vara
Suomi
[muokkaa]Substantiivi
[muokkaa]vara (9)
- tila, marginaali, mahdollisuus
- jokin vastaista varten koottu
- koota vanhuuden varalle
- marjat pakkaseen talven varaksi
- Ihan varoiksi tämä on.
- yhdyssanan osana kuvaa hyödynnettävää resurssia
- Suomen metsävarat, öljyvarat, mineraalivarat
- raha, joka on mahdollista käyttää johonkin
- Minulla ei ole varaa ostaa uutta autoa.
- varat ja velat, julkiset varat
- ylimääräinen, joka varataan mitoitettaessa
- Jätä reunaan varaa.
- kuvaa mahdollisuutta muutokseen
- Hinnassa on tinkimisen varaa.
- Sopimuksessa on tulkinnan varaa.
- varovaisuus
- Pidä varasi.
- Ei vara venettä kaada.
- (monikossa) ks. varat
Ääntäminen
[muokkaa]- IPA: /ˈʋɑrɑ/
- tavutus: va‧ra
Taivutus
[muokkaa]Taivutus | ||
---|---|---|
sijamuoto | yksikkö | monikko |
kieliopilliset sijamuodot | ||
nominatiivi | vara | varat |
genetiivi | varan | varojen (varain) |
partitiivi | varaa | varoja |
akkusatiivi | vara; varan |
varat |
sisäpaikallissijat | ||
inessiivi | varassa | varoissa |
elatiivi | varasta | varoista |
illatiivi | varaan | varoihin |
ulkopaikallissijat | ||
adessiivi | varalla | varoilla |
ablatiivi | varalta | varoilta |
allatiivi | varalle | varoille |
muut sijamuodot | ||
essiivi | varana | varoina |
translatiivi | varaksi | varoiksi |
abessiivi | varatta | varoitta |
instruktiivi | – | varoin |
komitatiivi | – | varoine- + omistusliite |
vartalot | ||
vokaalivartalo | vara- | |
heikko vartalo | - | |
vahva vartalo | - | |
konsonantti- vartalo |
- |
Käännökset
[muokkaa]
Tälle sanan merkitykselle ei valitettavasti vielä ole lisätty käännöksiä, mutta voit halutessasi lisätä ne. |
Liittyvät sanat
[muokkaa]Johdokset
[muokkaa]Yhdyssanat
[muokkaa]hätävara, jakovara, joustovara, järjestelyvara, kasvunvara, kutistumisvara, käsivara, liikkumavara, liikkumisvara, luonnonvara, maavara, pelivara, saumanvara, saumavara, takavara, tasausvara, työvara, valinnanvara, vara-amiraali, vara-avain, varahenkilö, varainsiirtovero, varajäsen, varalaskupaikka, varanotaari, varaosa, varapoistumistie, varapresidentti, varapuhemies, varapyörä, varapääministeri, vararahasto, vararavinto, vararehtori, varareitti, vararengas, varareservi, vararikko, varatie, varatuomari, varauloskäytävä, varavarjo, varaventtiili, varavoimala, vierasvara
Idiomit
[muokkaa]- ei vara venettä kaada
- heittäytyä jonkin varaan
- kaiken varalta
- olla varalla
- pitää varansa
Aiheesta muualla
[muokkaa]- vara Kielitoimiston sanakirjassa
Espanja
[muokkaa]Substantiivi
[muokkaa]vara f. (monikko varas)
Liittyvät sanat
[muokkaa]Idiomit
[muokkaa]- usar dos varas de medir – käyttää eri mittoja arvioitaessa eri asioita
Islanti
[muokkaa]Substantiivi
[muokkaa]Taivutus | |||||
---|---|---|---|---|---|
sijamuoto | yksikkö | monikko | |||
epämääräinen | määräinen | epämääräinen | määräinen | ||
nominatiivi | vara | varan | vörur | vörurnar | |
akkusatiivi | vöru | vöruna | vörur | vörurnar | |
datiivi | vöru | vörunni | vörum | vörunum | |
genetiivi | vöru | vörunnar | vara | varanna |
vara f.
