Anexo:Episodios de Coop y Cami
Coop y Cami (en inglés: Coop & Cami Ask the World) es una serie de televisión estadounidense creada por Boyce Bugliari y Jamie McLaughlin que se estrenó en Disney Channel el 12 de octubre de 2018 hasta el 11 de septiembre de 2020. La serie está protagonizada por Dakota Lotus, Ruby Rose Turner, como Coop y Cami, dos hermanos en edad de la escuela intermedia que se encargan de la toma de decisiones en línea.
Temporadas
[editar]Temporada | Episodios | Estados Unidos | Latinoamérica | España | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Comienzo | Final | Comienzo | Final | Comienzo | Final | |||
1 | 21 | 12 de octubre de 2018 | 13 de abril de 2019 | 3 de febrero de 2019 | 27 de diciembre de 2019 | 29 de abril de 2019 | 25 de septiembre de 2019 | |
2 | 28 | 5 de octubre de 2019 | 11 de septiembre de 2020 | 6 de abril de 2020 | 30 de abril de 2021 | 27 de enero de 2021 | 25 de julio de 2021 |
Episodios
[editar]Temporada 1 (2018-19)
[editar]N.º en serie |
N.º en temp. |
Título[1][2] | Estreno en Estados Unidos[3] | Estreno en Latinoamérica | Estreno en España | Código de prod.[1][4] | Audiencia |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | «¿Prefieres llevar a tu madre al baile del colegio?» | 12 de octubre de 2018 | 3 de febrero de 2019 | 29 de abril de 2019 | 101 | 0.65[5] |
Cooper Wrather, de 13 años, y su hermana menor, Cami, presentan un programa en línea titulado ¿Te equivocarías ?, en el que les piden a sus 100,000 espectadores, conocidos como Wratherheads, que voten sobre preguntas "¿preferirías?" Para ayudarlos a resolver problemas. Jenna Wrather, la madre de los cuatro hermanos Wrather, decidió comenzar a salir después de la muerte de su esposo dos años antes. En la escuela, el enamorado de Cooper, Peyton, rechaza su oferta de ir juntos a un próximo baile escolar debido a las tareas atrasadas que debe terminar la noche del baile. Más tarde, Cooper se enoja cuando se entera de que Cami ayudó a Jenna a registrarse en un sitio web de citas, ya que cree que Jenna simplemente está aburrida y necesita un pasatiempo. Coop y Cami están consternados al enterarse de que Jenna planea ir a una cita con el director de su escuela, el Sr. Walker, por lo que consultan a los Wratherhead para obtener asesoramiento. Con la fecha fijada para la misma noche que el baile, Coop decide pedirle a su madre que salga como su cita, y ella acepta a regañadientes al cancelar su cita con el director Walker. Sin embargo, Peyton llega al baile después de terminar su tarea temprano, y Jenna se encuentra con la Directora Walker en el baile. Coop luego le dice a Jenna que se siente incómodo con que ella salga con alguien, pero él decide que está de acuerdo con eso después de hablar con ella.
| |||||||
2 | 2 | «¿Prefieres tener un hipopótamo?» | 19 de octubre de 2018 | 9 de febrero de 2019 | 30 de abril de 2019 | 102 | 0.59[6] |
Durante su show, Cooper revela accidentalmente que Cami todavía duerme con un hipopótamo de peluche llamado Ho Ho. Sintiéndose avergonzada, dice que superó a Ho Ho hace años y ahora planea donar el juguete, pero que está secretamente molesta cuando más tarde se entera de que Cooper lo ha donado para ella. Cami se está postulando en una elección escolar para convertirse en presidenta social, pero ella tiene problemas para dormir sin Ho Ho. Cuando ella le revela esto a Coop y Fred, intentan ayudarla a superar Ho Ho, pero no tienen éxito. La competidora de Cami en la elección escolar, Minty, revela que ella tiene a Ho Ho y devolverá el juguete si Cami admite su amor por él durante el discurso de su campaña. Cami está de acuerdo, pero después de que ella habla a la clase, Coop y Fred revelan sus propios secretos, lo que incita al resto de la clase a hacerlo. Cami posteriormente gana la elección. Mientras tanto, Charlotte siempre ha creído la historia de su madre de cómo un ladrón robó la muñeca de Fancy Pants de Charlotte. Sin embargo, Charlotte descubre que su madre mintió y de hecho enterró a la Sra. Fancy Pants en todo el patio trasero. Jenna confiesa que se deshizo de la muñeca porque Charlotte estaba demasiado obsesionada con ella.
| |||||||
3 | 3 | «¿Prefieres meterte un calcetín en la boca?» | 26 de octubre de 2018 | 16 de febrero de 2019 | 1 de mayo de 2019 | 103 | 0.65[7] |
Abrumada por las diligencias, Jenna hace que Coop arregle un escalón chirriante. Impresionado con su trabajo, Coop decide convertirse en un ayudante de la casa, como su padre. Sin embargo, Cami se da cuenta de que Cooper no es bueno para arreglar las cosas, ya que se lesiona varias veces como resultado de su trabajo. Cami repara en secreto todo lo que Coop había trabajado, para evitar herir sus sentimientos. Más tarde, Coop termina una vieja casa en el árbol que su padre había comenzado a construir, e invita a la familia a entrar, momento en el que Cami revela la verdad sobre sus pobres habilidades de personal de mantenimiento. Nadie la cree hasta que la casa del árbol comienza a desmoronarse. Jenna más tarde revela a los niños que su padre también era un manitas pobre. Mientras tanto, Charlotte se ofrece como voluntaria para preparar la cena para la familia para ayudar a Jenna, pero ella tiene dificultades para preparar la comida y Fred la ayuda. Fred prepara toda la comida, pero Charlotte decide tomar el crédito después de que su madre elogia la comida. La noche siguiente, Charlotte le pide a Fred que prepare otra comida, pero se horroriza cuando Charlotte cambia la comida a gusto de la familia. Fred más tarde revela la verdad a la familia. | |||||||
4 | 4 | «Would You Wrather Have Potato Pants?» | 2 de noviembre de 2018 | 23 de febrero de 2019 | 2 de mayo de 2019 | 104 | 0.53[8] |
The Glamtronics, un grupo de cantantes en la escuela, acuerdan permitir que Charlotte realice una audición a cambio de una aparición en Would You Wrather? para promover su próximo concierto escolar. Coop y Cami luego se enteran de que el líder del grupo, Manny, no planea poner a Charlotte en el grupo y solo está usando el programa para la promoción del grupo. Cooper y Cami se vengan del grupo saboteando su actuación musical en vivo en el programa. Cooper y Cami le revelan la verdad a Charlotte. Manny abandona Glamtronics después de que los otros miembros lo critican, y Charlotte se une al grupo para reemplazarlo. Mientras tanto, Ollie se mete en problemas en la escuela después de verter basura en el escritorio de un compañero de clase, Benjamin, quien Ollie cree que es el hijo de su ídolo de lucha libre, el recolector de basura. Ollie tiró la basura porque pensó que eso haría feliz a Benjamin y lo impulsaría a invitar a Ollie a reunirse con su padre. Jenna luego se entera de que el padre de Benjamin es un hombre de la basura, no un luchador, aunque acepta ponerse una máscara de recolector de basura y hacerse pasar por el luchador para hacer feliz a Ollie.
| |||||||
5 | 5 | «Would You Wrather Be the Principal's BFF?» | 9 de noviembre de 2018 | 2 de marzo de 2019 | 6 de mayo de 2019 | 105 | 0.66[9] |
Después de que la directora Walker hace una aparición inesperada en Would You Wrather?, los estudiantes comienzan a pensar que él y Cooper son mejores amigos y, como resultado, comienzan a rechazar a Cooper. Cooper ejecuta una broma fallida en Walker para intentar convencer a los estudiantes de que no son amigos. Cami luego ayuda a Cooper con un nuevo plan engrasando un escenario escolar antes de un discurso que dará Walker. Poco antes del discurso, Cooper suspende la broma y explica su dilema a Walker, que simpatiza con Coop. Walker luego camina voluntariamente sobre el escenario y se desliza para poder culpar a Coop, convenciendo a los estudiantes de que no son amigos. Walker y Cooper acuerdan seguir siendo amigos fuera de la escuela, mientras mantienen una relación de estudiante-director durante la escuela. Mientras tanto, Charlotte consigue un trabajo en el snack bar de una pista de hielo local, y el entrenador del equipo de hockey de Ollie confunde a Fred con uno de sus jugadores de siete años y lo hace jugar en el equipo durante las pruebas. A Fred le va bien en el equipo, pero Ollie está molesto porque Fred no está siendo un jugador de equipo. Charlotte, molesta por la presencia de Fred en la pista, informa al entrenador que Fred ha estado mintiendo acerca de su edad, lo que lo saca del equipo.
