Arc-en-ciel le plus beau poisson des océans

Arc-en-ciel le plus beau poisson des océans
Auteur	Marcus Pfister (en)
Pays	Suisse
Genre	Livres pour enfants
Éditeur	Éditions Nord Sud
Date de parution	1992-2012

Arc-en-ciel est une série de livres pour enfants créés par l'écrivain suisse Marcus Pfister (en) aux Éditions Nord Sud à partir de 1992. En 2000, une série de dessins animés de 26 épisodes a été diffusée à partir des livres.

Synopsis

Arc-en-ciel était un poisson magnifique avec des écailles argentées, multicolores, couleur rose foncé, violet clair, bleu, orange, jaune, etc. D'autres poissons ordinaires admiraient Arc-en-ciel. Un petit poisson bleu foncé voulait une de ses écailles, mais Arc-en-ciel refusait et depuis ce jour, aucun poisson ne voulait plus lui parler. Alors, il demanda de l'aide à une étoile de mer et une pieuvre et ils dirent que les autres poissons seraient très heureux s'il donnait ses écailles. Plus tard, le poisson bleu revint et il lui donna une de ses écailles, et après il donna toutes ses écailles aux poissons. Petit à petit, Arc-en-ciel n'avait plus qu'une seule écaille et il était heureux avec ses nouveaux amis.

Grizz Grizz ist ein großer und dummer fetter Grizzly. Er liebt fressen faul zu sein und auf dem Sofa zu liegen und Videos von seinem geliebten nomnom zu gucken. Grizz liegt es außerdem sich gut dastehen zu lassen und seine Brüder als Sklaven zu benutzen. Grizz hat eine eigene Fernseh Show namens Brechstange johnes. Er stellt Panda dort als Waschlappen da und sich selber als großer starker Hauptcharakter. Er denkt das alle Brechstange johnes lieben und liebt sich selbst auch. In der Zukunft hat grizz eine Tochter namens Grizza wo die Mutter vergessen wurde. Sie war so unwichtig das sie vom cipher sus der Welt gelöscht wurde. Grizz ist fett und hat keine Arme.

Eisbär Eisbär hat Geschichte. Eisbär lebt in Kühlschrank und macht dauernd mit seinem Eiswürfel rum. Eisbär hat sehr viel Geld und gibt seinen Brüdern nichts ab. Im Gegensatz zu seinen Brüdern die nur herumliegen und am Handy sind macht Eisbär alles im Haushalt wie putzen und kochen und von sich selbst reden. Dabei ist Eisbär ein heimlich großer Fan von Brechstange johnes und ware am liebsten selbst der Held der Geschichte obwohl er nur dort als Roboter Gegner dargestellt wird mscht ihm das auch eine Freude. Eisbär ist im Gegensatz zu seinen Brüdern immer emotionenlos. Das einzige was Eisbär noch ausmacht ist das Eisbär alles kann. Er hat keine Schwachstelle und in einer Special Folge kann er sogar Karate und hat dort eine Menschen großen liebe aber die wurde vernichtet. Eisbär hat kein Bett und muss im Kühlschrank schlafen das macht ihm aber nichts aus weil er dort in Ruhe mit mofurun rummachen kann und Eisbär ist sehr ungewasxhene singt. Eisbär hatte mal einen Sohn namens Eisbären junges aber das hatte eine Brechstange ins Maul und würde von Gernot Moritz Vater aufs Internat geschickt was versehentlich geschah als er Moritz von shayenne trennen wollte. Ebenfalls hat Eisbär eine Tochter namens eishaa

Panda Panda ist ein Computer Freak und ein Kissen süchtiger. Der ist so psychisch im Kopf das er sich ein Kissen geholt hat was er Niki chan genannt hat und mit der er manchmal rummacht. Das ist seine Frau aber tief im inneren hat er Wahnvorstellungen er ist immer eifersüchtig auf seine Brüde. Pandas Spitzname ist panpan. Er sucht immer Dates und Aufmerksamkeit. Dies schlägt jedoch immer fehl und er findet nur ein Date die gehen schief oder er wird abgesagt. Einmal war da ein weib da verliebten alle Brüder dich in die. Panda ist oft verzweifelt weil er keine Frau findet und hat deswegen deine Niki chan. Obwohl Panda ein Handy und Computer Freak ist so kennt er sich damit offensichtlich nicht aus denn immer wenn etwas kaputt geht muss sein Bruder Eisbär es reparieren.

