پرش به محتوا

پودمان:IPA/data

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
توضیحات پودمان[نمایش] [ویرایش] [تاریخچه] [پاکسازی]

این پودمان داده برای ذخیره‌سازی برچسب‌ها، شناسه‌های زبان و کلیدهای الفبای آوانگاری بین‌المللی مرتبط با آن‌ها که مورد استفادهٔ پودمان:IPA و پودمان:IPA/category documentation هستند، کاربرد دارد.

طرحوارهٔ زبان‌ها

[ویرایش]
(شناسه)
شناسهٔ ایزو ۶۳۹.
name
نام زبان که در صورت موجود نبودن توسط پودمان:Lang پر می‌شود.
text
بدون تأثیر بر پویند، جایگزین نام زبان در برچسب‌ها می‌شود.
link
نام مقالهٔ زبان. در صورت موجود نبودن با «زبان » + name (یا در صورتی که با «زبان‌های » آغاز شود، name به تنهایی)، یا در صورتی که name نیز وارد نشده باشد، توسط پودمان:Lang پر می‌شود.
key
نام صفحهٔ کلید.
dialects
(شناسه)
زیربرچسب IETF. باید تماماً با حروف بزرگ نوشته شود؛ مگر آن که یک برچسب خصوصی باشد که با x- آغاز می‌شود.
name, text, link, key
روی بالایی‌ها را می‌پوشاند.
isVariant
true در صورتی که زیربرچسب یک گونهٔ IANA باشد. باعث می‌شود که زیربرچسب به حروف کوچک تبدیل شود.
aliasOf
کلید مدخلی دیگر در همان جدول گویش‌ها.
مروری بر داده‌ها
زبانگویش
شناسهنامپیوندکلیدشناسهنامپیوندکلید
acwعربی حجازی (زائد)(زبان عربی حجازی) (زائد)راهنما:آی‌پی‌ای/عربی حجازی
adyآدیغیزبان آدیغیراهنما:آی‌پی‌ای/آدیغی
aebعربی تونسیزبان عربی تونسیراهنما:آی‌پی‌ای/عربی تونسی
aerEastern Arrernteزبان Eastern Arrernteراهنما:آی‌پی‌ای/زبان‌های استرالیا
afآفریکانسزبان آفریکانسراهنما:آی‌پی‌ای/آفریکانس
alnگگ آلبانیاییزبان گگ آلبانیاییراهنما:آی‌پی‌ای/آلبانیایی
alsتوسک آلبانیاییزبان توسک آلبانیاییراهنما:آی‌پی‌ای/آلبانیایی
amامهریزبان امهریراهنما:آی‌پی‌ای/امهری
angانگلیسی باستانزبان انگلیسی باستانراهنما:آی‌پی‌ای/انگلیسی باستان
apcعربی شامی شمالیزبان عربی شامی شمالی(راهنما:الفبای آوانگاری بین‌المللی)LBعربی لبنانی (جای «عربی شامی شمالی» را می‌گیرد)(زبان عربی لبنانی) (جای زبان عربی شامی شمالی را می‌گیرد، که یک مقالهٔ متفاوت است)راهنما:آی‌پی‌ای/عربی لبنانی
arعربیزبان عربیراهنما:آی‌پی‌ای/عربی
arbعربی معیارزبان عربی معیارراهنما:آی‌پی‌ای/عربی
arzعربی مصریزبان عربی مصریراهنما:آی‌پی‌ای/عربی مصری
asآسامیزبان آسامیراهنما:آی‌پی‌ای/آسامی
astآستوریزبان آستوریراهنما:آی‌پی‌ای/آستوری-لئونیES-LEلئونی(زبان لئونی)(راهنما:آی‌پی‌ای/آستوری-لئونی)
ausزبان‌های بومی استرالیا (برچسب: "Aboriginal")زبان‌های بومی استرالیاراهنما:آی‌پی‌ای/زبان‌های استرالیایی
azترکی آذربایجانیزبان ترکی آذربایجانیراهنما:آی‌پی‌ای/ترکی آذربایجانی
beبلاروسیزبان بلاروسیراهنما:آی‌پی‌ای/بلاروسی
berزبان‌های بربریزبان‌های بربریراهنما:آی‌پی‌ای/بربری
bgبلغاریزبان بلغاریراهنما:آی‌پی‌ای/بلغاری
bnبنگالیزبان بنگالیراهنما:آی‌پی‌ای/بنگالی
boتبتی معیار (برچسب: "تبتی")زبان تبتی معیارراهنما:آی‌پی‌ای/تبتی
brبرتونزبان برتونراهنما:آی‌پی‌ای/برتون
bsبوسنیاییزبان بوسنیاییراهنما:الفبای آوانگاری بین‌المللی صربی-کرواتی
caکاتالانزبان کاتالانراهنما:الفبای آوانگاری بین‌المللی کاتالانیES-IBکاتالان بالئاری(زبان کاتالان بالئاری)راهنما:آی‌پی‌ای/کاتالان جزایری
ITآلگری (جای «کاتالان» را می‌گیرد)(زبان آلگری) (جای زبان کاتالان را می‌گیرد، که یک مقالهٔ متفاوت است)راهنما:آی‌پی‌ای/کاتالان جزایری
valenciaوالنسیاییزبان والنسیایی(راهنما:الفبای آوانگاری بین‌المللی کاتالانی)
cjyچینی جین (جای «Jinyu Chinese» را می‌گیرد)(زبان چینی جین) (جای زبان Jinyu Chinese را می‌گیرد، که یک مقالهٔ متفاوت است)راهنما:آی‌پی‌ای/چینی جین
ckbسورانی (جای «کردی سورانی» را می‌گیرد)(زبان سورانی) (جای زبان کردی سورانی را می‌گیرد)راهنما:الفبای آوانگاری بین‌المللی کردی
cmnماندارین (جای «چینی ماندارین» را می‌گیرد)چینی معیار (جای زبان چینی ماندارین را می‌گیرد، که یک مقالهٔ متفاوت است)راهنما:آی‌پی‌ای/ماندارین
cnrمونته‌نگروئیزبان مونته‌نگروئیراهنما:الفبای آوانگاری بین‌المللی صربی-کرواتی
coکرسیزبان کرسیراهنما:آی‌پی‌ای/کرسی
crhتاتاری کریمه‌ایزبان تاتاری کریمه‌ایراهنما:آی‌پی‌ای/تاتاری
csچکیزبان چکیراهنما:آی‌پی‌ای/چکی
cyولزیزبان ولزیراهنما:الفبای آوانگاری بین‌المللی ولزی
daدانمارکیزبان دانمارکیراهنما:الفبای آوانگاری بین‌المللی دانمارکی
deآلمانیزبان آلمانیراهنما:آی‌پی‌ای/آلمانی معیارATآلمانی اتریشیزبان آلمانی اتریشی(راهنما:آی‌پی‌ای/آلمانی معیار)