| |||||||
6 | 6 | «Would You Wrather Get Lost?» | 16 de noviembre de 2018 | 9 de marzo de 2019 | 7 de mayo de 2019 | 106 | 0.83[10] |
Jenna está molesta de que Coop y Cami no sean mejores modelos para Ollie, a quienes presentan regularmente en su programa haciendo acrobacias peligrosas. Cooper y Cami dicen que tratarán mejor a Ollie, pero lo pierden en el centro comercial mientras compran con él. Creyendo que algunos Wratherheads pueden estar en el centro comercial, Cooper y Cami deciden pedirles ayuda de búsqueda a través de su programa, pero su madre recibe una alerta cada vez que transmiten en vivo. En la casa de Wrather, Fred debe quitarle el teléfono celular a Jenna para que Coop y Cami puedan pedirle ayuda a Wratherheads sin que su madre descubra que perdieron a Ollie. Para distraer a Jenna, Fred hace que ella y Charlotte participen en la meditación sin teléfono. Coop y Cami no pueden ubicar a Ollie, y luego quedan atrapados en el centro comercial después de la hora de cierre. Posteriormente, descubren que Ollie estaba con un guardia de seguridad del centro comercial, a quienes habían evitado previamente para evitar que su madre se enterara. Sin embargo, cuando los niños regresan a casa, Jenna revisa sus mensajes telefónicos y descubre en la seguridad del centro comercial que Ollie se había perdido. Para seguir apareciendo en ¿Te equivocarías? y para mantener a Coop y Cami fuera de problemas, Ollie acepta la responsabilidad de perderse en el centro comercial.
| |||||||
7 | 7 | «Would You Wrather Build a Sled?» | 30 de noviembre de 2018 | 16 de marzo de 2019 | 8 de mayo de 2019 | 109 | 0.61[11] |
Cami está molesta cuando Charlotte decide saltearse una carrera anual de trineo entre los dos que han tenido durante años, para pasar una noche con sus amigos en casa. Como venganza, Cami hace varios intentos de sabotear la reunión de Charlotte, con la ayuda de Fred y Ollie. Sin embargo, Charlotte finalmente revela que ha estado trabajando en secreto en un nuevo trineo con la esperanza de vencer a Cami en la carrera, mientras que la reunión fue una distracción para que Cami no tuviera mucho tiempo para trabajar en su trineo este año. Charlotte gana la carrera por primera vez. Mientras tanto, cuando la directora Walker se enferma, Jenna tiene un boleto de repuesto para una ópera y elige a Cooper para que la acompañe, a pesar de su renuencia. En la ópera, Jenna usa el baño mientras él usa su teléfono celular para jugar un videojuego. El cantante principal, distraído por el uso de Cooper de un teléfono durante el show, confisca el teléfono. Jenna regresa a la audiencia, y cuando se queda dormida durante el espectáculo, Coop se esconde detrás del escenario para recuperar el teléfono de una carretilla. Sin embargo, es llevado al escenario y el cantante lo desafía a competir contra él cantando. Coop impresiona al cantante y al público, y el cantante le devuelve el teléfono.
| |||||||
8 | 8 | «Would You Wrather Get a Moose Angry?» | 7 de diciembre de 2018 | 23 de marzo de 2019 | 10 de junio de 2019 | 111 | 0.63[12] |
Cooper Wrather, de 13 años, y su hermana menor, Cami, presentan un programa en línea titulado ¿Te equivocarías ?, en el que les piden a sus 100,000 espectadores, conocidos como Wratherheads, que voten sobre preguntas "¿preferirías?" Para ayudarlos a resolver problemas. Jenna Wrather, la madre de los cuatro hermanos Wrather, decidió comenzar a salir después de la muerte de su esposo dos años antes. En la escuela, el enamorado de Cooper, Peyton, rechaza su oferta de ir juntos a un próximo baile escolar debido a las tareas atrasadas que debe terminar la noche del baile. Más tarde, Cooper se enoja cuando se entera de que Cami ayudó a Jenna a registrarse en un sitio web de citas, ya que cree que Jenna simplemente está aburrida y necesita un pasatiempo. Coop y Cami están consternados al enterarse de que Jenna planea ir a una cita con el director de su escuela, el Sr. Walker, por lo que consultan a los Wratherhead para obtener asesoramiento. Con la fecha fijada para la misma noche que el baile, Coop decide pedirle a su madre que salga como su cita, y ella acepta a regañadientes al cancelar su cita con el director Walker. Sin embargo, Peyton llega al baile después de terminar su tarea temprano, y Jenna se encuentra con la Directora Walker en el baile. Coop luego le dice a Jenna que se siente incómodo con que ella salga con alguien, pero él decide que está de acuerdo con eso después de hablar con ella.
| |||||||
9 | 9 | «Would You Wrather Be Orange?» | 19 de enero de 2019 | 7 de mayo de 2019 | 11 de junio de 2019 | 110 | 0.55[13] |
Cooper se entera de que Peyton, quien se había mudado, volverá a la ciudad y asistirá a su escuela nuevamente. Para impresionar a Peyton, Cooper decide hacerse un tatuaje de la cara en el brazo, pero él se desmaya al ver la aguja del tatuaje. Mientras está inconsciente, la artista del tatuaje, Jillian, se pinta accidentalmente un brazo en la cara. Cooper le pide a Fred que aplique un spray corrector para ocultar el tatuaje, pero luego su cara se vuelve naranja, por lo que Coop aplica maquillaje para ocultar la decoloración. Fred, inspirado en una telenovela española, presenta una ceremonia elaborada en la escuela para conmemorar la reunión de Cooper y Peyton, haciéndola feliz. Mientras tanto, Jenna, que es agente de bienes raíces, sale de la ciudad por un día para asistir a una conferencia, dejando a Charlotte a cargo hasta su regreso más tarde esa noche. Cuando se cancela el vuelo de regreso de Jenna, la directora Walker vigila a los niños, pero Cami sabotea sus intentos de vincularse con ellos. Después de que Jenna regresa, se entera de que a Cami le preocupaba que Walker reemplazara a su padre, pero Jenna la convence de que nadie podría reemplazarlo. Cami y Walker se unen para realizar un baile para una recaudación de fondos de la biblioteca.
| |||||||
10 | 10 | «Would You Wrather Escape?» | 26 de enero de 2019 | 8 de mayo de 2019 | 12 de junio de 2019 | 108 | 0.52[14] |
Cuando Fred interrumpe accidentalmente un ¿Te equivocarías? truco que Cami armó, ella exige que Cooper lo saque del show. La familia Wrather está planeando su visita anual a una sala de escape, pero Jenna se da cuenta de que estará ocupada asistiendo a la escuela de Ollie para la presentación de su proyecto de historia la noche del evento de la sala de escape. Cooper tiene a Fred para que llene a Jenna, con la esperanza de que lleve al equipo al éxito y sea perdonado por Cami, quien todavía está molesto con él por el contratiempo. Fred finalmente encuentra la llave de la puerta de salida, pero se niega a dejar que gane el equipo hasta que Cami explica por qué ella todavía está molesta con él. Ella revela que es una perfeccionista y que a veces desea poder ser más como él, ya que no le molestan cuando las cosas no salen según lo planeado. Ella lo perdona, y el equipo gana. Mientras tanto, en la escuela de Ollie, Jenna está molesta porque algunos de los otros niños fueron muy ayudados por sus padres en la creación de sus proyectos. Más tarde, se siente decepcionada al saber que Ollie reutilizó el antiguo proyecto de Cami como suyo, y que los otros niños de Wrather también usaron el mismo proyecto en el pasado. Jenna también se da cuenta de que ella fue la que inicialmente hizo el proyecto.
| |||||||
11 | 11 | «Would You Wrather Be the Heart or the Hammer?» | 2 de febrero de 2019 | 9 de mayo de 2019 | 9 de septiembre de 2019 | 107 | 0.73[15] |
Coop y Cami están molestos de que la pista de hielo local se haya vendido al hijo de su propietario, Bobby Bonafonte, quien planea convertirlo en un centro comercial. Coop y Cami intentan sus propios métodos para cambiar la mente de Bonafonte, pero ambos no tienen éxito. Más tarde, aprendieron que Bonafonte era un hábil patinador sobre hielo cuando era más joven, hasta que se rasgó los pantalones frente a una audiencia mientras intentaba un movimiento de patinaje sobre hielo en la pista. Coop y Cami planean ayudar a Bonafonte a superar su vergüenza y recordar su amor por el patinaje sobre hielo. Coop intenta realizar el clásico movimiento de patinaje sobre hielo de Bonafonte, pero falla, lo que hace que Bonafonte muestre a todos el movimiento correcto. Después, Bonafonte decide mantener la pista abierta. Mientras tanto, Jenna quiere ganar un bono de trabajo vendiendo una casa difícil, por lo que solicita la ayuda de Charlotte y Ollie para convencer a los posibles compradores de que el vecindario es ideal para criar hijos perfectos. Mientras muestra la casa, Jenna hace que los niños lleguen para dar líneas de guion sobre el vecindario, pero Ollie olvida sus líneas y los dos niños comienzan a pelear. Más tarde, Ollie y Charlotte descubren que Jenna ha contratado a actores para que los retraten, así que contratan a una mujer para interpretar a su madre en un plan de venganza contra Jenna, con Ollie y Charlotte haciéndose pasar por niños imperfectos del vecindario. Una familia decide comprar la casa, convencida de que sus hijos encajarán en el vecindario.
