everyone who looks 'Slavic-like' and speaks Russian (like local ethnic Ukrainians, Germans, Finno-Ugric people) may be labeled as "русские" by default. If the difference is important for a person you speak with, s/he just may correct you without making a conflict. undo

19 May 2023

• curprev 17:1817:18, 19 May 2023‎ The dog2 talk contribs‎ 57,879 bytes +10‎ →‎Basics undo
• curprev 17:1717:17, 19 May 2023‎ The dog2 talk contribs‎ 57,869 bytes +592‎ →‎Basics: @User:Wolverène Could you please double check, since I am taking this information from a YouTube video? undo

6 January 2023

• curprev 20:4220:42, 6 January 2023‎ Ibaman talk contribs‎ m 57,277 bytes 0‎ Protected "Russian phrasebook": Target page for a block evading user ([Edit=Allow only autoconfirmed users] (expires 20:42, 6 July 2023 (UTC)) [Move=Allow only administrators] (indefinite)) undo

1 January 2023

• curprev 09:3809:38, 1 January 2023‎ JavaHurricane talk contribs‎ m 57,277 bytes −414‎ Reverted edits by 2409:4061:211F:F5B1:694A:3310:72FA:CADE (talk) to last version by Graham87 undo Tag: Rollback
• curprev 09:1709:17, 1 January 2023‎ 2409:4061:211f:f5b1:694a:3310:72fa:cade talk‎ 57,691 bytes +414‎ xvxvx ani hera sahityika asale ani shapinga karatale ani hera sahityika asale ani shapinga karatale asata hamkzjzjx asata hamkzjzjx na puna tache dona vegale prani jatata ani hamva gadayenta na puna lokanchi na puna lokanchi ani ya ani ya na puna lokanchi gardi ani hera sahityika asale undo Tags: Reverted Mobile edit Mobile web edit

24 December 2022

• curprev 09:0409:04, 24 December 2022‎ Graham87 talk contribs‎ 57,277 bytes +3‎ →‎Grammar: copyedit undo
• curprev 08:5408:54, 24 December 2022‎ Graham87 talk contribs‎ 57,274 bytes +14‎ →‎Pronunciation guide: copyedit undo

14 December 2022

• curprev 20:5020:50, 14 December 2022‎ Panglossa talk contribs‎ m 57,260 bytes 0‎ just a typo undo

8 October 2022

• curprev 12:2812:28, 8 October 2022‎ SHB2000 talk contribs‎ m 57,260 bytes 0‎ →‎Phrase list undo

23 August 2022

• curprev 11:4911:49, 23 August 2022‎ Ibaman talk contribs‎ 57,260 bytes −60‎ rv to last good version undo Tag: Undo
• curprev 11:4811:48, 23 August 2022‎ Ibaman talk contribs‎ m 57,320 bytes −597‎ Reverted edits by 103.176.224.49 (talk) to last version by 103.176.224.62 undo Tags: Rollback Reverted
• curprev 05:0105:01, 23 August 2022‎ 103.176.224.49 talk‎ 57,917 bytes +12‎ No edit summary undo Tags: Reverted Visual edit Mobile edit Mobile web edit
• curprev 04:5504:55, 23 August 2022‎ 103.176.224.49 talk‎ 57,905 bytes +351‎ No edit summary undo Tags: Reverted Visual edit Mobile edit Mobile web edit
• curprev 04:4204:42, 23 August 2022‎ 103.176.224.49 talk‎ 57,554 bytes +234‎ No edit summary undo Tags: Reverted Visual edit Mobile edit Mobile web edit
• curprev 04:3304:33, 23 August 2022‎ 103.176.224.62 talk‎ 57,320 bytes +60‎ No edit summary undo Tags: Reverted Visual edit Mobile edit Mobile web edit

24 May 2022

• curprev 18:1218:12, 24 May 2022‎ The dog2 talk contribs‎ 57,260 bytes −36‎ I don't think knowing how to read Russian is going to help you much in understanding signs written in Mongolian, even if they may be written in the same alphabet. That would probably just like an English speaker trying to understand a sign written in Swahili. undo

18 March 2022

• curprev 17:0017:00, 18 March 2022‎ The dog2 talk contribs‎ 57,296 bytes +24‎ No edit summary undo

2 March 2022

• curprev 07:1207:12, 2 March 2022‎ SHB2000 talk contribs‎ 57,272 bytes +82‎ No edit summary undo