CHآلمانی معیار سوئیسزبان آلمانی معیار سوئیس(راهنما:آی‌پی‌ای/آلمانی معیار)
dsbسوربی پایینیزبان سوربی پایینیراهنما:آی‌پی‌ای/سوربی
eglامیلیانوزبان امیلیانوراهنما:آی‌پی‌ای/امیلین-رومانیول
elیونانیزبان یونانیراهنما:آی‌پی‌ای/یونانی
enانگلیسیزبان انگلیسیراهنما:الفبای آوانگاری بین‌المللی انگلیسیGB (همچنین UK)انگلیسی بریتانیایی (برچسب: "UK")زبان انگلیسی بریتانیایی(راهنما:الفبای آوانگاری بین‌المللی انگلیسی)
USانگلیسی آمریکایی (برچسب: "UK")زبان انگلیسی آمریکایی(راهنما:الفبای آوانگاری بین‌المللی انگلیسی)
eoاسپرانتوزبان اسپرانتوراهنما:آی‌پی‌ای/اسپرانتو
esاسپانیاییزبان اسپانیاییراهنما:آی‌پی‌ای/اسپانیایی419اسپانیایی آمریکای لاتین (جای «اسپانیایی» را می‌گیرد)(زبان اسپانیایی آمریکای لاتین) (جای زبان اسپانیایی را می‌گیرد، که یک مقالهٔ متفاوت است)(راهنما:آی‌پی‌ای/اسپانیایی)
etاستونیاییزبان استونیاییراهنما:آی‌پی‌ای/استونیایی
euباسکیزبان باسکیراهنما:آی‌پی‌ای/باسکی
extاکسترمادوراییزبان اکسترمادوراییراهنما:آی‌پی‌ای/استوری-لئونی
faفارسیزبان فارسیراهنما:الفبای آوانگاری بین‌المللی فارسی
fiفنلاندیزبان فنلاندیراهنما:آی‌پی‌ای/فنلاندی
filفیلیپینیزبان فیلیپینیراهنما:آی‌پی‌ای/تاگالوگ
fjفیجیاییزبان فیجیاییراهنما:آی‌پی‌ای/فیجیایی
frفرانسویزبان فرانسویراهنما:آی‌پی‌ای/فرانسوی
frpفرنکو-پروونسال (جای «آرپیتان» را می‌گیرد)(زبان فرنکو-پروونسال) (جای زبان آرپیتان را می‌گیرد، که یک مقالهٔ متفاوت است)راهنما:آی‌پی‌ای/فرنکو-پروونسال
fyفریسی غربیزبان فریسی غربیراهنما:آی‌پی‌ای/فریسی غربی
gaایرلندیزبان ایرلندیراهنما:آی‌پی‌ای/ایرلندیIE-CConnacht Irish(زبان Connacht Irish)(راهنما:آی‌پی‌ای/ایرلندی)
IE-Mایرلندی مونستر(زبان ایرلندی مونستر)(راهنما:آی‌پی‌ای/ایرلندی)
x-ulster (همچنین GB, IE-U)ایرلندی اولستر(زبان ایرلندی اولستر)(راهنما:آی‌پی‌ای/ایرلندی)
gctColonia Tovar Germanزبان Colonia Tovar Germanراهنما:آی‌پی‌ای/آلمانیش
gdگیلیک اسکاتلندیزبان گیلیک اسکاتلندیراهنما:آی‌پی‌ای/گیلی اسکاتلندی
glگالیسیزبان گالیسیراهنما:آی‌پی‌ای/گالیسی
grcیونانی باستانزبان یونانی باستانراهنما:آی‌پی‌ای/یونانیx-atticیونانی آتنیزبان یونانی آتنی(راهنما:آی‌پی‌ای/یونانی)
x-classicیونانی کلاسیکزبان یونانی کلاسیک(راهنما:آی‌پی‌ای/یونانی)
gswآلمانیشزبان آلمانیشراهنما:آی‌پی‌ای/آلمانیش
guگجراتیزبان گجراتیراهنما:آی‌پی‌ای/گجراتی
gvمانکسزبان مانکسراهنما:آی‌پی‌ای/مانکس
hawهاواییزبان هاواییراهنما:آی‌پی‌ای/هاوایی
hboعبری توراتیزبان عبری توراتیراهنما:آی‌پی‌ای/عبری
heعبریزبان عبریراهنما:آی‌پی‌ای/عبری
hiهندیزبان هندیراهنما:آی‌پی‌ای/هندی و اردو
hmnهمونگزبان همونگراهنما:آی‌پی‌ای/همونگ
hnsهندوستانی (جای «Caribbean Hindustani» را می‌گیرد)(زبان هندوستانی) (جای زبان Caribbean Hindustani را می‌گیرد، که یک مقالهٔ متفاوت است)راهنما:آی‌پی‌ای/هندی و اردو
hrکرواتیزبان کرواتیراهنما:الفبای آوانگاری بین‌المللی صربی-کرواتی
hsbسوربی بالاییزبان سوربی بالاییراهنما:آی‌پی‌ای/سوربی
hsnچینی شیانگزبان چینی شیانگراهنما:آی‌پی‌ای/چینی شیانگ
htکریول آییسینیزبان کریول آییسینیراهنما:آی‌پی‌ای/کریول آییسینی
huمجاریزبان مجاریراهنما:الفبای آوانگاری بین‌المللی مجاری
hyارمنیزبان ارمنیراهنما:آی‌پی‌ای/ارمنی
idاندونزیاییزبان اندونزیاییراهنما:آی‌پی‌ای/مالایی
igایگبوزبان ایگبوراهنما:آی‌پی‌ای/ایگبو
ikاینوپیاتزبان اینوپیاتراهنما:آی‌پی‌ای/اینوپیات
isایسلندیزبان ایسلندیراهنما:الفبای آوانگاری بین‌المللی ایسلندی
itایتالیاییزبان ایتالیاییراهنما:آی‌پی‌ای/ایتالیاییIT-52توسکانی(زبان توسکانی)راهنما:آی‌پی‌ای/ایتالیایی مرکزی
IT-55ایتالیایی مرکزی(زبان ایتالیایی مرکزی)راهنما:آی‌پی‌ای/ایتالیایی مرکزی
IT-57ایتالیایی مرکزی(زبان ایتالیایی مرکزی)راهنما:آی‌پی‌ای/ایتالیایی مرکزی
IT-RMرومانسکو(زبان رومانسکو)راهنما:آی‌پی‌ای/ایتالیایی مرکزی
iuاینوکتیتوتزبان اینوکتیتوتراهنما:آی‌پی‌ای/اینوکتیتوت
jaژاپنیزبان ژاپنیراهنما:آی‌پی‌ای/ژاپنی
kaگرجیزبان گرجیراهنما:آی‌پی‌ای/گرجی
khbتای لو (زائد)(زبان تای لو) (زائد)راهنما:آی‌پی‌ای/شان و تای لو
kjbQ'anjob'alزبان Q'anjob'alراهنما:آی‌پی‌ای/مایایی
kkقزاقیزبان قزاقیراهنما:آی‌پی‌ای/قزاقی
klگرینلندیزبان گرینلندیراهنما:آی‌پی‌ای/گرینلندی
kmخمرزبان خمرراهنما:آی‌پی‌ای/خمر
kmrکرمانجی (جای «کردی کرمانجی» را می‌گیرد)(زبان کرمانجی) (جای زبان کردی کرمانجی را می‌گیرد)راهنما:الفبای آوانگاری بین‌المللی کردی
koکره‌ایزبان کره‌ایراهنما:الفبای آوانگاری بین‌المللی کره‌ای