| |||||||
12 | 12 | «Would You Wrather Move to Canada?» | 9 de febrero de 2019 | 10 de mayo de 2019 | 10 de septiembre de 2019 | 112 | 0.56[16] |
Coop descubre que Peyton se muda de nuevo, esta vez a Canadá. Él está molesto porque ella no parece triste por el movimiento, y se enoja aún más cuando ella no le devuelve una chaqueta que él le prestó. Mientras la familia de Peyton está haciendo recados, Coop y Fred buscan la chaqueta en su casa; se esconden en cajas móviles cuando hombres en movimiento se acercan a la casa. Los hombres empacan las cajas en un camión en movimiento, y Coop y Fred luego se dan cuenta de que se quedaron dormidos en las cajas y ahora se dirigen a Canadá. Al llegar a la nueva casa de Peyton, Coop y Fred se enteran de que solo se mudó a la cercana calle Canadá y que seguirá asistiendo a la misma escuela. Coop se alivia y decide dejar que Peyton se quede con la chaqueta. Mientras tanto, Cami se mete en problemas por bromear a un vecino y debe pasar tiempo con Charlotte, a quien Jenna ve como una influencia positiva. Cami se une al grupo de aves que llama a Charlotte y resulta ser una persona que llama con talento. Cuando el grupo es elegido para actuar en un concurso estatal de llamadas de pájaros en la escuela, Cami sugiere que los miembros del grupo usen máscaras de pájaros para ocultar sus identidades, ya que su nuevo pasatiempo la avergüenza. Finalmente, Cami supera su vergüenza y el grupo se presenta sin máscaras.
| |||||||
13 | 13 | «Would You Wrather Louse a Luau?» | 16 de febrero de 2019 | 11 de mayo de 2019 | 11 de septiembre de 2019 | 114 | 0.47[17] |
Cooper gana un juego para su equipo de hockey después de tener un mal día, y Jenna le dice que su padre repetiría los días malos porque creía que eso lo ayudó a ganar en los bolos. Al decidir ser como su padre, Coop revive su mal día repitiendo varios eventos, que incluyen ser atacado por un gato y derramar leche accidentalmente en Charlotte. Coop termina ganando otro juego de hockey, pero Charlotte comienza a evitarlo a él ya sus derrames de leche. En la casa, Charlotte ha invitado a su amor por Caleb. Al darse cuenta de lo mucho que a Charlotte le gusta Caleb, Coop decide dejar de atacarla con leche y, posteriormente, pierde su próximo juego de hockey. Mientras tanto, Cami, como presidenta social, está planeando una fiesta de luau para la escuela, pero ella pierde un sobre de dinero para cubrir los costos del evento. Con la ayuda de un estudiante nuevo y peculiar llamado Delaware, Cami encuentra el sobre en un contenedor y lo recupera.
| |||||||
14 | 14 | «Would You Wrather Have a Beard?» | 23 de febrero de 2019 | 3 de agosto de 2019 | 12 de septiembre de 2019 | 113 | 0.47[18] |
Jenna planea llevar a los niños a un parque acuático, pero solo si obtienen buenas calificaciones en la escuela. Charlotte está consternada al saber que recibió una "D" en su clase de alemán. Para salvar su viaje al parque acuático, Coop y Cami agregan una buena nota a la boleta de calificaciones de Charlotte, de una clase de psicología ficticia. Sin embargo, Jenna tiene la intención de conocer a la maestra de psicología de Charlotte durante las conferencias de padres y maestros, para que los niños diseñen un plan para que Cooper se vista como la maestra. Cuando Jenna invita a la maestra a la casa de la familia para cenar, Cooper se ve obligado a alternar entre él y su disfraz. Eventualmente, su plan es frustrado, y Jenna revela que reconoció inmediatamente a Cooper a pesar del disfraz. El viaje al parque acuático se cancela, y Charlotte descubre que se cometió un error en su boleta de calificaciones y en realidad recibió una "A" en su clase de alemán. Mientras tanto, Ollie está siendo molestado por un niño en la pista de hielo, por lo que tiene a Fred que lo ayuda con la situación. Fred se enamora de la hermana mayor del niño, Neve, y fijan una fecha para el día siguiente. Sin embargo, debido a un malentendido, ambos creen que han sido levantados, pero finalmente se reconcilian.
| |||||||
15 | 15 | «Would You Wrather Catch a Fish?» | 2 de marzo de 2019 | 10 de agosto de 2019 | 16 de septiembre de 2019 | 115 | 0.55[19] |
Cooper and Fred take Ollie on his first fishing trip. Upon boarding the boat, Fred accidentally causes it to accelerate. With the throttle stuck, the boat continues speeding ahead until it runs out of gas in the middle of the lake, leaving the boys stranded with no cell phone service. They manage to return to shore after Ollie hooked a fish, which gradually pulled the boat toward land. Meanwhile, Cami joins the Clover Scouts to enter their new robotics competition, hoping to win a trip to New York City, where the winning robot will be presented. Charlotte is a former Clover Scout who earned all of the scout badges previously available, and she is obsessed with obtaining the new robotics badge, which Cami has agreed to give her if she wins the contest. Cami works on her robot with Jenna, but Charlotte and Jenna wind up finishing it together, which leaves Cami feeling left out. Cami had wanted to spend time with Jenna, and when she reveals her feelings to Jenna, the two decide to spend time together. | |||||||
16 | 16 | «Would You Wrather Take a Worm Shower?» | 9 de marzo de 2019 | 17 de agosto de 2019 | 17 de septiembre de 2019 | 116 | 0.64[20] |
Fred está feliz de haber hecho un amigo propio con un chico llamado Mason, pero Fred mantiene la amistad en secreto, temiendo que Cooper robe a Mason inadvertidamente con su simpatía. Cuando Cooper se entera de Mason, Fred hace que Coop rechace su probabilidad de mantener a Mason como amigo. Sin embargo, mientras Fred no está cerca, Mason insiste en hacerse amigo de Cooper. Mason sabotea en secreto la amistad de los chicos, pero Cooper finalmente convence a Fred de que no se la robó, y los dos se dan cuenta de que Mason quería tomar la posición de asistente de Fred en ¿Te equivocarías? Mientras tanto, Charlotte quiere romper con Caleb después de saber que no recicla, pero tiene dificultades para terminar la relación y decide obtener ayuda de Cami. Más tarde, ella se entera de que Caleb recicla y solo mintió con la esperanza de que ella rompiera con él, ya que él tiene miedo de su familia. Se dan cuenta de que tienen más en común de lo que pensaban y deciden continuar su relación. En otros lugares, Ollie comenzó a dormir con Jenna debido a un repentino temor a la oscuridad, aunque más tarde se entera de que fingió su miedo para que no tuviera que hacer su cama todas las mañanas.
| |||||||
17 | 17 | «Would You Wrather Wreck a Record?» | 16 de marzo de 2019 | 24 de agosto de 2019 | 18 de septiembre de 2019 | 117 | 0.49[21] |
Para un proyecto de ciencias del comportamiento, Minty quiere mostrar cómo los atletas fallan bajo presión, lo que pretende demostrar al filmar a Cami durante la próxima ronda final de un torneo de tiro con arco de la escuela. Las intenciones de Minty de filmarla hacen que Cami pierda confianza antes de la ronda, pero ella lo recupera después de hablar con Jenna. Cami gana el torneo y rompe el récord de la escuela para la mayoría de los bullseyes. Mientras tanto, Fred no está seguro de qué hablar con Neve. Cuando Fred se entera de que Neve asistirá a un evento de firma de libros para una serie de novelas de fantasía, finge un interés en la serie a pesar de su falta de conocimiento al respecto. Como consejo, Fred hace que Charlotte lo acompañe al evento, donde los fanáticos se han disfrazado de personajes de la serie. Neve se da cuenta de que Fred no tiene conocimiento de la serie, pero ella se siente halagada de que haya vendido su nueva bicicleta para pagar su disfraz. Charlotte está molesta de ver a Caleb en el evento, ya que había cancelado su cita debido a un dolor de oído. Caleb revela que mintió porque no quería que ella supiera que le gusta disfrazarse de personajes de la serie, pero ella acepta su interés.
| |||||||
18 | 18 | «¿Prefieren rendirse?» «Would You Wrather Back Down?» | 23 de marzo de 2019 | 24 de diciembre de 2019 | 19 de septiembre de 2019 | 118 | 0.65[22] |
Cuando los clubes extracurriculares se convierten en obligatorios, Coop, Cami y Fred llegan tarde a la hora de inscribirse en los clubes que desean y terminan en el club de embellecimiento de la escuela. Más tarde, Coop y Cami hacen una audición para nuevas aperturas en el club de teatro. En última instancia, solo queda un rol en la próxima jugada del club, y Cami convence a Coop de que debería tener el rol. Más tarde, Fred hace que Coop se dé cuenta de que siempre retrocede ante Cami, convenciéndole de que continúe con el papel. Fred y Cooper engañan al maestro del club de teatro, el Sr. Kramsky, para que piense que Cami está enferma, lo que hace que en lugar de eso coja a Coop. Antes de la jugada, Cami encadena a Coop a un banco y continúa en su lugar, aunque él también logra subir al escenario. Cuando Coop revela cuánto quería el papel, Cami retrocede y toma el lugar en el club de embellecimiento. Mientras tanto, Charlotte comenta que siempre tuvo fiestas de cumpleaños simples, a diferencia de Ollie, lo que llevó a Jenna a mentir y decir que la cuarta fiesta de cumpleaños de Charlotte fue memorable con un pony y una princesa. Más tarde, Jenna hace que Charlotte lleve a Ollie a la fiesta de cumpleaños de su amigo, lo que le da tiempo a Jenna para grabar un cuarto cumpleaños falso para mostrarle a Charlotte, aunque sus planes fracasan.