25 February 2022

• curprev 07:4607:46, 25 February 2022‎ Kwamikagami talk contribs‎ 57,190 bytes −6‎ No edit summary undo
• curprev 07:4607:46, 25 February 2022‎ Kwamikagami talk contribs‎ 57,196 bytes +113‎ svg undo

22 January 2022

• curprev 23:5123:51, 22 January 2022‎ The dog2 talk contribs‎ 57,083 bytes +13‎ No edit summary undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit

6 January 2022

• curprev 23:2323:23, 6 January 2022‎ The dog2 talk contribs‎ 57,070 bytes +83‎ →‎Phrase list undo

4 January 2022

• curprev 23:3223:32, 4 January 2022‎ The dog2 talk contribs‎ 56,987 bytes −2‎ →‎Consonants: To my knowledge, the Russian "t" is unsapirated, unlike in English. undo

12 November 2021

• curprev 17:4317:43, 12 November 2021‎ Brateevsky talk contribs‎ 56,989 bytes +185‎ →‎Clock time: add examples undo
• curprev 17:3917:39, 12 November 2021‎ Brateevsky talk contribs‎ 56,804 bytes +4‎ →‎Clock time: correct periods of day undo

5 November 2021

• curprev 18:5918:59, 5 November 2021‎ Wolverène talk contribs‎ 56,800 bytes −234‎ No need to encourage to use phrases which are not just helpless for a non-native speaker but also can embarrass/annoy people around. Those who are curious about Russian profanities/insulting may simply google them, just for fun. undo Tag: Undo

2 November 2021

• curprev 17:5017:50, 2 November 2021‎ 46.204.0.20 talk‎ 57,034 bytes +234‎ →‎Phrase list: we should cover this swear word undo Tags: Reverted Visual edit
• curprev 00:4900:49, 2 November 2021‎ Ikan Kekek talk contribs‎ 56,800 bytes −9‎ Copy edited. The prevalence of Russian in Israel is not surprising, in view of the number of immigrants from the former Soviet Union. undo
• curprev 00:4500:45, 2 November 2021‎ Ikan Kekek talk contribs‎ m 56,809 bytes −6‎ No edit summary undo

1 November 2021

• curprev 21:2321:23, 1 November 2021‎ Ikan Kekek talk contribs‎ 56,815 bytes −236‎ I don't think we need to cover curses in phrasebooks. undo
• curprev 15:4215:42, 1 November 2021‎ 46.204.0.20 talk‎ 57,051 bytes +193‎ →‎Phrase list: popular word undo Tags: Assam test Visual edit

4 September 2021

• curprev 17:4817:48, 4 September 2021‎ The dog2 talk contribs‎ 56,858 bytes +233‎ No edit summary undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit

19 August 2021

• curprev 05:0805:08, 19 August 2021‎ Dialh talk contribs‎ m 56,625 bytes −1‎ →‎Basics undo

29 March 2021

• curprev 15:1915:19, 29 March 2021‎ Iketsi talk contribs‎ 56,626 bytes −22‎ →‎Pronunciation guide: png --> svg undo

2 March 2021

• curprev 15:2215:22, 2 March 2021‎ AnotherEditor144 talk contribs‎ 56,648 bytes +9‎ →‎Eating: Consistency undo

27 February 2021

• curprev 22:3022:30, 27 February 2021‎ DannyS712 talk contribs‎ m 56,639 bytes −10‎ Reverted edits by Wheely Boi Willy (talk) to last version by The dog2 Tag: Rollback
• curprev 22:3022:30, 27 February 2021‎ Wheely Boi Willy talk contribs‎ 56,649 bytes +10‎ (edit summary removed) Tags: Account with unregistered email Visual edit: Switched

8 February 2021

• curprev 20:0220:02, 8 February 2021‎ The dog2 talk contribs‎ 56,639 bytes −9‎ →‎Phrase list undo
• curprev 20:0220:02, 8 February 2021‎ The dog2 talk contribs‎ 56,648 bytes +232‎ →‎Phrase list undo

26 December 2020

• curprev 16:3416:34, 26 December 2020‎ 94.158.35.243 talk‎ 56,416 bytes 0‎ →‎Duration: fix undo Tag: Visual edit

12 May 2020

• curprev 15:0115:01, 12 May 2020‎ Brateevsky talk contribs‎ 56,416 bytes +62‎ →‎Signs: +1 undo

30 April 2020

• curprev 16:3116:31, 30 April 2020‎ GreenComputer talk contribs‎ 56,354 bytes +3‎ Normalise project space link undo Tag: 2017 source edit