پرش به محتوا

سالنامه مالایی

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
نسخهٔ قابل چاپ دیگر پشتیبانی نمی‌شود و ممکن است در زمان رندر کردن با خطا مواجه شوید. لطفاً بوکمارک‌های مرورگر خود را به‌روزرسانی کنید و در عوض از عمبکرد چاپ پیش‌فرض مرورگر خود استفاده کنید.
دیباچه یک نسخه به خط جاوی از سالنامه مالایی

سالنامه مالایی (مالایی: Sejarah Melayu، جاوی: سجاره ملایو) با نام اصلی تبارشناسی پادشاهان یک اثر ادبی است که تاریخچه‌ای رمانتیک از مبدأ این تمدن را ارائه می‌دهد. این اثر که بین قرن‌های ۱۵ و ۱۶ تألیف شده‌است، یکی از بهترین آثار ادبی و تاریخی در زبان مالایی به‌شمار می‌رود.

ترجمه‌ها

تعدادی ترجمه انگلیسی از سالنامه مالایی وجود دارد که اولین آنها توسط جان لیدن در سال ۱۸۲۱ با مقدمه‌ای از سِر استامفورد رافلز منتشر شده‌است.[۱] ترجمه‌ای دیگر توسط سی.سی. براون در سال ۱۹۵۲ منتشر شد.

منابع

  1. Bastin, John (2002). "John Leyden and the publication of the "Malay Annals" (1821)". Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society. 75 (2 (283)): 99–115. JSTOR 41493475.