| |||||||
19 | 19 | «Would You Wrather Have Dance Face?» | 30 de marzo de 2019 | 25 de diciembre de 2019 | 23 de septiembre de 2019 | 119 | 0.46[23] |
Cami y Delaware comienzan a practicar para incorporarse a un equipo de baile, aunque Cami se da cuenta de que Delaware crea una expresión facial inusual mientras baila. Delaware dice que hace la cara cuando se concentra en algo, incluidos sus movimientos de baile. Delaware decide abandonar el concurso para mejorar las posibilidades de Cami de ingresar al equipo, aunque luego Cami insiste en que hagan una audición juntos. Después de que se llevan a cabo las audiciones, se anuncia que Delaware ha sido aceptada en el equipo pero no en Cami. Mientras tanto, Cooper debe entregar un sobre de papeles a la oficina de Jenna antes de la hora de cierre, pero accidentalmente lo deja en un auditorio de cine después de que él y Fred van allí para ver una película. El acomodador del teatro se niega a dejar que vuelvan al auditorio sin pagar nuevamente, y la película está agotada, por lo que Coop y Fred reclutan a Charlotte y Ollie para distraer al acomodador y al gerente del teatro. Los niños eventualmente recuperan el sobre y lo entregan a tiempo.
| |||||||
20 | 20 | «Would You Wrather Just Dance?» | 6 de abril de 2019 | 26 de diciembre de 2019 | 24 de septiembre de 2019 | 120 | 0.54[24] |
Cami se entera de que no entró en el equipo de baile porque la líder, Tara, solo quiere personas que estén totalmente comprometidas con el baile. Cami trata de convencer a Tara de que ella puede seguir haciendo Would You Wrather? y mantente enfocado en la danza. Mientras tanto, Charlotte se convierte en estudiante embajadora de Tracy, una atleta famosa y recién graduada de la escuela secundaria de Charlotte, que está induciendo a Tracy a su salón de la fama. Charlotte tiene la tarea de supervisar la visita de Tracy a la escuela, y Coop y Fred deciden que Tracy participe en el próximo "¿Te equivocarías?" truco. Charlotte, queriendo causar una buena impresión como embajadora, no quiere que Tracy se sienta molesta con el truco, aunque Tracy está encantada de participar en él. Cuando la próxima sesión de ensayo del equipo de baile está programada para la misma mañana que el truco, Cami tiene a su asistente, Pam, que posa temporalmente como ella durante el ensayo. Cami se apresura al ¿Te arrepentirías? episodio a lo largo para que pueda llegar a su ensayo antes, pero ella es demasiado tarde. Cami decide renunciar ¿Te equivocarías? después de que Tara le da la opción de continuar el espectáculo o quedarse en el equipo de baile. Más tarde, Tracy escribe positivamente sobre Charlotte en su evaluación de embajadora.
| |||||||
21 | 21 | «Would You Wrather Help a Wrather?» | 13 de abril de 2019 | 27 de diciembre de 2019 | 25 de septiembre de 2019 | 121 | 0.52[25] |
Coop está enojada con Cami por renunciar ¿Te equivocarías? aunque cree que pueda seguir el espectáculo sin ella. Cuando un truco para el episodio 499 del programa no sale según lo planeado, Cooper se da cuenta de que necesita la experiencia de Cami para armar tales trucos. Cooper decide terminar el programa, y Fred y Ollie les preguntan a los Wratherhead qué deben hacer para cambiar de opinión. Para lograr que Cami se reincorpore al espectáculo, Fred sabotea una orden de disfraces que su equipo de baile usaría durante su próxima presentación en una competencia estatal de baile. Coop está convencido de continuar el programa después de hablar con Charlotte, quien le recuerda que su primer ¿te equivocarías? La había hecho reír por primera vez desde que murió su padre. Después de que Fred revela su sabotaje, Coop y Cami se reconcilian y trabajan juntos para crear un nuevo tema de baile para la competencia. El equipo de Cami gana el concurso, y Tara acepta dejarla participar en ¿Te equivocarías? sin dejar de ser una parte del equipo. Mientras tanto, Jenna trata de encajar con las madres de los miembros del equipo de baile. En casa, Charlotte logra engañar a Ollie para que coma verduras y se bañe.
|
Temporada 2 (2019-20)
[editar]N.º en serie |
N.º en temp. |
Título | Estreno en Estados Unidos | Estreno en Latinoamérica | Estreno en España | Código de prod. | Audiencia |
---|---|---|---|---|---|---|---|
22 | 1 | «Would You Wrather Catch an Evil Bunny?» | 5 de octubre de 2019 | 6 de abril de 2020 | 16 de abril de 2020 | 205 | 0.51[26] |
Coop y Cami se enteran de que alguien ha comenzado su propio programa web, ¿Cuál preferirías ?, que usa el mismo formato que Wrather? Se roban varias ideas de acrobacias de Coop y Cami, y se realizan en el nuevo programa. Coop, Cami y Fred intentan conocer la identidad del nuevo presentador del programa, que usa un disfraz de conejito para ocultar su apariencia. Eventualmente descubren que la asistente de Cami, Pam, es la anfitriona de ¿Cuál preferirías? Pam se había cansado de hacer mandados para Cami, ya que habían tomado su tiempo libre, por lo que creó el espectáculo en competencia como venganza. Mientras tanto, Charlotte convence a Jenna de unirse a las redes sociales y le dice que puede mejorar sus ventas de bienes raíces a través de ella. Sin embargo, Charlotte se molesta cuando Jenna sigue enviándole mensajes públicos vergonzosos, lo que lleva a Charlotte a dejar de ser su amiga. Aunque Jenna está molesta al principio, más tarde reconoce que se fue por la borda. Jenna y Charlotte se reconcilian, y Charlotte acepta hacerse amiga de ella nuevamente en línea.
| |||||||
23 | 2 | «Would You Wrather Sing or Fly?» | 12 de octubre de 2019 | 7 de abril de 2020 | 7 de abril de 2020 | 201 | 0.56[27] |
Cuando uno de los miembros de Charlotte a cappella se enferma, ella hace que Cooper se complete antes de una gran actuación. Debido a su compromiso con los ensayos de cappella, Coop no tiene tiempo para ayudar a Cami a planear un próximo truco de "¿Te irías?". Cami se molesta cuando Charlotte considera agregar a Coop como miembro cappella a tiempo completo. El día de la actuación, Cami trata de convencer a Coop para que participe en el truco "¿Te atreverías?". Cuando Cami se entera de que Charlotte disfrutó pasar tiempo con Coop, acepta dejarlo cantar con Charlotte. Mientras tanto, Jenna ayuda a Fred a planear una fiesta sorpresa de cumpleaños para Neve en la pista de hielo, usando decoraciones antiguas de las fiestas de cumpleaños anteriores de Jenna. Jenna se sorprende cuando se entera de que Fred ha planeado la primera parte de la fiesta para Jenna como un acto de gratitud.
| |||||||
24 | 3 | «Would You Wrather Be the Weakest Link?» | 19 de octubre de 2019 | 8 de abril de 2020 | 8 de abril de 2020 | 202 | 0.52[28] |
El equipo de baile está listo para competir en un torneo, y Tara planea eliminar a Delaware del equipo a menos que pueda mejorar su baile. Cuando Tara abandona temporalmente los ensayos para ver a su abuela enferma, Cami recluta a Peyton para que lo complete. Cuando Tara regresa, queda impresionada por el baile de Peyton y decide llevarla a tiempo completo como reemplazo de Delaware. Más tarde, el equipo descubre que Tara había mentido acerca de visitar a su abuela. En realidad, había hecho una audición para un lugar en el equipo rival, y fue rechazada. El equipo expulsa a Tara y elige a Cami como su nuevo líder, mientras mantiene a Peyton y Delaware. Mientras tanto, Coop está molesta porque Jenna ha elegido a Charlotte sobre él para llevar a Ollie a un viaje de campamento. Coop había querido revivir un recuerdo de él y su padre cuando caminaron hacia la cima de una montaña. Coop y Fred se escabullen al campamento y recuperan a Ollie para que puedan llevarlo a la cima. Sin embargo, un deslizamiento de rocas destruye el camino, separando a Coop de Fred y Ollie. Charlotte llega y rescata a Coop, y los dos se enteran de que Ollie quiere pasar tiempo con los dos en lugar de tener que elegir.
| |||||||
25 | 4 | «Would You Wrather Get a Selfie?» | 26 de octubre de 2019 | 9 de abril de 2020 | 9 de abril de 2020 | 204 | 0.50[29] |
Coop, Cami, Fred, Charlotte y Caleb tienen boletos para ver una banda. Cami y Fred van al lugar del concierto, mientras que Coop y Charlotte planean llegar haciendo que Caleb los lleve. Sin embargo, Caleb se enoja cuando se entera de que a Charlotte no le gustó la historia fan fiction que escribió. Coop intenta animar a Caleb para que los conduzca, pero Coop solo empeora las cosas cuando le dice a Charlotte que Caleb la ve como una perfeccionista. Más tarde, Coop logra que los dos se reconcilien, y finalmente llegan al concierto. Mientras tanto, en el lugar, Cami quiere obtener una selfie con la banda. Con la esperanza de acercarse lo suficiente, Cami deja a Fred y se familiariza con Emma Wentworth, una estudiante de secundaria con un pase de concierto VIP. Cami le miente a Emma y le dice que quiere entrevistar a Emma para un proyecto escolar, lo que le proporciona acceso a Cami al área VIP. Sin embargo, Cami decide dejar a Emma y reunirse con Fred, dándose cuenta de que la amistad es más importante. La cantante del grupo está impresionada por los trajes de Fred y Cami, que se parecen a los atuendos de la banda, e invita a los dos al escenario durante la presentación, lo que le permite a Cami tomarse una selfie. Mientras tanto, Jenna ha comprado una silla de masaje, por la que ella y Ollie pelean. Finalmente, deciden compartirlo.