kshکلونیایی (جای «Kölsch» را می‌گیرد)(زبان کلونیایی) (جای زبان Kölsch را می‌گیرد، که یک مقالهٔ متفاوت است)راهنما:آی‌پی‌ای/کلونیایی
kuکردیزبان کردیراهنما:آی‌پی‌ای/کردی
kyقرقیزیزبان قرقیزیراهنما:آی‌پی‌ای/قرقیزی
laلاتینزبان لاتینراهنما:آی‌پی‌ای/لاتینx-churchلاتین کلیسایی(زبان لاتین کلیسایی)(راهنما:آی‌پی‌ای/لاتین)
x-classicلاتین کلاسیک(زبان لاتین کلاسیک)(راهنما:آی‌پی‌ای/لاتین)
lacLacandonزبان Lacandonراهنما:آی‌پی‌ای/مایایی
lbلوکزامبورگیزبان لوکزامبورگیراهنما:آی‌پی‌ای/لوکزامبورگی
lijلیگوریزبان لیگوری (رومی)راهنما:آی‌پی‌ای/لیگوری
lktلاکوتازبان لاکوتاراهنما:آی‌پی‌ای/لاکوتا
lmoلومباردزبان لومباردراهنما:آی‌پی‌ای/لومبارد
loلائوزبان لائوراهنما:آی‌پی‌ای/لائوسی
ltلیتوانیاییزبان لیتوانیاییراهنما:الفبای آوانگاری بین‌المللی لیتوانیایی
lvلتونیاییزبان لتونیاییراهنما:آی‌پی‌ای/لتونیایی
mfeکریول موریسی (جای «موریسی» را می‌گیرد)(زبان کریول موریسی) (جای زبان موریسی را می‌گیرد، که یک مقالهٔ متفاوت است)راهنما:آی‌پی‌ای/کریول موریسی
mgمالاگاسیزبان مالاگاسیراهنما:آی‌پی‌ای/مالاگاسی
mhمارشالیزبان مارشالیراهنما:آی‌پی‌ای/مارشالی
miمائوریزبان مائوریراهنما:آی‌پی‌ای/مائوری
misUncoded languages (برچسب: "")زبان Uncoded languages(راهنما:الفبای آوانگاری بین‌المللی)
mkمقدونیزبان مقدونیراهنما:آی‌پی‌ای/مقدونی
mlمالایالمزبان مالایالمراهنما:آی‌پی‌ای/مالایالم
mnمغولیزبان مغولیراهنما:آی‌پی‌ای/مغولی
mrمراتیزبان مراتیراهنما:آی‌پی‌ای/مراتی
msمالاییزبان مالاییراهنما:آی‌پی‌ای/مالایی
mtمالتیزبان مالتیراهنما:آی‌پی‌ای/مالتی
mwlمیراندیزبان میراندیراهنما:آی‌پی‌ای/آستوری-لئونی
myبرمه‌ایزبان برمه‌ایراهنما:آی‌پی‌ای/برمه‌ای
mynMayan languagesزبان Mayan languagesراهنما:آی‌پی‌ای/مایایی
nahزبان‌های ناهواییزبان‌های ناهواییراهنما:آی‌پی‌ای/ناواتل
nanچینی مین نانزبان چینی مین نان(راهنما:الفبای آوانگاری بین‌المللی)TWهاکین تایوانیزبان هاکین تایوانیراهنما:آی‌پی‌ای/هاکین تایوانی
napناپولیزبان ناپولیراهنما:آی‌پی‌ای/ناپولی
nciناهواتل کلاسیکزبان ناهواتل کلاسیکراهنما:آی‌پی‌ای/ناواتل
neنپالیزبان نپالیراهنما:آی‌پی‌ای/نپالی
nheنواتل هواستکا (جای «Eastern Huasteca Nahuatl» را می‌گیرد)(زبان نواتل هواستکا) (جای زبان Eastern Huasteca Nahuatl را می‌گیرد، که یک مقالهٔ متفاوت است)راهنما:آی‌پی‌ای/نواتل
nlهلندیزبان هلندیراهنما:الفبای آوانگاری بین‌المللی هلندیBEهلندیزبان هلندی(راهنما:الفبای آوانگاری بین‌المللی هلندی)
nlvOrizaba Nahuatlزبان Orizaba Nahuatlراهنما:آی‌پی‌ای/نواتل
noنروژیزبان نروژیراهنما:آی‌پی‌ای/نروژیNO-03نروژی شرقی شهری(زبان نروژی شرقی شهری)(راهنما:آی‌پی‌ای/نروژی)
nodNorthern Thaiزبان Northern Thaiراهنما:آی‌پی‌ای/تایلندی شمالی
nvناواهوزبان ناواهوراهنما:آی‌پی‌ای/ناواهو
ocاکسیتانزبان اکسیتانراهنما:آی‌پی‌ای/اکسیتان
orاوریهزبان اوریهراهنما:آی‌پی‌ای/اوریه
paپنجابیزبان پنجابیراهنما:آی‌پی‌ای/پنجابی
phtPhu Thaiزبان Phu Thaiراهنما:آی‌پی‌ای/لائوسی
piپالیزبان پالیراهنما:آی‌پی‌ای/سانسکریت
pjtپیچونچچارهزبان پیچونچچارهراهنما:آی‌پی‌ای/زبان‌های استرالیایی
plلهستانیزبان لهستانیراهنما:الفبای آوانگاری بین‌المللی لهستانی
pmsپیدمونتیزبان پیدمونتیراهنما:آی‌پی‌ای/پیه‌مونتی
prsدریزبان دریراهنما:الفبای آوانگاری بین‌المللی فارسی
psپشتوزبان پشتوراهنما:آی‌پی‌ای/پشتو
ptپرتغالیزبان پرتغالیراهنما:الفبای آوانگاری بین‌المللی پرتغالیBRپرتغالی برزیلی (زائد)(زبان پرتغالی برزیلی) (زائد)(راهنما:الفبای آوانگاری بین‌المللی پرتغالی)
PTپرتغالی اروپایی (جای «پرتغالی» را می‌گیرد)(زبان پرتغالی اروپایی) (جای زبان پرتغالی را می‌گیرد، که یک مقالهٔ متفاوت است)(راهنما:الفبای آوانگاری بین‌المللی پرتغالی)
quکچوازبان کچواراهنما:آی‌پی‌ای/کچوا
qucK'iche'زبان K'iche'راهنما:آی‌پی‌ای/مایایی
rgnرومانیولیزبان رومانیولیراهنما:آی‌پی‌ای/امیلین-رومانیول
rmرومانشزبان رومانشراهنما:آی‌پی‌ای/رومانش
roرومانیاییزبان رومانیاییراهنما:آی‌پی‌ای/رومانیایی
ruروسیزبان روسیراهنما:آی‌پی‌ای/روسی
saسانسکریتزبان سانسکریتراهنما:آی‌پی‌ای/سانسکریت
scساردنیاییزبان ساردنیاییراهنما:آی‌پی‌ای/ساردنیایی
scnسیسیلیزبان سیسیلیراهنما:آی‌پی‌ای/سیسیلیIT-75سالنتینو(زبان سالنتینو)(راهنما:آی‌پی‌ای/سیسیلی)
IT-78کالاباریاییکالاباریایی جنوبی مرکزی(راهنما:آی‌پی‌ای/سیسیلی)
sdhکردی جنوبیزبان کردی جنوبیراهنما:الفبای آوانگاری بین‌المللی کردی
