بحث:دنیس ریچی

نام خانوادگی صرف؟

نقل از مقاله:

«ریچی زیر رادار بود. نامش اصلاً یک نام خانوادگی صرف نبود، اما ... اگر میکروسکوپ می‌داشتید و می‌توانستید درون یک کامپیوتر را نگاه کنید، می‌توانستید کارش را در همه جای داخل آن ببینید.»

در اینجا «نام خانوادگی صرف» احتمالا ترجمه‌ای از household است که یعنی مثلا فلانی از خاندان استارک یا لنیسترها نبوده که همین اسم برای او احترام و موقعیتی بیاورد. «زیر رادار بود» هم می‌تواند در فارسی «چراغ خاموش کار می‌کرد» یا مشابه آن معنی بدهد. اگر کسی نظری دارد که این دو مفهوم در فارسی چگونه نوشته می‌شوند بهتر است آن را اعمال کنیم که همه بفهمند منظور گوینده دقیقا چه بوده است. --☼ Leyth ^{(بحث) ☼} ‏۱۳ سپتامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۶:۰۶ (UTC)

پیوندهای خارجی اصلاح شدند (سپتامبر ۲۰۱۹)

سلام همکاران ویرایشگر.

من به‌تازگی ۶ پیوند خارجی موجود در دنیس ریچی را اصلاح کردم. لطفاً ویرایشم را بازبینی کنید. اگر پرسشی دارید یا می‌خواهید ربات پیوندها یا چند صفحه را نادیده بگیرد، لطفاً این راهنمای ساده را برای دریافت اطلاعات بیشتر ببینید. من تغییرات زیر را انجام دادم:

• بایگانی https://web.archive.org/web/20120504095900/http://awards.acm.org/images/awards/140/articles/2898606.pdf به http://awards.acm.org/images/awards/140/articles/2898606.pdf افزوده شد.
• بایگانی https://web.archive.org/web/20060327052807/http://www.bell-labs.com/news/1998/december/9/1.html به http://www.bell-labs.com/news/1998/december/9/1.html افزوده شد.
• بایگانی https://web.archive.org/web/20031011075017/http://www.bell-labs.com/news/1999/april/28/1.html به http://www.bell-labs.com/news/1999/april/28/1.html افزوده شد.
• بایگانی https://web.archive.org/web/20031011075017/http://www.bell-labs.com/news/1999/april/28/1.html به http://www.bell-labs.com/news/1999/april/28/1.html افزوده شد.
• بایگانی https://web.archive.org/web/20120517163955/http://blogs.computerworld.com/19097/dennis_ritchie_and_steve_jobs_quite_the_juxtaposition به http://blogs.computerworld.com/19097/dennis_ritchie_and_steve_jobs_quite_the_juxtaposition افزوده شد.
• بایگانی https://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.thehindu.com%2Fnews%2Fstates%2Fkarnataka%2Farticle2622056.ece&date=2012-01-28 به http://www.thehindu.com/news/states/karnataka/article2622056.ece افزوده شد.

لطفاً برای اصلاح خطاهای ربات به راهنما مراجعه کنید.

با احترام.—InternetArchiveBot (گزارش اشکال) ‏۲۱ سپتامبر ۲۰۱۹، ساعت ۰۶:۳۸ (UTC)

پیوندهای خارجی اصلاح شدند (اکتبر ۲۰۱۹)

سلام همکاران ویرایشگر.

من به‌تازگی ۱ پیوند خارجی موجود در دنیس ریچی را اصلاح کردم. لطفاً ویرایشم را بازبینی کنید. اگر پرسشی دارید یا می‌خواهید ربات پیوندها یا چند صفحه را نادیده بگیرد، لطفاً این راهنمای ساده را برای دریافت اطلاعات بیشتر ببینید. من تغییرات زیر را انجام دادم:

• بایگانی https://web.archive.org/web/20131002173332/http://www.drdobbs.com/cpp/dennis-ritchie-in-memoriam/231900742?cid=DDJ_nl_upd_2011-10-13_h به http://www.drdobbs.com/cpp/dennis-ritchie-in-memoriam/231900742?cid=DDJ_nl_upd_2011-10-13_h افزوده شد.

لطفاً برای اصلاح خطاهای ربات به راهنما مراجعه کنید.

با احترام.—InternetArchiveBot (گزارش اشکال) ‏۱۹ اکتبر ۲۰۱۹، ساعت ۰۷:۳۲ (UTC)