| |||||||
26 | 5 | «Would You Wrather Have a Frozen Phone?» | 2 de noviembre de 2019 | 10 de abril de 2020 | — | 206 | 0.46[30] |
Coop se está preparando para participar en una prueba de bombero menor, con la esperanza de continuar con el legado de su padre, el bombero Eric Wrather. Nervioso por estar a la altura de la reputación de su padre, Coop finge una lesión en la rodilla durante la prueba para poder retroceder. Cuando Jenna se entera de la verdad, infunde confianza en Coop y hace los arreglos para que vuelva a tomar el examen, que él pasa. Mientras tanto, Cami y Pam están en una guerra de bromas entre sí, pero Jenna quiere que Cami le ponga fin. En secreto, en contra de los deseos de Jenna, Cami contrata a una persona anónima conocida como The Artist para pintar a Pam con pintura. Sin embargo, cuando Cami envía su solicitud al Artista por mensaje de texto, su teléfono celular autocorrige "Pam" a "Mamá", lo que lleva al Artista a creer que Jenna es el objetivo. El teléfono de Cami se congela por un virus, y no tiene otra forma de obtener el número de teléfono de The Artist para cancelar la broma. Charlotte ayuda a Cami a mantener secretamente a Jenna a salvo de The Artist. En última instancia, tienen éxito, ya que The Artist termina salpicando con pintura en su lugar.
| |||||||
27 | 6 | «Would You Wrather Get High Honors?» | 9 de noviembre de 2019 | 13 de abril de 2020 | — | 209 | 0.60[31] |
Cami debe completar un documental corto como un proyecto escolar, por lo que decide filmar el grupo a cappella de Charlotte y Cooper, los Glamtronics, mientras se preparan para una actuación. Sin embargo, el maestro de Cami, el Sr. Kramsky, está decepcionado por la falta de drama en su película. Para mejorar la película, Cami hace arreglos para que un propietario de un club nocturno asista a la próxima presentación, lo que presiona a Charlotte para asegurarse de que la presentación sea un éxito. Cami también convence a Coop de que debería asumir un papel de chico malo en Glamtronics. Las acciones de Cami finalmente conducen a la ruptura del grupo. Después de consultar a los Wratherheads, Cami decide abandonar su proyecto cinematográfico y decirle a los Glamtronics que intencionalmente creó un drama entre ellos. El grupo se reconcilia a tiempo para la actuación. Mientras tanto, Fred se convierte en monitor de pasillo e intenta resolver una broma escolar de 30 años, con la esperanza de ser promovido a la posición de monitor de pasillo principal. Eventualmente se entera de que Jenna fue la culpable de la broma. Jenna había asistido a una escuela secundaria diferente, y la broma estaba dirigida a su equipo de tiro con arco de la escuela rival. Jenna dice que lamenta la broma, y Fred decide no revelar su secreto.
| |||||||
28 | 7 | «Would You Wrather Be Caught in the Middle?» | 16 de noviembre de 2019 | 14 de abril de 2020 | — | 210 | 0.48[32] |
Coop se molesta cuando Cami le revela a Peyton que tiene miedo a los payasos. Más tarde, Peyton está emocionada de mostrarle a Cami su habilidad para sacar leche de la nariz, aunque se molesta cuando Cami decide mostrarle un video del truco a Coop. Para evitar más problemas, Cami decide que ya no hablará con Coop y Peyton el uno del otro. Queriendo demostrar que no le tiene miedo a los payasos, Coop tiene la intención de vestirse como uno solo durante una fiesta de cumpleaños que se celebra para el hermano menor de Peyton, Ryan. Sin embargo, Cami se entera de Peyton que su hermano también le tiene miedo a los payasos. Inicialmente insegura de qué hacer, Cami finalmente decide interrumpir la fiesta y detener a Coop, pero se entera de que él ya se había enterado del miedo a los payasos de Ryan. Mientras tanto, Jenna atrapa a Ollie comiendo cereal azucarado que había prohibido. Más tarde, Charlotte atrapa a Ollie con el cereal y lo obliga a confesarle a Jenna, mientras Fred convence a Jenna de aumentar su castigo. Como venganza, Ollie amenaza con revelar spoilers de una nueva película que Charlotte y Fred quieren ver, a menos que le den más cereal y hagan sus quehaceres. Charlotte y Fred están de acuerdo, pero luego exponen el engaño de Ollie a Jenna después de darse cuenta de que nunca tuvo ningún spoiler sobre la película.
| |||||||
29 | 8 | «Would You Wrather Live in an Igloo?» | 23 de noviembre de 2019 | 15 de abril de 2020 | 13 de abril de 2020 | 208 | 0.47[33] |
Ollie quiere acostarse más tarde para poder ver un programa de televisión, pero Jenna niega su pedido. Ollie quiere que Charlotte convenza a Jenna de lo contrario, pero Cami está decidida a ayudarlo a demostrar que es una buena hermana mayor. Jenna le dice a Cami que Ollie debe seguir el horario de acostarse mientras él viva en su casa. Cami y Ollie deciden vivir solos en un iglú en el patio trasero, para demostrar que puede soportar quedarse despierto más tarde. Su plan finalmente falla, pero Jenna admira el compromiso de Cami de ayudar a Ollie y acepta extender su hora de acostarse. Mientras tanto, Coop ha hecho una apuesta con su equipo rival de hockey en el que debe afeitarse las cejas si su equipo pierde. Uno de los mejores jugadores de su equipo, Jonathan Dixon, no podrá jugar en el juego a menos que pase una prueba de química. Charlotte, quien recientemente rompió con Caleb, acepta ser el tutor de Dixon, y los dos se enamoran. Dixon pasa su prueba, pero se molesta cuando descubre que Charlotte se había referido a él como un "imbécil". Todavía molesta, Dixon juega mal durante el juego de hockey, hasta que Charlotte explica que su comentario sobre él se hizo antes de que ella realmente lo conociera. Se reconcilian, y el equipo de hockey de Coop gana el juego.
| |||||||
30 | 9 | «Would You Wrather Lose Your Presents?» | 7 de diciembre de 2019 | 25 de diciembre de 2020- | — | 207 | 0.36[34] |
Jenna se entera de que los niños buscaron en la casa sus regalos de Navidad para ver si les dieron lo que querían. Creyendo que se han obsesionado demasiado con los regalos, Jenna decide que no habrá regalos esta Navidad. Para cambiar de opinión, los niños diseñan un plan para entrar en un espíritu navideño y decorar la casa, con la esperanza de convencer a Jenna de que entienden que las vacaciones son más que regalos. Mientras buscan decoraciones en el garaje, los niños encuentran sus regalos y deciden abrirlos, y están felices de ver que obtuvieron lo que querían. Cuando Jenna se acerca de repente, los niños esconden rápidamente sus regalos sin envolver en el baúl de su auto. Jenna saca el auto, pero el vehículo se descompone y lo llevan a un taller de reparación. En casa, Jenna está impresionada por el espíritu navideño de los niños y decide que habrá regalos este año. Más tarde se entera de que los regalos están escondidos en su automóvil, y la familia trata de recuperarlos. Sin embargo, el gerente del taller de reparaciones, Nick, se niega a dejar que la familia reciba sus regalos porque es hora de cerrar. Los Wrathers trabajan juntos para sacar sus regalos de la tienda. Después de enterarse de que Nick y su hermana han estado separados durante años, los Wrathers lo ayudan a reconciliarse con ella en Navidad.
| |||||||
31 | 10 | «Would You Wrather Skate Circle Around Your Sister?» | 23 de marzo de 2020 | 30 de noviembre de 2020 | — | 219 | 0.42[35] |
Cami y Charlotte se han inscrito en una competencia patinaje en pareja, que tiene un gran premio de $ 300. La pareja de Cami es Dixon, mientras que la pareja de Charlotte es Cooper. La preparación del concurso saca a relucir el lado competitivo de ambas chicas, y terminan siendo descalificadas por pelear justo cuando el concurso está por comenzar. En cambio, Coop y Dixon se unen para el concurso y ganan el gran premio. Mientras tanto, Ollie ha comenzado a usar el reloj de pulsera de su padre, pero es demasiado grande para él y lo pierde en alguna parte. Fred ayuda a Ollie a buscar el reloj en una sala de juegos, pero está cerrado para una fiesta privada, por lo que tienen que colarse. Jenna finalmente revela que encontró el reloj y le cambió el tamaño para que se ajustara a Ollie.
| |||||||
32 | 11 | «Would You Wrather Watch a Ferret?» | 24 de marzo de 2020 | 16 de abril de 2020 | — | 211 | 0.42[36] |
Jenna está emocionada de anunciar una casa grande en venta, y los niños Wrather se enteran de que los propietarios, la familia Wilcox, han abandonado la casa. Sintiéndose apretada en su propia casa, Cami va a la casa de Wilcox para ver películas en el cine en casa. Sin embargo, Charlotte también va a la casa de Wilcox para practicarla fagot en paz, y Ollie también ha seguido a las chicas a la casa. Ollie ha traído a su mascota de clase, un hurón, que se suelta en la casa. Ollie y las chicas intentan atrapar al hurón, pero Jenna llega a la casa para usar su bolera, lo que obliga a los niños a esconderse. Jenna finalmente atrapa a los niños y luego se entera de que un posible comprador, el Sr.Daniels, se dirige a mirar la casa. A su llegada, Jenna lo muestra por la casa mientras los niños intentan atrapar al hurón, sin ser notados. Mientras tanto, Coop cree que Fred hizo trampa en un combate de lucha de piernas que tuvieron hace años, por lo que acuerdan celebrar una revancha en la casa de Wilcox. También son atrapados por Jenna, y Fred gana la revancha cuando el hurón se acerca a Coop, sorprendiéndolo lo suficiente como para perder la concentración. Jenna decide no castigar a los niños ya que también es culpable de usar la casa para su propia diversión.
