From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by Lo Ximiendo (talk | contribs) as of 06:00, 15 April 2018.
Jump to navigation Jump to search

Template:character info/new

Translingual

Stroke order
(Taiwan)
Stroke order
Simplified Chinese
Stroke order
(Japan)

Alternative forms

Han character

(Kangxi radical 188, +0, 9 strokes in Chinese, 10 strokes in Japanese, cangjie input 月月月 (BBB), four-corner 77227)

  1. Kangxi radical #188, .

Usage notes

The top section of the character turns left (◱) in the simplified character used in PRC and Singapore, while it turns right (◲) in the traditional character used elsewhere.

Derived glyphs

References

  • Kangxi Dictionary: page 1447, character 25
  • Dai Kanwa Jiten: character 45098
  • Dae Jaweon: page 1973, character 7
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4406, character 1
  • Unihan data for U+9AA8

Chinese

trad.
simp. #

Glyph origin

Historical forms of the character
Shang Warring States Shuowen Jiezi (compiled in Han) Liushutong (compiled in Ming)
Bronze inscriptions Oracle bone script Chu slip and silk script Qin slip script Small seal script Transcribed ancient scripts

Ideogrammic compound (會意会意) : (skull) + (body).

Pronunciation

Lua error in Module:wuu-pron at line 157: Incorrect tone notation "4" for sh. See WT:AZH/Wu.

Definitions

(deprecated template usage)

  1. (anatomy) bone
  2. skeleton; frame; framework
  3. moral character
  4. (Cantonese, from English quarter) 15 minutes
  5. a surname

Compounds

Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.


Japanese

Kanji

(Sixth grade kyōiku kanji)

  1. skeleton
  2. bone

Readings

Compounds

References

Template:ja-kref

Etymology 1

Japanese Wikipedia has an article on:
Wikipedia ja
English Wikipedia has an article on:
Wikipedia
(hone): a bone.
Kanji in this term
ほね
Grade: 6
kun'yomi

/pone//ɸone//hone/

From (deprecated template usage) [etyl] Old Japanese. Possibly cognate with Korean (ppyeo, “bone”).

Pronunciation

Lua error in Module:ja-pron at line 89: Parameter "yomi" is not used by this template.

Noun

(ほね) (hone

  1. bone
  2. a rib,

Etymology 2

Kanji in this term
かわら
Grade: 6
kun'yomi

/kapara//kaɸara//kawara/

Probably from Sanskrit कपालः (kapāla, cup, bowl, skull). Cognate with (kawara, tile, particularly for roofing or flooring).[1]

Pronunciation

Lua error in Module:ja-pron at line 89: Parameter "yomi" is not used by this template.

Alternative forms

Noun

(かわら) (kawaraかはら (kafara)?

  1. (archaic, rare) a bone, particularly a covering bone such as a skull or kneecap

Etymology 3

Kanji in this term
こつ
Grade: 6
on'yomi

From (deprecated template usage) [etyl] Middle Chinese (kwot, bone).

Pronunciation

Lua error in Module:ja-pron at line 89: Parameter "yomi" is not used by this template.

Noun

(こつ) (kotsu

  1. remains, ashes
  2. knack, trick
Alternative forms
  • (knack, trick): コツ (kotsu)

References

  1. ^ Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典(新装版) [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN

Korean

Hanja

(gol) (hangeul , revised gol, McCune–Reischauer kol, Yale kol)

  1. (deprecated template usage) (deprecated use of |lang= parameter) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Okinawan

Kanji

(hiragana くち, romaji kuchi)

Noun

(hiragana くち, romaji kuchi)

  1. remains, ashes

Vietnamese

Han character

(deprecated template usage) (cốt, cọt, cút, gút)

  1. (deprecated template usage) (deprecated use of |lang= parameter) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References