shصربی‌کرواتیزبان صربی‌کرواتیراهنما:الفبای آوانگاری بین‌المللی صربی-کرواتی
shnشانزبان شانراهنما:آی‌پی‌ای/شان و تای لو
skاسلواکیزبان اسلواکیراهنما:آی‌پی‌ای/اسلواکی
slاسلوونیاییزبان اسلوونیاییراهنما:آی‌پی‌ای/اسلوونیایی
souتایلندی جنوبیزبان تایلندی جنوبیراهنما:الفبای آوانگاری بین‌المللی زبان تایلندی و لائو
sqآلبانیاییزبان آلبانیاییراهنما:آی‌پی‌ای/آلبانیایی
srصربیزبان صربیراهنما:الفبای آوانگاری بین‌المللی صربی-کرواتی
ssسوازیزبان سوازیراهنما:آی‌پی‌ای/نگونی
svسوئدیزبان سوئدیراهنما:آی‌پی‌ای/سوئدیFIسوئدی فنلاند (جای «سوئدی» را می‌گیرد)(زبان سوئدی فنلاند) (جای زبان سوئدی را می‌گیرد، که یک مقالهٔ متفاوت است)(راهنما:آی‌پی‌ای/سوئدی)
swسواحلیزبان سواحلیراهنما:آی‌پی‌ای/سواحلی
swgشوابیزبان شوابیراهنما:آی‌پی‌ای/آلمانیش
sylSylhetiزبان Sylhetiراهنما:آی‌پی‌ای/سیلهتی
taتامیلیزبان تامیلیراهنما:آی‌پی‌ای/تامیلی
teتلوگوزبان تلوگوراهنما:آی‌پی‌ای/تلوگو
tgتاجیکیزبان تاجیکیراهنما:آی‌پی‌ای/فارسی
thتایزبان تایراهنما:آی‌پی‌ای/تایلندی
tiتیگرینیازبان تیگرینیاراهنما:آی‌پی‌ای/تیگرینیا
tkترکمنیزبان ترکمنیراهنما:آی‌پی‌ای/ترکمنی
tlتاگالوگزبان تاگالوگراهنما:آی‌پی‌ای/تاگالوگ
trترکی استانبولیزبان ترکی استانبولیراهنما:آی‌پی‌ای/ترکی استانبولی
ttتاتاریزبان تاتاریراهنما:آی‌پی‌ای/تاتاری
ttsایسان (جای «تایلندی شمال شرقی» را می‌گیرد)(زبان ایسان) (جای زبان تایلندی شمال شرقی را می‌گیرد، که یک مقالهٔ متفاوت است)راهنما:آی‌پی‌ای/لائوسی
ukاوکراینیزبان اوکراینیراهنما:آی‌پی‌ای/اوکراینی
undنامشخص (برچسب: "")زبان نامشخص(راهنما:الفبای آوانگاری بین‌المللی)
urاردوزبان اردوراهنما:آی‌پی‌ای/هندی و اردو
uzازبکیزبان ازبکیراهنما:آی‌پی‌ای/ازبکی
vecونتیزبان ونتیراهنما:آی‌پی‌ای/ونیزی
viویتنامیزبان ویتنامیراهنما:آی‌پی‌ای/ویتنامی
waوالونزبان والونراهنما:آی‌پی‌ای/والون
waeWalserزبان Walserراهنما:آی‌پی‌ای/آلمانیش
wbpWarlpiriزبان Warlpiriراهنما:آی‌پی‌ای/زبان‌های استرالیایی
wenSorbian languagesزبان Sorbian languagesراهنما:آی‌پی‌ای/سوربی
wuuچینی ووزبان چینی ووراهنما:آی‌پی‌ای/چینی وو
xhخوساییزبان خوساییراهنما:آی‌پی‌ای/نگونی
yiییدیشزبان ییدیشراهنما:آی‌پی‌ای/ییدیش
yoیوروباییزبان یوروباییراهنما:آی‌پی‌ای/یوروبایی
yueکانتونی (جای «چینی یوئی» را می‌گیرد)(زبان کانتونی) (جای زبان چینی یوئی را می‌گیرد، که یک مقالهٔ متفاوت است)راهنما:آی‌پی‌ای/کانتونی
zaژوانگزبان ژوانگراهنما:آی‌پی‌ای/ژوانگ
zsmمالزیایی (جای «مالایی استاندارد» را می‌گیرد)(زبان مالزیایی) (جای زبان مالایی استاندارد را می‌گیرد)راهنما:آی‌پی‌ای/مالایی
zuزولوزبان زولوراهنما:آی‌پی‌ای/نگونی

return {
	defaultLabel = "تلفظ در %s:",
	labels = {
		["lang"] = "%s:",
		["pron"] = "تلفظ‌شده به صورت",
		["also"] = "همچنین",
		["alsolang"] = "همچنین %s:",
		["langalso"] = "همچنین %s",
		["local"] = "به‌صورت بومی",
		["localpron"] = "تلفظ بومی:",
		["ipa"] = "آوانگاری:",
	},
	defaultKey = "راهنما:آی‌پی‌ای",
	langs = {
		["und"] = {
			text = "",
			defaultLabelCode = "ipa",
		},
		["mis"] = {
			text = "",
			defaultLabelCode = "ipa",
		},
		["en"] = {
			key = "راهنما:الفبای آوانگاری بین‌المللی انگلیسی",
			format = "/%s/",
			defaultLabelCode = "",
			dialects = {
				["GB"] = {
					text = "UK",
					defaultLabelCode = "lang",
				},
				["UK"] = { aliasOf = "GB" },
				["US"] = {
					text = "UK",
					defaultLabelCode = "lang",
				},
			},
		},
		["acw"] = {
			name = "عربی حجازی",
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/عربی حجازی",
		},
		["ady"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/آدیغی",
		},
		["aeb"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/عربی تونسی",
		},
		["aer"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/زبان‌های استرالیا",
		},
		["af"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/آفریکانس",
		},
		["aln"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/آلبانیایی",
		},
		["als"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/آلبانیایی",
		},
		["am"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/امهری",
		},
		["ang"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/انگلیسی باستان",
		},
		["apc"] = {
			dialects = {