| |||||||
33 | 12 | «Would You Wrather Take a Dive?» | 25 de marzo de 2020 | 21 de septiembre de 2020 | — | 212 | 0.41[37] |
Fred se molesta cuando su hermana menor, Marlowe, decide regresar a casa para descansar de su escuela de artes escénicas. Fred la encuentra molesta, aunque más tarde se entera de que dejó la escuela después de humillarse, de haberse caído del escenario mientras cantaba. Más tarde, Fred ayuda a Marlowe a recuperar la confianza cuando interpretan una canción juntos en Would You Wrather? Mientras tanto, Charlotte se está preparando para competir en un torneo de debate, y Pam y Cami todavía están involucradas en una guerra de bromas. Charlotte está tan sorprendida por una de las bromas de Pam que accidentalmente se muerde la lengua y se hincha. Incapaz de hablar con claridad, Charlotte acepta dejar que Cami tome su lugar en el torneo, y Cami gana.
| |||||||
34 | 13 | «Would You Wrather Have a World Record?» | 26 de marzo de 2020 | 22 de septiembre de 2020 | — | 213 | 0.45[38] |
Ollie está practicando piano para un recital, y Coop y Cami quieren llevarlo a un libro de récords para el eructo más ruidoso del mundo, pero los funcionarios de grabación solo estarán en la ciudad el mismo día del recital. Coop y Cami intentan escabullirse de Ollie antes de su recital, pero su maestra, la Sra. Krause, los atrapa. Cami luego obtiene un libro de registro oficial para asistir al recital. Después de realizar su recital e impresionar a la audiencia, Ollie deja escapar un gran eructo en el escenario, que es notado por el oficial del libro de registro. Mientras tanto, Neve había querido que Fred fuera con ella a un parque de montañas rusas, pero él tiene miedo de tales atracciones, por lo que dice una mentira para no irse. Afirma que Charlotte está enamorada de él y que tuvo que quedarse en casa para decepcionarla suavemente. Charlotte acepta seguir la mentira, pero Dixon cree erróneamente que a Charlotte realmente le gusta Fred, y Neve se pone celosa cuando piensa que a Fred le gusta Charlotte. Cuando Fred revela la verdad, Neve se molesta al saber que él le mintió, y ella decide que necesitan tomarse un descanso el uno del otro.
| |||||||
35 | 14 | «Would You Wrather Turn 13?» | 27 de marzo de 2020 | 23 de septiembre de 2020 | — | 214 | 0.48[39] |
Se acerca el cumpleaños número 13 de Cami, y está decidida a asegurarse de que la fiesta sea un éxito, después de que cada una de sus fiestas anteriores involucrara algún tipo de desastre. Coop y Fred van a un bar de jugos, donde creen haber visto Ariana Grande. La invitan a la fiesta de Cami, sin saber que en realidad es una empleada de la barra de jugos llamada Jen. Mientras tanto, Jenna y Charlotte esconden el pastel de cumpleaños de Cami de Ollie, quien está ansioso por probarlo antes de la fiesta. Jenna y Charlotte no pueden resistirse a probar una pequeña parte del pastel, pero estropean el diseño. Cuando Ollie se entera de lo que han hecho, revela que es un maestro en arreglar pasteles para que parezcan intactos. Poco antes de la fiesta, Coop y Fred descubren quién es realmente Jen, y se ven obligados a decirle a Cami que Grande no vendrá a la fiesta. Cami ya organizó la fiesta en la escuela y les dijo a los estudiantes que Grande estaría allí para actuar, por lo que intentan salvar el evento haciendo pasar a Jen como Grande. Su plan falla, ya que Jen no sabe la letra correcta, aunque Cami todavía se divierte con la fiesta y la considera su mejor cumpleaños.
| |||||||
36 | 15 | «Would You Wrather Trash a Friend?» | 3 de abril de 2020 | 24 de septiembre de 2020 | — | 215 | 0.32[40] |
El club ambiental de Charlotte está realizando una subasta para recaudar fondos, y el artista Nils Schloo ha donado una escultura al evento para ayudar a recaudar dinero. Charlotte cree que a Coop y Fred no les importa reciclar, por lo que se dispusieron a demostrar que estaba equivocada. Terminan reciclando la escultura, sin darse cuenta de que era arte, pero luego recuperan las piezas y la vuelven a montar. Sin embargo, a la escultura le falta una cabeza de muñeca antes, por lo que Fred abandona a regañadientes la cabeza de su títere Lil Fred como reemplazo. En la subasta, Nils hace una aparición inesperada y se decepciona al ver que su escultura ha sido alterada, pero está contento cuando se vende por $ 10,000. Más tarde, Charlotte le da a Fred una marioneta idéntica para reemplazar a Lil Fred. Mientras tanto, Cami y Ollie han estado discutiendo últimamente, y Jenna siente la necesidad de tener un día de spa para relajarse. Ella trae a Cami y a Ollie para que la esperen en el vestíbulo mientras recibe su tratamiento de spa, pero las dos continúan discutiendo y, en última instancia, expulsan al trío. Aunque Cami es mayor ahora y quiere más espacio personal, Jenna la convence de que Ollie simplemente extraña pasar tiempo con ella y la ha estado molestando para llamar su atención.
| |||||||
37 | 16 | «Would You Wrather Have Mom Bust You Out?» | 10 de abril de 2020 | 1 de diciembre de 2020 | — | 216 | 0.39[41] |
Cami llega tarde a la escuela porque Jenna tuvo que dejar el papeleo primero. Aunque no es culpa de Cami, la directora Walker la detiene y dice que no está exenta de las reglas solo porque él y Jenna están saliendo. Estar atrapada en detención significa que Cami se perderá su competencia de baile, y su equipo será descalificado sin ella, por lo que hace un plan para escapar de la detención. Jenna también está molesta con Walker por haber detenido a Cami, y felizmente se une al plan de Cami al enterarse de ello. Tienen la intención de usar un mouse para ahuyentar al Sr. Kramsky, quien supervisa la detención y teme a los ratones, pero el plan se arruina cuando Walker reemplaza a Kramsky. En cambio, Coop se pone una peluca y cambia de lugar con Cami, lo que le permite competir en la competencia de baile, aunque Walker finalmente se entera del plan. Mientras tanto, Fred se entera de que Neve ha comenzado a pasar tiempo con un skater profesional llamado Ty. Desesperado por recuperar a Neve, Fred se viste como un skater para llamar su atención, pero Charlotte lo convence de que debería ser él mismo. Fred le dice a Neve que trabajará para mejorar y convertirse en una persona confiable.
| |||||||
38 | 17 | «Would You Wrather Lose Your Bestie?» | 1 de junio de 2020 | 2 de diciembre de 2020 | — | 222 | 0.14[42] |
Cami sospecha cuando Pam comienza a actuar bien con ella, creyendo que es parte de otra broma, pero Delaware cree que Pam podría estar tratando de reconciliarse. Delaware ha tomado el pasatiempo de power walking, aunque Cami no comparte su entusiasmo al respecto. Delaware y Pam pronto se unen por la actividad, y Delaware se convence de que Pam ha cambiado, pero Cami no siente lo mismo al principio. Más tarde, Delaware convence a Cami para que se reconcilie con Pam, y las tres chicas deciden caminar juntas usando patines, para que puedan regresar a casa cuando se cansan. Delaware descubre que Pam había manipulado los zapatos de Cami para controlarlos de forma remota para otra broma, demostrando que Cami tenía razón. Mientras tanto, Jenna gana un concurso de tienda y elige un spa para pies como su premio, aunque Fred y los niños Wrather prefieren algo diferente. Fred y Coop quieren un trampolín, mientras que Ollie y Charlotte quieren una nueva computadora portátil. Jenna acepta devolver su spa para pies a cambio de uno de los otros premios, y hace que los niños hagan dos presentaciones para convencerla de qué premio elegir. Sin embargo, Jenna considera ambas presentaciones igualmente buenas y no puede elegir. Luego se entera de que no puede devolver su spa para pies de todos modos, ya que todos los premios son finales.
| |||||||
39 | 18 | «Would You Wrather Have a Secret Admirer?» | 2 de junio de 2020 | 3 de diciembre de 2020 | — | 223 | 0.12[43] |
Ollie se enamora de una chica y Coop lo ayuda a escribirle cartas como admiradora secreta. Mientras tanto, Delaware no está contenta porque se siente invisible en su escuela, pero se alegra cuando comienza a recibir cartas de un admirador secreto, que resulta ser Ollie. Al darse cuenta de esto, Coop convence a Ollie de que Delaware es demasiado viejo para él, y pronto descubre que él era su admirador, aunque Cami la anima. En otro lugar, Charlotte y Caleb, que han seguido siendo amigos, están organizando una Feria del Renacimiento para su escuela. Fred está preocupado de que los dos reconcilien su relación romántica, especialmente después de que Caleb revela que todavía siente algo por ella. Fred llama a Dixon para que asista a la feria y pelee en una competencia justa contra Caleb. Al enterarse de esto, Charlotte declara que no es un premio por el que se deba luchar, y ambos muchachos aceptan detenerse. Charlotte permanece en una relación con Dixon, y ella y Caleb acuerdan seguir siendo amigos.
