Viva Mars Vegas

«Viva Mars Vegas»
	Episodio de Futurama
Título traducido	«Viva Marte Vegas» (Hispanoamérica); «Viva Marte Las Vegas» (España)
Episodio n.º	Temporada 7; Episodio 12
Dirigido por	Frank Marino
Escrito por	Josh Weinstein
Cód. de producción	7ACV12
Emisión	22 de agosto de 2012
Subtítulo en la apertura	Made by Hand (And Tentacle); Hecho a mano (y tentáculo);
Animación en la apertura	Futurama: «Reincarnation» (2011)
Cronología de episodios
	Anexo:Séptima temporada de Futurama; Anexo:Episodios de Futurama
	[editar datos en Wikidata]

«Viva Mars Vegas» (titulado como «Viva Marte Vegas» en Hispanoamérica y «Viva Marte Las Vegas» en España) es el duodécimo episodio de la séptima temporada de la serie animada Futurama y el número 126 en general. Fue emitido originalmente por Comedy Central en Estados Unidos el 22 de agosto de 2012, por Fox (Latinoamérica) el 2 de junio de 2013 y por Fox (España) el 5 de agosto de 2014. El episodio fue escrito por Josh Weinstein y dirigido por Frank Marino. Su secuencia de apertura se elaboró con plástico, cartón y modelos de barcos que «vuelan» sobre cables y varillas.

Sinopsis

La Robot Mafia asalta un vehículo blindado en el espacio y roba 8 millones de dólares en efectivo, pero los arroja a un contenedor de basura en la Tierra cuando la policía los persigue. Mientras tanto, la tripulación del Planet Express se va de vacaciones a Marte, planeando quedarse en el hotel y el casino de Leo e Inez Wong. Amy sugiere que el doctor Zoidberg se quede, teniendo en cuenta lo pobre que es. Decepcionado, Zoidberg se mete en un contenedor de basura, sólo para que el dinero robado le caiga en su regazo.

En Marte, Amy explica que sus padres construyeron su fortuna gracias a su antepasado, Sir Reginald Wong, quien estafó a los nativos marcianos para quedarse con sus tierras. Los nativos marcianos trabajan ahora en el casino. Amy los lleva a recorrer la sala del dinero de alta seguridad y su bóveda, patrullada por un guardia de seguridad marciano ciego llamado Blind Joe, cuyo agudo sentido del olfato lo alerta sobre el intento de Bender de robar algo de dinero. Zoidberg llega, sorprendiendo a la tripulación, y rápidamente convierte sus 8 millones de dólares en más de 10 mil millones en las mesas de la ruleta. En su siguiente apuesta pierde, lo que le cuesta todo, pero le dice a la tripulación sorprendida que se divirtió y ayudó a todos los demás a divertirse un poco también.

Volviendo al contenedor de basura en la Tierra, es confrontado por la Robot Mafia, que amenaza con matarlo a menos que devuelva el dinero. Escapa rociándoles tinta de calamar a ellos y a sí mismo y huye. En Planet Express, mientras la tripulación se recupera de una resaca severa, el profesor Farnsworth usa un láser para hacer invisible la tinta del nuevo tatuaje facial de Fry. Un fallo de encendido golpea a Zoidberg, volviéndolo invisible debido a la tinta que cubre su cuerpo. En Marte, la Robot Mafia se apodera por la fuerza de todas las propiedades de los Wong, dejando a la familia en la ruina y sin hogar. Amy se da cuenta de que la invisibilidad de Zoidberg les da la oportunidad de robar el casino y devolverlo a sus legítimos dueños.

La tripulación cuela a Zoidberg en la bóveda, utilizando un lote de camarones podridos del buffet del casino para cubrir su olor corporal natural y frustrar así a Blind Joe. Zoidberg se traga rápidamente todo el dinero que puede agarrar, junto con una pequeña caja que, según Amy, es «lo más valioso de todo». La tripulación se apresura a sacarlo cuando comienza a vomitar el dinero, pero Blind Joe los atrapa en la puerta. Amy recupera la caja y la abre para revelar un documento firmado por Sir Reginald, que devuelve la tierra a sus legítimos dueños (los marcianos) después de 100 años. Debido a que ese tiempo ya pasó hace mucho, Blind Joe y los marcianos toman posesión del casino y expulsan a la Robot Mafia. En agradecimiento, les devuelven a los Wong su rancho y un segundo casino.

Recepción

The A.V Club dio al episodio una B, prefiriendo los cuatro episodios anteriores del mismo.^[1]

Viva Marte Vegas tiene 1.071.000 espectadores y un índice de 0,6 en el (18-49) de demostración. Fue el espectáculo de más alto índice de audiencia en el canal Comedy Central esa noche.^[2]