				["LB"] = {
					name = "عربی لبنانی",
					key = "راهنما:آی‌پی‌ای/عربی لبنانی",
				},
			},
		},
		["ar"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/عربی",
		},
		["arb"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/عربی",
		},
		["arz"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/عربی مصری",
		},
		["as"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/آسامی",
		},
		["ast"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/آستوری-لئونی",
			dialects = {
				["ES-LE"] = {
					name = "لئونی",
				},
			},
		},
		["aus"] = {
			text = "Aboriginal",
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/زبان‌های استرالیایی",
		},
		["az"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/ترکی آذربایجانی",
		},
		["be"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/بلاروسی",
		},
		["ber"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/بربری",
		},
		["bg"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/بلغاری",
		},
		["bn"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/بنگالی",
		},
		["bo"] = {
			text = "تبتی",
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/تبتی",
		},
		["br"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/برتون",
		},
		["bs"] = {
			key = "راهنما:الفبای آوانگاری بین‌المللی صربی-کرواتی",
		},
		["ca"] = {
			key = "راهنما:الفبای آوانگاری بین‌المللی کاتالانی",
			dialects = {
				["ES-IB"] = {
					name = "کاتالان بالئاری",
					key = "راهنما:آی‌پی‌ای/کاتالان جزایری",
				},
				["IT"] = {
					name = "آلگری",
					key = "راهنما:آی‌پی‌ای/کاتالان جزایری",
				},
				["VALENCIA"] = {
					isVariant = true, -- makes it lowercase
				},
			},
		},
		["ckb"] = {
			name = "سورانی",
			key = "راهنما:الفبای آوانگاری بین‌المللی کردی",
		},
		["cjy"] = {
			name = "چینی جین",
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/چینی جین",
		},
		["cmn"] = {
			name = "ماندارین",
			link = "چینی معیار",
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/ماندارین",
		},
		["cnr"] = {
			key = "راهنما:الفبای آوانگاری بین‌المللی صربی-کرواتی",
		},
		["co"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/کرسی",
		},
		["crh"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/تاتاری",
		},
		["cs"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/چکی",
		},
		["cy"] = {
			key = "راهنما:الفبای آوانگاری بین‌المللی ولزی",
		},
		["da"] = {
			key = "راهنما:الفبای آوانگاری بین‌المللی دانمارکی",
		},
		["de"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/آلمانی معیار",
			dialects = {
				["AT"] = {},
				["CH"] = {},
			},
		},
		["dsb"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/سوربی",
		},
		["egl"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/امیلین-رومانیول",
		},
		["el"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/یونانی",
		},
		["eo"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/اسپرانتو",
		},
		["es"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/اسپانیایی",
			dialects = {
				["419"] = {
					name = "اسپانیایی آمریکای لاتین",
				},
			},
		},
		["et"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/استونیایی",
		},
		["eu"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/باسکی",
		},
		["ext"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/استوری-لئونی",
		},
		["fa"] = {
			key = "راهنما:الفبای آوانگاری بین‌المللی فارسی",
		},
		["fi"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/فنلاندی",
		},
		["fil"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/تاگالوگ",
		},
		["fj"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/فیجیایی",
		},
		["fr"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/فرانسوی",
		},
		["frp"] = {
			name = "فرنکو-پروونسال",
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/فرنکو-پروونسال",
		},
		["fy"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/فریسی غربی",
		},