Titres

• 1992 : Arc-en-ciel, le plus beau poisson des océans (ISBN 9783314207556)
• 1995 : Arc-en-ciel et le petit poisson perdu (ISBN 9783314209246)
• 1998 : Arc-en-ciel fait la paix (ISBN 9783314211584)
• 2001 : Arc-en-ciel tremble de peur (ISBN 9783314214325)
• 2004 : Arc-en-ciel et la baleine (ISBN 9783314217562)
• 2006 : Cache-cache avec Arc-en-ciel (ISBN 9783314218316)
• 2007 : Arc-en-ciel et le diamant bleu (ISBN 9783314218712)
• 2009 : Arc-en-ciel et le mystère des fonds marins (ISBN 9783314219658)
• 2012 : Dors bien arc-en-ciel (ISBN 9782831100548)

isabella Isabella is a roommate and neighbor of phineas, who she is also in love with. But she has delusions similar to Candace and is stronger than Buford she can do everything better and always screams what is she doing right now she has the delusions that she imagines that Phineas is a centaur and likes it. She is the daughter of dofenschmirz and therefore doesn't know if she really exists or not. That's a question with Isabella.

stacy Stacy is a friend of Pepper Ann and best friend of Candace. Since Stacy is the spitting image of a perfect first girl, it is not known if she is real or just another of Candace's fantasies as she is having an affair with Jeremy who only exists in Candace's fantasy. So she may just be taking advantage of this and obviously laughing at Candace's delusions to embarrass her or else because she's a fantasy too. You don't know if she's fantasy or real, but she knows a lot and can fix a lot of what Candace does wrong. She also often opposes Candace and vwrbeing time with Ohineas and Ferb while wishing that Ballshield she really loves because she is in love with Ballshield. Mother Ferb Fletscher is the mother of her children Phineas Ferb and Candace. She's very sensible but really wants everyone to get fat because she's always offering them cake. She would like to become a cannibal so she has already eaten buford fat so she can eat him. She wishes that Candace would have a love triangle with Phineas and Ferb and secretly cheats on her husband Lorenz in real life who is annoyed by Candace's delusions and is gone most of the day unable to bear them. All she wants is to fry pepper Ann one day

Pepper Ann Pearson: Die beste Freundin von Isabella und von Ferb die große Liebe. Heimlich ist sie in Candace verliebt, aber sie will das nicht zugeben weil Isabella sie sonst mobbt.

phineas: Ist der beste freund von ann und liebt Isabella. Dabei lästert er heimlich über ann. Phineas redet viel hat ein Dreieckskopf einen dürren Hals und einen dürren Körper. Als Gegenteil zu Ferb ist er sehr gesprächig und der Bruder von Candace. Er ist der beste Freund von ann aber da die so lang gezogen ist lästert er heimlich über die. Phineas kann alles und weiß nicht vorher er stammt die Wahrheit ist das er der leibliche Sohn des bill ciphers ist.

ferb: Ferb ist der sehr ruhige Flaschenkopf und der heimliche Bruder von Flaschenkopf Shane, was die Gast zu seiner Mutter macht. Ferb ist heimlich in ann verliebt aber Ferb sagt immer so ein Satz pro Tag. Dabei sagt er angeblich Weise schlaue Sätze aber in echt nur ein dummen Satz der kein Sinn ergibt. Ferb ist der perfekte Bruder der alles kann was ihm zum heimlichen Bruder von Eisbär macht.

candace longholse: Candace ist die große Schwester von Phineas und Ferb und einer der besten Freunde von ann. Aber Candace hat eine psychische Störung und ein an der Klatsche weil sie immer sagt ihr seid fällig fällig fällig und mooooommmmm Mom Mom schreit. Candace ist langgezogen und hat einen langen Hals den andere gerne als Hängematte benutzen. Candace träumt von Jeremy ihrer großen liebe und hat eine beste Freundin namens Stacy. Was sie aber nicht weiß und nie herausfinden wird ist das Stacy und Jeremy Candace betrügen und eine Affäre miteinander haben. Dann würde Candace sonst depressiv werden. Ihre psychische Störung geht sogar so weit das sie sich Dinge vorstellt die gar nicht existieren. Zum Beispiel existiert Ann gar nicht sondern ist nur eine Vorstellung von Candace die verkrüppelter aussieht und gemobbt wird damit sie sich selbst besser fühlt. Auch Phineas und Ferb existieren gar nicht sondern nur in Candace Vorstellung. Auch Jeremy existiert nicht sondern ist nur Candace psychische Vorstellung von ihrer Perfekten großen liebe. Candace verstößt ihre eigentliche in in Wirklichkeit existierende große Liebe buford.

