fuck off

Voir aussi : fuck-off

Anglais

Étymologie

Composé de fuck et de off.

Locution interjective

fuck off \ˈfʌk ˌɔf\ (États-Unis), \ˈfʌk ˌɒf\ (Royaume-Uni)

1. (Vulgaire) Va te faire foutre ; allez vous faire foutre.

Synonymes

• get lost
• go away
• piss off

Locution verbale

Temps	Forme
Infinitif	to fuck off \ˌfʌk ˈɔf\ ou \ˌfʌk ˈɒf\
Présent simple, 3e pers. sing.	fucks off \ˌfʌks ˈɔf\ ou \ˌfʌks ˈɒf\
Prétérit	fucked off \ˌfʌkt ˈɔf\ ou \ˌfʌkt ˈɒf\
Participe passé	fucked off \ˌfʌkt ˈɔf\ ou \ˌfʌkt ˈɒf\
Participe présent	fucking off \ˌfʌk.ɪŋ ˈɔf\ ou \ˌfʌk.ɪŋ ˈɒf\
voir conjugaison anglaise

fuck off \ˌfʌk ˈɔf\ (États-Unis), \ˌfʌk ˈɒf\ (Royaume-Uni)

1. (Vulgaire) S’en aller, se barrer, se casser.
   • I wish you’d just fuck off.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Royaume-Uni) (Vulgaire) Faire chier, casser les couilles.
   • This homework really fucks me off.

     Ces devoirs me font chier.

Prononciation

• (Australie) : écouter « fuck off [Prononciation ?] »
• (Australie) : écouter « fuck off [Prononciation ?] »