		["ga"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/ایرلندی",
			dialects = {
				["GB"] = { aliasOf = "x-ulster" },
				["IE-C"] = {
					name = "Connacht Irish",
				},
				["IE-M"] = {
					name = "ایرلندی مونستر",
				},
				["IE-U"] = { aliasOf = "x-ulster" },
				["x-ulster"] = {
					name = "ایرلندی اولستر",
				},
			}
		},
		["gct"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/آلمانیش",
		},
		["gd"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/گیلی اسکاتلندی",
		},
		["gl"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/گالیسی",
		},
		["grc"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/یونانی",
			dialects = {
				["x-attic"] = {},
				["x-classic"] = {},
			},
		},
		["gsw"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/آلمانیش",
		},
		["gu"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/گجراتی",
		},
		["gv"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/مانکس",
		},
		["haw"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/هاوایی",
		},
		["hbo"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/عبری",
		},
		["he"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/عبری",
		},
		["hi"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/هندی و اردو",
		},
		["hmn"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/همونگ",
		},
		["hns"] = {
			name = "هندوستانی",
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/هندی و اردو",
		},
		["hr"] = {
			key = "راهنما:الفبای آوانگاری بین‌المللی صربی-کرواتی",
		},
		["hsb"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/سوربی",
		},
		["hsn"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/چینی شیانگ",
		},
		["ht"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/کریول آییسینی",
		},
		["hu"] = {
			key = "راهنما:الفبای آوانگاری بین‌المللی مجاری",
		},
		["hy"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/ارمنی",
		},
		["id"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/مالایی",
		},
		["ig"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/ایگبو",
		},
		["ik"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/اینوپیات",
		},
		["is"] = {
			key = "راهنما:الفبای آوانگاری بین‌المللی ایسلندی",
		},
		["it"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/ایتالیایی",
			dialects = {
				["IT-52"] = {
					name = "توسکانی",
					key = "راهنما:آی‌پی‌ای/ایتالیایی مرکزی",
				},
				["IT-55"] = {
					name = "ایتالیایی مرکزی",
					key = "راهنما:آی‌پی‌ای/ایتالیایی مرکزی",
				},
				["IT-57"] = {
					name = "ایتالیایی مرکزی",
					key = "راهنما:آی‌پی‌ای/ایتالیایی مرکزی",
				},
				["IT-RM"] = {
					name = "رومانسکو",
					key = "راهنما:آی‌پی‌ای/ایتالیایی مرکزی",
				},
			},
		},
		["iu"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/اینوکتیتوت",
		},
		["ja"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/ژاپنی",
		},
		["ka"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/گرجی",
		},
		["khb"] = {
			name = "تای لو",
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/شان و تای لو",
		},
		["kjb"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/مایایی"
		},
		["kk"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/قزاقی",
		},
		["kl"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/گرینلندی",
		},
		["km"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/خمر",
		},
		["kmr"] = {
			name = "کرمانجی",
			key = "راهنما:الفبای آوانگاری بین‌المللی کردی",
		},
		["ko"] = {
			key = "راهنما:الفبای آوانگاری بین‌المللی کره‌ای",
		},
		["ksh"] = {
			name = "کلونیایی",
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/کلونیایی",
		},
		["ku"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/کردی",
		},
		["ky"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/قرقیزی",
		},
		["la"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/لاتین",
			dialects = {
				["x-church"] = {
					name = "لاتین کلیسایی",