ballachild: Ballschild ist ein Freund von phineas und Ferb und der Erzfeind von buford die aber auch Freunde sind. Ballschild ist in Stacy verliebt und existiert in Wirklichkeit. Ihn macht es sehr zu schaffen das buford ihn immer verprügelt aber in echt steht er darauf weil er in buford verliebt ist. Aber das behält er für sich weil er weiß das buford in Candace verliebt ist darum sagt er das er angeblich in Stacy verliebt ist. Dabei stellt er in Frage wen es wirklich gibt und wen nicht. Er ist ein Waschlappen buford Buford ist derjenige der dumm ist und wirklich existiert. Er hasst Jeremy und würde den am liebsten verprügeln sobald Candace von dem erzählt. Aber das kann er schlecht da es Jeremy nicht in echt gibt. Er ist in Candace verliebt und will sie heiraten. Er ist zu dumm um zu checken das Phineas und Ferb nicht real sind aber weiß es trotzdem irgendwie. Eigentlich ist buford ein genprojekt der aus dem Labor von airwan stammt und dort gezüchtet wurde. Somit ist buford eigentlich sehr schlau und sogar schlauer als Ballschild aber er liebt Prügelei und tut so als wäre er dumm. Dabei weiß er was real ist und was nicht. Candace tut ihm sehr leid aber er hasst es ihre psychische Störung zu sehen und wusncht sich das sie sieht was real ist und nicht in ihrer Fantasie Welt lebt.

isabella Isabella ist ein Mitbewohner und Nachbar von phineas in den die auch verliebt ist. Aber sie hat ähnlich wie Candace Wahnvorstellungen und ist stärker als buford sie kann alles besser und schreit immer was macht ihr gerade die hat die Wahnvorstellungen das sie sich vorstellt das Phineas ein Zentauren ist und steht darauf. Sie ist die Tochter von dofenschmirz und weiß daher nicht ob sie in Wirklichkeit existiert oder nicht. Das ist bei Isabella so eine Frage.

stacy Stacy ist eine Freundin von pepper Ann und die beste Freundin von Candace. Da Stacy das Ebenbild einer perfekten ersten fruendin darstellt weis man nicht ob sie real oder nur eine weitere Fantasie von Candace ist da sie eine Affäre mit Jeremy hat aber der ja nur in Candace Fantasie existiert. Daher kann es sein das sie das nur ausnutzt und offensichtlich über Candace Wahnvorstellungen lacht um sie zu blamieren oder andererseits weil sie ebenfalls Fantasie ist. Man weiß nicht ob sie Fantasie oder real ist aber sie weiß sehr viel und kann vieles was Candace falsch macht gerade biegen. Oft stellt sie sich auch gegen Candace und vwrbeingt Zeit mit ohineas und Ferb dabei wünscht sie sich das Ballschild sie wirklich liebt weil sie in Ballschild verliebt ist. mutter Ferb fletscher ist die Mutter ihrer Kinder phineas Ferb und Candace. Sie ist sehr vernünftig will aber in echt das alle fett werden weil sie ihnen immer Kuchen anbietet. Sie würde gerne ein kanibale werden und hat daher buford schon fett gefressen damit sie ihn essen kann. Sie wünscht sich das Candace eine Dreiecks Beziehung mit Phineas und Ferb hat und betrügt heimlich ihren Mann Lorenz in echt ist die genervt von Candace Wahnvorstellungen und ist den ganzen Tag fast weg um sie nicht zu ertragen. Alles was sie möchte ist pepper Ann ejnes Tages zu braten.

Récompenses

1992

• Christopher Award, New York

1993

• Prix spécial des Libraires religieux pour le livre d'enfant, Valence

1994

• Prix de la Jeunesse, Cherbourg
• ABBY-Nomination

1995

• North Dakota Flicker Tale Children’s Book Award, Nomination 1995: ABBY-Award
• North-Carolina Children's Book Award for Picture Books, NCASL

1996

• Readers' Choice Award, Michigan Reading Association

1997

• Steirische Leseeule

2010

• 3 Apples Book Award, New York Library Association Nomination

Dessin animé

Arc-en-ciel

Données clés

Titre original	Arc-en-ciel le plus beau poisson des océans
Genre	Série d'animation
Création	Marcus Pfister (en)
Musique	Ed Mitchell
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	HBO Family
Nb. de saisons	2
Nb. d'épisodes	26
Durée	25 minutes
Diff. originale	2000 – 2001

La série télévisée n'a pas suivi le même scénario que les livres et bien que les lieux et les personnages aient étés conservés, ils sont mis en scène dans des histoires différentes. La série a été notamment diffusée à partir de 2000 sur HBO Family et en France sur Télétoon+.

