AlCarlesAlDjinn
Has entrado con el nombre "AlCarlesAlDjinn". Tu número de identificación interno es 40116.
| ||
| ||
| ||
| ||
|
Información de idiomas del usuario | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
Wikipedistas por idioma |
Notas de principio
editar- falsos sitios que se yuxtaponen a Wikipedia : wikipeda | wikpedia
- otros wikis : Accueil Wikipen -> Hecho -> propuesta | Wikipen Main | Ecopedia
(en inglés) (en francés)
- Reverso, para mi
El programa
editarVoy a traducir desde el francès mis articulos ya bien adelantados. Aunque no tenga un nivel nativo en castellano, pienso que puedo intentarlo, porque soy yo el mayor editor de ellos.
Herramientas
editar- Plantillas de artículos | Discusión sobre extranjerismos en WP:ES | Departamento de diversión
- Páginas para borrar | cinco pilares <-> Wikipédia:Principes fondateurs.
(en inglés)
Marcadores, o indicadores del adelantamiento progreso de un proyecto. Sirven var decir adonde estamos en frente de lo que intentamos.
- Wikipedia:Progreso <- fr:Wikipédia:Avancement
- fr:modèle:1/4: {{1/4}}
- fr:modèle:2/4: {{2/4}}
- fr:modèle:3/4: {{3/4}}
- fr:modèle:4/4: {{4/4}}
- "categorizar" :
estrategia y varios
editarSituation ahora | Origen de mi tradución | Copia antes de hacerla | Repasos (usted aqui) |
---|---|---|---|
|
|
- Estados Pontificios -> fr:états pontificaux
- Marca Hispánica -> fr:Marche hispanique
- Imagen:Imperi de la Corona d'Aragó.png | Ducado de Atenas / Ducado de Neopatria / Almogávar
arte del Renacimiento
editarRenacimiento italiano <- fr:Renaissance italienne
Situation ahora | Origen de mi tradución | Copia antes de hacerla | Repasos (usted aqui) |
---|---|---|---|
|
|
Vamos a la pesca
editar- 3
...en el resto de Europa se mantiene el Gótico en sus formas tardías.
al-Andalus
editar- al-Andalus <- fr:al-Andalus y fr:Projet, al-Andalus | Category:Arabic words
- {{esbozo al-Andalus}} <- [[:fr:Modèle:ébauche Al-Andalus]]
Situation ahora | Origen de mi tradución | Copia antes de hacerla | Repasos (usted aqui) |
---|---|---|---|
|
|
- Nazaries <- fr:Nasrides
- Alhambra <- fr:Alhambra
- Palacios nazaries <- fr:Palais nasrides
- Celosias <- fr:fenêtre à jalousies
Palacios y Civilizaciones
editar- Hearst Castle <- en:Hearst Castle
- Civilización <- fr:Civilisation
- Polis -> fr:Polis
- Islam clásico -> fr:civilisation islamique
- Índice de potenciación de género
{mitología griega}
Novedades, y para leer
editar- Varones Apostólicos | Jingoísmo (uk) | Hombre de Vitruvio (à traduire)
Costumbres catalanas
editar- castellers -> fr:castellers
- ca:sardana -> sardana -> fr:sardane
- ca:Trabucayres -> Arcabuceros -> fr:arquebusiers
otras costumbres ibéricas
editar- Fallas
- Fiestas de moros y cristianos
- el encierro de Pamplona (Iruña)
Iruña_Encierro.jpg--> Encierro 7 de julio de 2005.jpg - Procesión (miniesbozo) de penitentes | capuchones | capirotes
- Torero ==> fr:Torero |cuidado : ¡ no hay toreador !
- Parador nacional -> fr:parador
Imagenes
editarPor cierto, conciertos
editar- One Love Manchester 2017