| |||||||
40 | 19 | «Would You Wrather Live with Kramsky?» | 3 de junio de 2020 | 4 de diciembre de 2020 | — | 218 | 0.10[44] |
El equipo de hockey de Cooper está planeando un juego de torneo en Toronto, pero necesita dinero para el viaje y no quiere preguntarle a Jenna porque ya está estresada por otros problemas financieros. El Sr. Kramsky se molesta cuando su hermano compañero de cuarto invita a otras personas a quedarse temporalmente en su departamento. Para recaudar dinero para el viaje de Coop, Cami alquila en secreto el garaje familiar a Kramsky como espacio vital durante unos días. Coop y Cami intentan mantener su presencia en secreto de Jenna, que generalmente solo estaciona su auto en el garaje durante el invierno. Sin embargo, cuando decide estacionar allí antes de una gran tormenta, los niños trasladan a Kramsky a una habitación. Jenna finalmente descubre la verdad y decide reembolsar el pago del alquiler de Kramsky, mientras le dice a Coop que encontrará la manera de financiar su viaje por su cuenta. Mientras tanto, en la pista de hielo, Charlotte espera que Dixon la invite a la fiesta de graduación de la escuela, pero él se va abruptamente después de que ella se siente en una silla chirriante. Luego se preocupa de que Dixon haya confundido el sonido de la silla con flatulencia, pero luego revela que simplemente estaba nervioso por invitarla al baile de graduación, y ella acepta su propuesta de ir con él.
| |||||||
41 | 20 | «Would You Wrather Go to Prom?» | 4 de junio de 2020 | 22 de marzo de 2021 | — | 225 | 0.08[45] |
Charlotte está entusiasmada con su próximo baile de graduación y quiere que todo salga a la perfección. Se ha comprado un vestido para el evento, pero Cami se lo prueba en secreto para ver cómo se vería en él. El vestido se mancha cuando la amiga de Ollie derrama comida accidentalmente sobre él, lo que obliga a Jenna y Cami a encontrar un reemplazo antes de que Charlotte se entere. En casa, Jenna le ha encomendado a Ollie que distraiga a Charlotte para evitar que descubra qué le sucedió al vestido. En una tienda de ropa, Jenna y Cami encuentran un vestido idéntico, pero deben pelear por él con otra mujer, Judy, a quien Jenna desprecia. Judy finalmente prevalece con el vestido, pero Cami y Jenna se lo escapan y planean devolverlo más tarde. Mientras tanto, Coop y Fred ayudan a Dixon a aprender cómo vals para el baile de graduación. Tienen a Dixon ensayando con una escoba, reemplazando a Charlotte. Sin embargo, accidentalmente noquean uno de sus dientes frontales mientras ensayan, y tratan de mantenerlo en secreto de Charlotte. Más tarde, todos confiesan a Charlotte, quien se da cuenta de que ella se fue por la borda al tratar de tener un baile perfecto.
| |||||||
42 | 21 | «Would You Wrather Say Goodbye?» | 5 de junio de 2020 | 23 de marzo de 2021 | — | 224 | 0.11[46] |
Los Glamtronics están programados para presentarse en el Firefighter's Ball anual, aunque Charlotte insiste en que Cooper está demasiado ocupada con el trabajo escolar para participar. Mientras tanto, la familia de Peyton se mudará a Nuevo México, como resultado de que su padre esté en el ejército. Fred y Cami planean una fiesta de despedida para celebrarla anoche en Minnesota, pero luego se dan cuenta de que el evento se programó para la misma noche que el baile. Charlotte acepta a regañadientes actuar en el baile con los otros miembros de Glamtronics. Ella se hará cargo de Coop y le cantará la canción final para que tenga tiempo de asistir a la fiesta de despedida. En el baile, Charlotte se emociona y le revela a Coop que previamente había actuado allí con su padre cuando tenía cinco años. Ella había dudado en regresar debido a los recuerdos que evocaría, ya que todavía lo extraña. Después de que Coop consuela a Charlotte, deciden continuar con la actuación, aunque termina llegando tarde a la fiesta de despedida de Peyton. Su familia ya se fue, aunque más tarde hace que su padre se dé vuelta para que pueda despedirse de Coop.
| |||||||
43 | 22 | «Would You Wrather Dress Like a Pilgrim?» | 12 de junio de 2020 | 24 de marzo de 2021 | — | 226 | 0.09[47] |
Jenna recibirá un premio local de bienes raíces, y quiere a su familia en la ceremonia con ella. Jenna pone a Charlotte a cargo de preparar a Ollie para la ceremonia, pero él quiere mostrarle a Charlotte que puede estar listo a tiempo sin ayuda, y demuestra que puede manejarlo. Cami quiere usar un atuendo y maquillaje maduros para la ceremonia, haciendo juego con lo que usan otras adolescentes, pero Jenna lo desaprueba. Cami luego se pone un traje de peregrino para burlarse de la estricta paternidad de Jenna, y en respuesta, Jenna se viste como una adolescente de pelo verde de los años ochenta para avergonzar a Cami. Eventualmente acuerdan comprometerse con lo que Cami puede usar. Mientras tanto, Coop se molesta cuando Peyton publica fotos en línea de sí misma con otro niño llamado Jax. Pensando que Peyton ya se mudó y encontró un nuevo novio, Coop y Fred idearon un plan para ponerla celosa. Antes de dirigirse a la ceremonia, filman un video de Coop expresando su deleite por ser soltero, y luego publican el video en línea para que Peyton lo vea. Sin embargo, se enteran de que Jax es en realidad su prima. Peyton perdona a Coop después de que Cami le explica que la situación fue un malentendido.
| |||||||
44 | 23 | «Would You Wrather Crash a Wedding?» | 19 de junio de 2020 | 25 de marzo de 2021 | — | 227 | 0.08[48] |
Charlotte tiene una actuación de fagot próxima, y ella quiere que Coop, Cami y Fred estén allí, pero secretamente no tienen interés. Para salir del evento, mienten y afirman que estarán ocupados asistiendo a una boda para Gary, el patrocinador de Would You Wrather? Cuando se pospone la actuación de Charlotte, ella decide acompañar a los demás a la boda. Para ocultar su mentira, Coop, Cami y Fred llevan a Charlotte a una boda real que se celebra para personas que no conocen, pasando el evento como la boda de Gary. Después de numerosos intentos de ocultar la verdad, Charlotte se entera de que los demás le mintieron. Sin embargo, la ayudan a darse cuenta de que siempre la apoyan, incluso si no asisten a todas las presentaciones. Mientras tanto, Ollie está teniendo problemas para comprender su complicada tarea de matemáticas, y tendrá que tomar la escuela de verano si falla, lo que interrumpiría los planes de vacaciones de la familia en la casa del lago. Jenna intenta ayudarlo, pero ella tampoco puede entender la tarea. Ella se pone en contacto con el director Walker para pedir ayuda, pero ninguno de ellos puede resolverlo incluso con la clave de respuestas. Ollie luego termina la tarea por su cuenta, con la ayuda de un video tutorial en línea.
| |||||||
45 | 24 | «Would You Wrather Rip Your Pants?» | 26 de junio de 2020 | 9 de abril de 2021 | — | 228 | 0.10[49] |
El verano ha comenzado, y la familia Wrather y Fred llegan a la casa del lago. Coop está deprimido por el final de su relación con Peyton, y Fred quiere animarlo. En un restaurante, Coop y Fred conocen a una chica llamada Annie que los invita a una próxima comida en la playa. Cuando están a punto de abandonar el restaurante, Fred se rompe accidentalmente los pantalones con un clavo en la silla. Coop acepta a regañadientes cambiar de pantalón con Fred debajo de la mesa, y el mantel brinda privacidad. Sin embargo, los pantalones de Coop eventualmente también se rasgan, lo que los obliga a idear una forma de escaparse. Mientras tanto, Cami entra en una disputa con un empleado del restaurante llamado Noah. Ambos necesitan usar el baño, y ambos se niegan a dejar que el otro tenga la llave del baño. Cami y Noah se aferran a la tecla mientras intentan múltiples esfuerzos para que el otro la suelte. Las travesuras en el restaurante animan a Coop y lo ayudan a superar a Peyton. En la casa del lago, Charlotte daña accidentalmente un retrato, y Kitty, la madre del jefe de Jenna, llega pronto para mostrar a la familia por la casa. Intentan ocultar el daño, pero luego descubren que a Kitty no le gustó el retrato.
| |||||||
46 | 25 | «Would You Wrather Be the Wagners?» | 17 de julio de 2020 | 16 de abril de 2021 | — | 217 | 0.46[50] |
Coop quiere revivir la tradición de su padre de llevar a la familia a los juegos de béisbol. Los Wrathers llegan al estadio para recoger sus boletos, pero Coop y Cami descubren que no hay registro de la compra. En cambio, reclaman boletos destinados a la familia Wagner, pensando que simplemente hubo una confusión con los nombres. Los Wrathers están sentados en una caja de lujo, donde los niños pronto se enteran de que los boletos estaban destinados a otra familia. La dueña del equipo de béisbol, la Sra. Derricks, es fanática de la autora Carolyn Wagner y había invitado a su familia al juego, aunque nunca llegaron a reclamar sus boletos. Los niños se hacen pasar por los Wagner y tratan de evitar que Jenna se entere, limitando su contacto con Derricks. Jenna finalmente descubre la verdad, pero aprecia el esfuerzo por el que pasaron los niños. Mientras tanto, Marlowe presenta un programa individual en un esfuerzo por hacer amigos en su nueva escuela, pero los niños están aburridos con su actuación. Fred convence a Marlowe de que eventualmente hará amigos.
| |||||||
47 | 26 | «Would You Wrather Have a Pig in a Cowboy Hat?» | 7 de agosto de 2020 | 23 de abril de 2021 | — | 220 | 0.49[51] |
| |||||||
48 | 27 | «Would You Wrather Move?» | 14 de agosto de 2020 | 30 de abril de 2021 | — | 221 | 0.66[52] |
| |||||||
49 | 28 | «Would You Wrather Have a Snow Day?» | 11 de septiembre de 2020 | — | — | 203 | 0.93[53] |
|
Referencias
[editar]- ↑ a b «Bunk'd Episode Listings». The Futon Critic.