				},
				["x-classic"] = {
					name = "لاتین کلاسیک",
				},
			},
		},
		["lac"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/مایایی"
		},
		["lb"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/لوکزامبورگی",
		},
		["lij"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/لیگوری",
		},
		["lkt"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/لاکوتا",
		},
		["lmo"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/لومبارد",
		},
		["lo"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/لائوسی",
		},
		["lt"] = {
			key = "راهنما:الفبای آوانگاری بین‌المللی لیتوانیایی",
		},
		["lv"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/لتونیایی",
		},
		["mfe"] = {
			name = "کریول موریسی",
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/کریول موریسی",
		},
		["mg"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/مالاگاسی",
		},
		["mh"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/مارشالی",
		},
		["mi"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/مائوری",
		},
		["mk"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/مقدونی",
		},
		["ml"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/مالایالم",
		},
		["mn"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/مغولی",
		},
		["mr"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/مراتی",
		},
		["ms"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/مالایی",
		},
		["mt"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/مالتی",
		},
		["mwl"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/آستوری-لئونی",
		},
		["my"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/برمه‌ای",
		},
		["myn"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/مایایی",
		},
		["nah"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/ناواتل",
		},
		["nan"] = {
			dialects = {
				["TW"] = {
					key = "راهنما:آی‌پی‌ای/هاکین تایوانی",
				},
			},
		},
		["nap"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/ناپولی",
		},
		["nci"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/ناواتل",
		},
		["ne"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/نپالی",
		},
		["nhe"] = {
			name = "نواتل هواستکا",
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/نواتل",
		},
		["nl"] = {
			key = "راهنما:الفبای آوانگاری بین‌المللی هلندی",
			dialects = {
				["BE"] = {},
			},
		},
		["nlv"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/نواتل",
		},
		["no"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/نروژی",
			dialects = {
				["NO-03"] = {
					name = "نروژی شرقی شهری",
				},
			}
		},
		["nod"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/تایلندی شمالی",
		},
		["nv"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/ناواهو",
		},
		["oc"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/اکسیتان",
		},
		["or"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/اوریه",
		},
		["pa"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/پنجابی",
		},
		["pht"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/لائوسی",
		},
		["pi"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/سانسکریت",
		},
		["pjt"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/زبان‌های استرالیایی",
		},
		["pl"] = {
			key = "راهنما:الفبای آوانگاری بین‌المللی لهستانی",
		},
		["pms"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/پیه‌مونتی",
		},
		["prs"] = {
			key = "راهنما:الفبای آوانگاری بین‌المللی فارسی",
		},
		["ps"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/پشتو",
		},
		["pt"] = {
			key = "راهنما:الفبای آوانگاری بین‌المللی پرتغالی",
			dialects = {
				["BR"] = {
					name = "پرتغالی برزیلی",
				},
				["PT"] = {
					name = "پرتغالی اروپایی",
				},
			}
		},
		["qu"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/کچوا",
		},
		["quc"] = {
			key ="راهنما:آی‌پی‌ای/مایایی"
		},
		["rgn"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/امیلین-رومانیول",