Voix françaises

• Carole Baillien : Arc-en-ciel
• Jacqueline Ghaye : Aqua, mère d'Arc-en-ciel
• Michel Hinderyckx : Sole, père d'Arc-en-ciel
• Carine Seront : M^lle Sardine (institutrice d'Arc-en-ciel)
• Cécile Florin : Bleu
• Sabrina Leurquin
• Catherine Swartzenbroeck
• Frédéric Meaux

Liste des épisodes

Saison 1 (2000)

1. La Petite Nouvelle (Rainbow Fish and the New Girl at School)
2. Le Porte-bonheur (Rainbow Fish Meets Wayne Grunion)
3. Arc-en-ciel mélomane (Rainbow Fish Plays the Conch Shell)
4. À contre-courant (Riptide)
5. La Bonne Note d'Arc-en-ciel (Rainbow Gets an 'A"')
6. L'Incroyable Histoire de grand-père (Grandpa's Fishy Tale)
7. Sur les dents (Rainbow's Dental Dilemma)
8. Arc-en-ciel joue les vedettes (Rainbow Fish and the Pop Star)
9. Le Petit Bouquet (Sherman Shrimp)
10. Perdu dans Avalanche Canyon (Lost in Crumbling Canyon)
11. La Leçon de golf (The Golf Lesson)
12. Tournez manèges (Ruby's Adventures in Babysitting)
13. Dents de Scie retourne à l'école (Sir Sword Goes Back to School)
14. L'Océanophone (Rainbow de Bergerac)
15. Bleu, le petit chef (Big Fish on Campus)
16. Rivalité (Sibling Rivalry)
17. À chaque poisson son trésor (One Fish's Treasure)
18. Arc-en-ciel rend service (Project Rainbow Fish)
19. Comme frère et sœur (Ruby Slips In)
20. Caramel fleur-de-sel (Working Fish)
21. L'Apprenti cinéaste (Cecil B. Derainbow)
22. Rien ne sert de mentir (Rainbow's Pen Pal)
23. Arc-en-ciel et les Cools-Cools ()
24. Les Chevaliers de la table de corail (Knights of the Coral Table)
25. La Malédiction ()
26. Mon père ce héros (Father's Day)

Saison 2 (2001)

1. L'Ami préhistorique (Prehistoric Pal)
2. Que le meilleur gagne ! (May the Better Fish Win)
3. Bien joué, Bleu ! (Blue's Fishy Catch)
4. Apparences trompeuses ()
5. La Gazette de l'école (Campus Current)
6. Pas tout à fait seul ()
7. Devine qui vient dîner ? (Guess Who's Coming to Dinner)
8. Une merveille de poisson (It's a Wonderful Fish)
9. Qui déménage ? (Moving Day)
10. Le Dîner romantique (A Romantic Dinner)
11. Le Garde du corps (The Bodyguard)
12. Maman travaille (Mum's Away)
13. Chacun son tour ()
14. Le Prince bleu (Prince Blue)
15. L'Expulsion (An Eviction Notice)
16. La Légende de l'abominable triton des mers ()
17. Si on jouait au billard (Pool Shark)
18. Halloween (Halloween Under H2O)
19. Dans la peau d'un autre ()
20. L'union fait la force (High Tide Noon)
21. La Fièvre des torpi-coquilles (Game Girl)
22. Les Talents cachés ()
23. La Cohabitation (Cave Mates)
24. Les Feux de la rampe (Chomper, Master Thespian)
25. Le Hoquet (Rainbow's Hiccups)
26. Joyeux Noël (Santa Sword Is Coming To Town)

Jeux de société

• 1998 : Arc-en-ciel le plus beau poisson des océans

Jeux vidéo

• 1999 : Arc-en-Ciel le plus beau poisson des océans
• 2000 : Arc-en-Ciel et la baleine
• 2001 : Arc-en-Ciel et le lagon merveilleux

Voir aussi

Liens externes

• « Arc-en-ciel le plus beau poisson des océans » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
• « Arc-en-ciel le plus beau poisson des océans » (fiche série), sur Allociné
• Fiche de la série sur Planète Jeunesse
• « Arc-en-ciel Le plus beau poisson des océans », sur Tric Trac (consulté le 18 mars 2021)