Ciudad que toma su nombre del castillo de Hammaburg, siendo "burg" simplemente "castillo" en alemán. Se desconoce el significado de la partícula "Hamma-", o la ubicación exacta de dicho castillo.
Del alemán Hamburg.