Wikiproyecto discusión:Islam
La plantilla Grande
Que bien, todo el mundo quiere la plantilla MÁS j*didamente GRANDE ¿verdad?
Esto me parece horrible. Hacedla de un tamaño normal como todo el mundo.
- No, es que NO somos: soy. Y si ves mi página de usuaria, tampoco llevo tanto en esto. No es que me guste la plantilla fu**didamente grande, es que no sé hacerlo de otra forma. ¿Qué tal si me ayudas? --Erein 16:44 8 feb 2007 (CET)
Peregrinación a la Meca
Para un artículo que estoy traduciendo, Imperio de Malí, querría saber si en español existe una palabra equivalente al «peregrinaje a la Meca», que en inglés se llama hajj. Se que a los peregrinos ganan el título de hachí, pero me falta la palabra para el viaje en sí. Gracias, Mercedes (mensajes) 18:28 25 feb 2007 (CET)
Holas
Yo quiero participar traduciendo del ingles... nos coordinamos? :D
Pejeyo 02:11 5 may 2007 (CEST)
¡¡¡Perdón, perdón, perdón... o astagfirullah que es lo mismo!
Había dejado de vigilar esto porque sólo me metía yo... perdonadme, sobre todo mercedes.
Os cuento, encnatada de que os interese esto. Mercedes, dada tu enooorme experiencia, sería un placer que nos echaras una manilla hasta que esto estuviera estrucutrado. Es mi primer wikiproyecto después de muy poco tiempo real en Wikipedia, y te estaría muy agradecida.
La palabra que necesitas es hajji, pero te buscaré referencia a unas horas menos intempestivas. Copio esto en tu discusión, por si se te traspapela volver a mirar.--Erein 02:55 5 may 2007 (CEST) a mandar :)
Pejeyo, nos coordinamos :) Pero primero hay que:
- Inventariar todos los artículos en español de la Wikipedia sobre el Islam, para no doblar esfuerzos.
- Separar artículos de esbozos
- Completar los esbozos
- Añadir conceptos nuevos
- En último lugar, wikificar los ya existentes.
--Erein 02:55 5 may 2007 (CEST)a mandar :)
Para traducir
Gracias, Erein. Veo que os preparais para traducir, quizá os sirva de algo esta lista: Usuario:Chabacano/Vitales: en ella Chabacano compara los artículos de las wikis, y de una ojeada se ve si es mayor en la inglesa. Saludos, Mercedes (mensajes) 09:27 5 may 2007 (CEST)
Ooopss!
Vaya que ni me di por enterado, bastante tiempo que no venía por aca, no lo puedo creer =S. Pues sigo dispuesto a colaborar Erein, sólo dame indicación y más puesto que un calcetín me pongo a trabajar. Una disculpa por tal demora, pero como no tenía vigilada esta pagina, no me di cuenta que ya se habian puesto en marcha las acciones de arriba, a ver si aún puedo integrarme, saludos =). —Pejeyo 07:18 7 nov 2007 (CET)
Categoría apra traducir
[http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Islamic_texts Encontré esta categoría en la Wikipedia en ingles, que también existe en castellano pero con muchos menos textos. Necesito a alguien que me ayude para no hacerlo todo yo solo. --Lokj 16:08 20 nov 2007 (CET)
Me salgo de este wikiproyecto por falta de tiempo y por no haber colaborado en él. Mucha suerte a todos y feliz año nuevo. --Lokj 22:12 6 ene 2008 (CET)
Interwikis
Os he puesto unas cuantas interwikis de proyectos similares en otras wikipedias. No sé si os resultará de alguna utilidad. --Phirosiberia (disc. · contr.) 01:09 2 feb 2008 (UTC)
Portal
¡¡¡Ya tennemos portal!!! --Udras (discusión) 15:29 3 mar 2008 (UTC)