- ↑ «Bunk'd». Zap2it.
- ↑ «Coop & Cami Ask the World Episode Listings». The Futon Critic (en inglés).
- ↑ «Coop & Cami Ask The World Episodes». Disney ABC Press (en inglés).
- ↑ Metcalf, Mitch (15 de octubre de 2018). «Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 10.12.2018». Showbuzz Daily (en inglés). Consultado el 15 de octubre de 2018.
- ↑ Metcalf, Mitch (22 de octubre de 2018). «Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 10.26.2018». Showbuzz Daily (en inglés). Consultado el 22 de octubre de 2018.
- ↑ Metcalf, Mitch (29 de octubre de 2018). «Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 10.26.2018». Showbuzz Daily (en inglés). Consultado el 29 de octubre de 2018.
- ↑ Metcalf, Mitch (5 de noviembre de 2018). «Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 11.2.2018». Showbuzz Daily (en inglés). Consultado el 5 de noviembre de 2018.
- ↑ Metcalf, Mitch (12 de noviembre de 2018). «Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 11.9.2018». Showbuzz Daily (en inglés). Consultado el 12 de noviembre de 2018.
- ↑ Metcalf, Mitch (19 de noviembre de 2018). «Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 11.16.2018». Showbuzz Daily (en inglés). Consultado el 19 de noviembre de 2018.
- ↑ Mitch Metcalf (3 de diciembre de 2018). «Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 11.30.2018». Showbuzz Daily (en inglés). Consultado el 3 de diciembre de 2018.
- ↑ Mitch Metcalf (10 de diciembre de 2018). «Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 12.7.2018». Showbuzz Daily (en inglés). Consultado el 10 de diciembre de 2018.
- ↑ Mitch Metcalf (23 de enero de 2019). «Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 1.19.2019». Showbuzz Daily (en inglés). Consultado el 23 de enero de 2019.
- ↑ Mitch Metcalf (29 de enero de 2019). «Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 1.26.2019». Showbuzz Daily (en inglés). Consultado el 29 de enero de 2019.
- ↑ Mitch Metcalf (5 de febrero de 2019). «Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 2.2.2019». Showbuzz Daily (en inglés). Consultado el 5 de febrero de 2019.
- ↑ Mitch Metcalf (12 de febrero de 2019). «Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 2.9.2019». Showbuzz Daily (en inglés). Consultado el 12 de febrero de 2019.
- ↑ Mitch Metcalf (20 de febrero de 2019). «Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 2.16.2019». Showbuzz Daily (en inglés). Consultado el 20 de febrero de 2019.
- ↑ Mitch Metcalf (26 de febrero de 2019). «Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 2.23.2019». Showbuzz Daily (en inglés). Consultado el 26 de febrero de 2019.
- ↑ Metcalf, Mitch (5 de marzo de 2019). «Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 3.2.2019». Showbuzz Daily (en inglés). Consultado el 5 de marzo de 2019.
- ↑ Metcalf, Mitch (12 de marzo de 2019). «Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 3.9.2019». Showbuzz Daily (en inglés). Consultado el 12 de marzo de 2019.
- ↑ Metcalf, Mitch (19 de marzo de 2019). «Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 3.16.2019». Showbuzz Daily (en inglés). Consultado el 19 de marzo de 2019.
- ↑ Metcalf, Mitch (26 de marzo de 2019). «Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 3.23.2019». Showbuzz Daily (en inglés). Consultado el 26 de marzo de 2019.
- ↑ Metcalf, Mitch (2 de abril de 2019). «Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 3.30.2019». Showbuzz Daily (en inglés). Consultado el 2 de abril de 2019.
- ↑ Metcalf, Mitch (9 de abril de 2019). «Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 4.6.2019». Showbuzz Daily (en inglés). Consultado el 9 de abril de 2019.
- ↑ Metcalf, Mitch (16 de abril de 2019). «Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 4.13.2019». Showbuzz Daily (en inglés). Consultado el 16 de abril de 2019.
- ↑ Metcalf, Mitch (8 de octubre de 2019). «Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 10.5.2019». Showbuzz Daily (en inglés). Consultado el 8 de octubre de 2019.
- ↑ Metcalf, Mitch (15 de octubre de 2019). «Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 10.12.2019». Showbuzz Daily (en inglés). Consultado el 15 de octubre de 2019.
- ↑ Metcalf, Mitch (22 de octubre de 2019). «Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 10.19.2019». Showbuzz Daily (en inglés). Consultado el 22 de octubre de 2019.
- ↑ Metcalf, Mitch (29 de octubre de 2019). «Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 10.26.2019». Showbuzz Daily (en inglés). Consultado el 29 de octubre de 2019.
- ↑ Metcalf, Mitch (5 de noviembre de 2019). «Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 11.2.2019». Showbuzz Daily (en inglés). Consultado el 5 de noviembre de 2019.
- ↑ Metcalf, Mitch (12 de noviembre de 2019). «Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 11.9.2019». Showbuzz Daily (en inglés). Consultado el 12 de noviembre de 2019.
- ↑ Metcalf, Mitch (19 de noviembre de 2019). «Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 11.16.2019». Showbuzz Daily (en inglés). Consultado el 19 de noviembre ds 2019.
- ↑ Metcalf, Mitch (26 de noviembre de 2019). «Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 11.23.2019». Showbuzz Daily (en inglés). Consultado el 26 de noviembre de 2019.
- ↑ Metcalf, Mitch (10 de diciembre de 2019). «Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 12.7.2019». Showbuzz Daily (en inglés). Consultado el 10 de diciembre de 2019.
- ↑ Metcalf, Mitch (24 de marzo de 2020). «Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 3.23.2020». Showbuzz Daily (en inglés). Consultado el 24 de marzo de 2020.
- ↑ Metcalf, Mitch (25 de marzo de 2020). «Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 3.24.2020». Showbuzz Daily (en inglés). Consultado el 25 de marzo de 2020.
- ↑ Metcalf, Mitch (26 de marzo de 2020). «Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 3.25.2020». Showbuzz Daily (en inglés). Consultado el 26 de marzo de 2020.
- ↑ Metcalf, Mitch (27 de marzo de 2020). «Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 3.26.2020». Showbuzz Daily (en inglés). Consultado el 27 de marzo de 2020.
- ↑ Metcalf, Mitch (30 de marzo de 2020). «Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 3.27.2020». Showbuzz Daily (en inglés). Consultado el 30 de marzo de 2020.
- ↑ Metcalf, Mitch (6 de abril de 2020). «Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 4.3.2020». Showbuzz Daily (en inglés). Consultado el 7 de abril de 2020.
- ↑ Metcalf, Mitch (13 de abril de 2020). «Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 4.10.2020». Showbuzz Daily (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2020.
- ↑ Metcalf, Mitch (2 de junio de 2020). «Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 6.1.2020». Showbuzz Daily (en inglés). Consultado el 5 de junio de 2020.
- ↑ Metcalf, Mitch (3 de junio de 2020). «Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 6.2.2020». Showbuzz Daily (en inglés). Consultado el 5 de junio de 2020.
- ↑ Metcalf, Mitch (4 de junio de 2020). «Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 6.3.2020». Showbuzz Daily (en inglés). Consultado el 5 de junio de 2020.
- ↑ Metcalf, Mitch (5 de junio de 2020). «Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 6.4.2020». Showbuzz Daily (en inglés). Consultado el 5 de junio de 2020.
- ↑ Metcalf, Mitch (8 de junio de 2020). «Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 6.5.2020». Showbuzz Daily (en inglés). Consultado el 9 de junio de 2020.
- ↑ «Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 6.12.2020». Showbuzz Daily (en inglés). 15 de junio de 2020. Consultado el 20 de junio de 2020.
- ↑ Metcalf, Mitch (22 de junio de 2020). «Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 6.19.2020». Showbuzz Daily (en inglés). Consultado el 28 de junio de 2020.
- ↑ Metcalf, Mitch (29 de junio de 2020). «Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 6.26.2020». Showbuzz Daily (en inglés). Consultado el 29 de junio de 2020.
- ↑ Metcalf, Mitch (20 de julio de 2020). «Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 7.17.2020». Showbuzz Daily (en inglés). Consultado el 20 de julio de 2020.
- ↑ Metcalf, Mitch (11 de agosto de 2020). «Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 8.7.2020». Showbuzz Daily (en inglés). Consultado el 11 de agosto de 2020.
- ↑ Metcalf, Mitch (18 de agosto de 2020). «Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 8.14.2020». Showbuzz Daily (en inglés). Consultado el 18 de agosto de 2020.
- ↑ Metcalf, Mitch (14 de septiembre de 2020). «Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 9.11.2020». Showbuzz Daily (en inglés). Consultado el 14 de septiembre de 2020.