Verbi
[muokkaa]vara (heikko taivutus)
Kroaatti
[muokkaa]Substantiivi
[muokkaa]vara
- (taivutusmuoto) yksikön genetiivimuoto sanasta var
Verbi
[muokkaa]vara
- (taivutusmuoto) yksikön 3. persoonan preesens verbistä varati
Ruotsi
[muokkaa]Substantiivi
[muokkaa]vara yl. (1) (yks. määr. varan [luo], mon. epämäär. varor [luo], mon. määr. varorna [luo])
Liittyvät sanat
[muokkaa]Yhdyssanat
[muokkaa]apoteksvara, beställningsvara, bomullsvara, bristvara, bruksvara, butiksvara, bryggerivara, bytesvara, charkuterivara, charkvara, dagligvara, dryckesvara, dussinvara, ersättningsvara, exportvara, fabriksvara, frysvara, färdigvara, färskvara, förbrukningsvara, handelsvara, hygienvara, hårdvara, importvara, industrivara, järnvara, kapitalvara, kilovara, kolonialvara, konfektionsvara, konsumtionsvara, kvalitetsvara, köttvara, lockvara, lyxvara, marknadsvara, maskinvara, massvara, matvara, metallvara, metervara, mjukvara, modevara, märkesvara, nödvändighetsvara, pappersvara, partivara, plastvara, programvara, pälsvara, råvara, sanitetsvara, skinnvara, slit- och slängvara, slitvara, smuggelvara, specerivara, standardvara, stapelvara, starkvara, substitutvara, sällanköpsvara, säsongsvara, säsongvara, textilvara, trikåvara, trävara, utländs vara, vardagsvara, varubeställning, varubeteckning, varubil, varubrist, varubud, varubuss, varubörs, varudeklaration, varudistribution, varuexport, varufakta, varuförsörjning, varugrupp, varuhandel, varuhiss, varuhus, varuimport, varuintag, varukorg, varulager, varumängd, varumärke, varumärkning, varumässa, varunamn, varuparti, varupris, varuproducent, varuproduktion, varuprov, varuskatt, varuslag, varusmuggling, varusortiment, varutrafik, varutransport, varuutbyte, varuvagn, vitvara, våtvara
Verbi
[muokkaa]vara (epäsäännöllinen)
- olla
- Var har du varit?
- Missä olet ollut?
- Var har du varit?
Taivutus
[muokkaa]Taivutus – vara | ||
---|---|---|
Persoonamuodot | ||
muoto | aktiivi | passiivi |
preesens | är | – |
imperfekti | var | – |
supiini | varit | – |
imperatiivi | var | – |
- Nominaalimuodot
- aktiivin infinitiivi: vara
- passiivin infinitiivi: –
- aktiivin part. prees: varande
- passiivin part. prees: –
- part. perf.: –
- aktiivin konjunktiivin imperfekti: vore
Liittyvät sanat
[muokkaa]Verbi
[muokkaa]vara (1)
- kestää, jatkua
- Mötet varade flera timmar.
- Kokous jatkui monta tuntia.
- Mötet varade flera timmar.
- säilyä (pysyä syömä- tai juomakelpoisena)
- Mjölken varar längre i kylskåpet.
- Maito säilyy pitempään jääkaapissa.
- Mjölken varar längre i kylskåpet.
- (lääketiede) märkiä, erittää märkää
- Såret varade.
- Haava märki.
- Såret varade.
Taivutus
[muokkaa]- Nominaalimuodot
- aktiivin infinitiivi: vara
- passiivin infinitiivi: varas
- aktiivin part. prees: varande[luo]
- passiivin part. prees: varandes
- part. perf.: yl. varad, n. varat, määr./mon. varade
Aiheesta muualla
[muokkaa]Viro
[muokkaa]Adverbi
[muokkaa]vara
- aikaisin, varhain, päivän alussa
- vara hommikul, hommikul vara – aikaisin aamulla, aamulla varhain
- Rong väljub väga vara. – Juna lähtee hyvin aikaisin.
- aikaisin, varhain, ennen tavallista aikaa, ennen määräikaa
- Kevad tuli tänavu vara. – Kevät tuli tänävuonna aikaisin
- Läks õhtul vara magama. – Lähti nukkumaan aikaisin illalla.
Taivutus
[muokkaa]Vertailumuodot
[muokkaa]- komparatiivi varem
- superlatiivi kõige varem
Liittyvät sanat
[muokkaa]Vastakohdat
[muokkaa]Yhdyssanat
[muokkaa]Substantiivi
[muokkaa]vara (gen vara, part vara, adt varra)
- omaisuus, varallisuus
- (myös kuvaannollisesti) vara, varat, varanto
- eesti novellivara pärlid – vironkielisen novellivarannon helmet
- tavara
Taivutus
[muokkaa]Sijamuotoja | Yksikkö | Monikko |
---|---|---|
Nominatiivi | vara | varad |
Genetiivi | vara | varade |
Partitiivi | vara | varasid |
Illatiivi | varrra varasse |
varadesse |
Liittyvät sanat
[muokkaa]Yhdyssanat
[muokkaa]Aiheesta muualla
[muokkaa]- Suomen sanat
- Suomen kielen substantiivit
- Suomen kielen käänteissanakirja
- Suomen kielen 9. taivutustyypin sanat
- Suomen kielen kaksitavuiset sanat
- Käännökset puuttuvat
- Espanjan sanat
- Espanjan kielen substantiivit
- Islannin sanat
- Islannin kielen substantiivit
- Islannin kielen verbit
- Kroaatin substantiivien taivutusmuodot
- Kroaatin verbien taivutusmuodot
- Ruotsin sanat
- Ruotsin kielen substantiivit
- Ruotsin kielen verbit
- Ruotsin kielen epäsäännölliset verbit
- Ruotsin kielen lääketieteen sanasto
- Viron sanat
- Viron kielen adverbit
- Viron kielen substantiivit
- Ruotsin kielen ontologian sanasto