		},
		["rm"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/رومانش",
		},
		["ro"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/رومانیایی",
		},
		["ru"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/روسی",
		},
		["sa"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/سانسکریت",
		},
		["sc"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/ساردنیایی",
		},
		["scn"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/سیسیلی",
			dialects = {
				["IT-75"] = {
					name = "سالنتینو",
				},
				["IT-78"] = {
					name = "کالاباریایی",
					link = "کالاباریایی جنوبی مرکزی",
				},
			},
		},
		["sdh"] = {
			key = "راهنما:الفبای آوانگاری بین‌المللی کردی",
		},
		["sh"] = {
			key = "راهنما:الفبای آوانگاری بین‌المللی صربی-کرواتی",
		},
		["shn"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/شان و تای لو",
		},
		["sk"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/اسلواکی",
		},
		["sl"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/اسلوونیایی",
		},
		["sou"] = {
			key = "راهنما:الفبای آوانگاری بین‌المللی زبان تایلندی و لائو",
		},
		["sq"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/آلبانیایی",
		},
		["sr"] = {
			key = "راهنما:الفبای آوانگاری بین‌المللی صربی-کرواتی",
		},
		["ss"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/نگونی",
		},
		["sv"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/سوئدی",
			dialects = {
				["FI"] = {
					name = "سوئدی فنلاند",
				},
			},
		},
		["sw"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/سواحلی",
		},
		["swg"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/آلمانیش",
		},
		["syl"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/سیلهتی",
		},
		["ta"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/تامیلی",
		},
		["te"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/تلوگو",
		},
		["tg"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/فارسی",
		},
		["th"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/تایلندی",
		},
		["ti"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/تیگرینیا",
		},
		["tk"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/ترکمنی",
		},
		["tl"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/تاگالوگ",
		},
		["tr"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/ترکی استانبولی",
		},
		["tt"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/تاتاری",
		},
		["tts"] = {
			name = "ایسان",
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/لائوسی",
		},
		["uk"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/اوکراینی",
		},
		["ur"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/هندی و اردو",
		},
		["uz"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/ازبکی",
		},
		["vec"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/ونیزی",
		},
		["vi"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/ویتنامی",
		},
		["wa"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/والون",
		},
		["wae"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/آلمانیش",
		},
		["wbp"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/زبان‌های استرالیایی",
		},
		["wen"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/سوربی",
		},
		["wuu"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/چینی وو",
		},
		["xh"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/نگونی",
		},
		["yi"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/ییدیش",
		},
		["yo"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/یوروبایی",
		},
		["yue"] = {
			name = "کانتونی",
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/کانتونی",
		},
		["za"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/ژوانگ",
		},
		["zsm"] = {
			name = "مالزیایی",
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/مالایی",
		},
		["zu"] = {
			key = "راهنما:آی‌پی‌ای/نگونی",
		},
	},
}