English: Statue of David Thompson and two guides in a light canoe, on the bank of Lac la Biche in the community of Lac La Biche, Alberta. Thompson is wearing a cap and capote common to North West Company clerks of the time. He is pointing to the place where he landed at 1:00pm (MST, approximately UTC-7) on October 4, 1798.
Deutsch: Statue des David Thompson und zwei Führer in einer leichten Kanu, am Ufer des Lac La Biche in der Gemeinschaft der Lac La Biche, Alberta. Thompson ist das Tragen einer Mütze und Kapuze gemeinsamen North West Company Sachbearbeiter der Zeit. Er ist der Ort, wo er um 1:00 Uhr (ca. UTC-7) landete auf 4. Oktober 1798 zeigt.
Español: Estatua de David Thompson y dos guías en una canoa de luz, en la orilla del lago la Biche en la comunidad de Lac La Biche, Alberta. Thompson lleva una gorra y capote comunes a los empleados Compañía del Noroeste de la época. Se está apuntando al lugar donde aterrizó a las 1:00 pm (TSM, aproximadamente UTC-7) el 4 de octubre de 1798.
Français : Statue de David Thompson et deux guides dans un canot léger, sur la rive du Lac la Biche dans la communauté de Lac La Biche, Alberta. Thompson est coiffé d'une casquette et capote commune à Compagnie du Nord-Ouest greffiers du temps. Il pointe vers l'endroit où il a atterri à 13h00 (TV, environ UTC-7) le 4 Octobre 1798.
Italiano: Statua del David Thompson e due guide in una canoa leggera, sulla sponda del Lac la Biche nella comunità di Lac La Biche, Alberta. Thompson è che indossa un cappello e Capote comune di impiegati Compagnia del Nord-Ovest del tempo. Egli è rivolto verso il luogo dove è atterrato alle 13:00 (circa UTC-7) il 4 ottobre 1798.
Nederlands: Standbeeld van David Thompson en twee gidsen in een lichte kano, aan de oever van het Lac La Biche in de gemeenschap van het Lac La Biche, Alberta. Thompson is het dragen van een pet en Capote gemeenschappelijke North West Company griffiers van de tijd. Hij wijst naar de plaats waar hij om 1:00 uur (zonnetijd, ongeveer UTC-7) landde op 4 oktober 1798.
Polski: Statua David Thompson i dwóch przewodników w świetle kajak, nad brzegiem Lac la Biche we wspólnocie Lac La Biche, Alberta. Thompson jest w czapce i kapota wspólne dla urzędników Kompania Północno-Zachodnia czasu. Jest on skierowany do miejsca, gdzie trafił na 13:00 (CS, około UTC-7) w dniu 4 października 1798 roku.
Suomi: Patsas David Thompson ja kaksi oppaita kevyt kanootti, pankki-Lac la Biche yhteisössä Lac La Biche, Alberta. Thompson on yllään korkki ja Capote yhteisiä North West Company virkailijat ajan. Hän osoittaa, missä hän laskeutui klo 13:00 (noin UTC-7) 4. lokakuuta 1798.
de compartir – de copiar, distribuir y transmitir el trabajo
de remezclar – de adaptar el trabajo
Bajo las siguientes condiciones:
atribución – Debes otorgar el crédito correspondiente, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si realizaste algún cambio. Puedes hacerlo de cualquier manera razonable pero no de manera que sugiera que el licenciante te respalda a ti o al uso que hagas del trabajo.
compartir igual – En caso de mezclar, transformar o modificar este trabajo, deberás distribuir el trabajo resultante bajo la misma licencia o una compatible como el original.
bajo derechos de autor<\/a>"}},"text\/plain":{"es":{"P6216":"bajo derechos de autor"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P6216 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed">
creaci\u00f3n original de la persona que sube el archivo<\/a>"}},"text\/plain":{"es":{"P7482":"creaci\u00f3n original de la persona que sube el archivo"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P7482 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed">
direcci\u00f3n de la vista<\/a>"}},"text\/plain":{"es":{"":"direcci\u00f3n de la vista"}}},"{\"value\":{\"amount\":\"+315\",\"unit\":\"http:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/entity\\\/Q28390\"},\"type\":\"quantity\"}":{"text\/html":{"es":{"P7787":"315 grado sexagesimal<\/span>"}},"text\/plain":{"es":{"P7787":"315 grado sexagesimal"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P1259 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed">
{{Information |Description={{en|1=Statue of David Thompson and two guides in a light canoe, on the bank of Lac la Biche in the community of [[:en:Lac La Biche, Alberta|Lac La Biche, Alberta]