Aller au contenu

Wikipédia:Demande de renommage

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Ceci est une version archivée de cette page, en date du 11 décembre 2019 à 15:55 et modifiée en dernier par Hadrien (discuter | contributions). Elle peut contenir des erreurs, des inexactitudes ou des contenus vandalisés non présents dans la version actuelle.

Requête aux administrateurs

Requête aux administrateurs d'interface

Requête aux éditeurs de filtres

Requête aux bots

Cette page permet de demander le renommage d’une page qu’on ne peut pas faire soi-même.

Avant toute demande, consultez les conventions sur les titres et les conventions typographiques.

Cette page n'a qu'une vocation technique et n'est pas le lieu pour discuter de l'opportunité d'un renommage ; préférez dans ce cas la page de discussion de l'article.

Certaines demandes seront systématiquement refusées :

Demande de renommage que vous pouvez réaliser vous-même :

  • L'intervention d'un administrateur n'est pas nécessaire si aucun article n'existe sous le nom cible, ou si l'historique de l'article qui porte le nom cible ne contient qu'une ligne et qu’il est en redirection vers le titre actuel. Pour plus de renseignements, consultez Aide:Comment renommer une page.
    Note : les IP et les utilisateurs inscrits depuis moins de quatre jours ne peuvent pas renommer une page pour des raisons de sécurité.

Demande de renommage de compte utilisateur :

Demande de renommage d’image se trouvant sur Wikimedia Commons :

Demande de fusion d’articles :

Demande de fusion d’historiques :

Pour toute autre requête aux administrateurs, veuillez employer les raccourcis ci-contre. Prenez bien le temps de choisir votre page de requête. Pour être exécutée rapidement et efficacement, une requête doit être déposée au bon endroit !

Administrateurs : voir le guide détaillant le processus de traitement d'une requête de renommage.

Demander un renommage


Requêtes traitées

Jean Messiah (h • j • ↵ • Ren.) vers Jean Messiha (h • j • ↵)

Requête acceptée - 7 juillet 2024 à 15:15 (CEST)

  • Demandé par : Le Petit Chat (discuter) le 7 juillet 2024 à 13:28 (CEST)
  • Justification de la demande : visiblement un problème lors du renommage, son nom français reste Messiha ([1]).
.

Zone Sud-Ouest australienne (phytorégion) (h • j • ↵ • Ren.) vers Zone Sud-Ouest australienne (h • j • ↵)

Requête acceptée - 7 juillet 2024 à 19:48 (CEST)

.

Zeeland (homonymie) (h • j • ↵ • Ren.) vers Zeeland (h • j • ↵)

Requête acceptée - 7 juillet 2024 à 19:49 (CEST)

.

Alexandre Mitta (h • j • ↵ • Ren.) vers Aleksandr Mitta (h • j • ↵)

Requête acceptée - 8 juillet 2024 à 08:28 (CEST)

.

La Maison Lumni (h • j • ↵ • Ren.) vers Le Club Lumni (h • j • ↵)

Requête acceptée - 9 juillet 2024 à 07:59 (CEST)

.

Shawn Spears (catch) (h • j • ↵ • Ren.) vers Shawn Spears (h • j • ↵)

Requête acceptée - 9 juillet 2024 à 08:04 (CEST)

  • Demandé par : Chenicool (discuter) le 8 juillet 2024 à 16:34 (CEST)
  • Justification de la demande : Bonjour, est-ce que vous pouvez retirer la mention "catch" du titre de l'article ? Merci !
.

Modèle:Portail Empire autrichien (h • j • ↵ • Ren.) vers Modèle:Portail Empire d'Autriche (h • j • ↵)

Requête acceptée - 10 juillet 2024 à 07:53 (CEST)

  • Demandé par : Pelanch3 (discuter) le 9 juillet 2024 à 17:40 (CEST)
  • Justification de la demande : Suite au renommage du portail associé
.

Modèle:Catégorie Empire autrichien (h • j • ↵ • Ren.) vers Modèle:Catégorie Empire d'Autriche (h • j • ↵)

Requête acceptée - 10 juillet 2024 à 07:57 (CEST)

  • Demandé par : Pelanch3 (discuter) le 9 juillet 2024 à 18:12 (CEST)
  • Justification de la demande : Suite au renommage du portail associé
.

Pin blanc de Corée (h • j • ↵ • Ren.) vers Pin de Corée (h • j • ↵)

Requête acceptée - 11 juillet 2024 à 17:26 (CEST)

  • Demandé par : Robur15 (discuter) le 19 mai 2024 à 16:43 (CEST)
  • Justification de la demande : "Pin blanc de Corée" est le nom anglophone traduit. En Français les noms d'espèces sont traditionnellement binomiaux et pour cette espèce le nom habituel est "Pin de Corée". Merci.
Bonjour, avis demandé au Projet:Agriculture et agronomie et [2] au Projet:Botanique. Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 22 mai 2024 à 09:38 (CEST)
Bonjour Robur15 et Harrieta171 Émoticône
Passant par ici, j'ai légèrement complété l'article, notamment en sourçant le nom vernaculaire qui est attesté par 3 sources (gbif, EPPO, INPN). Je procède ainsi au renommage (suivant le guide du projet Biologie). LD (d) 11 juillet 2024 à 17:26 (CEST)
.

Radiothérapie vectorisée (h • j • ↵ • Ren.) vers Radiothérapie interne vectorisée (h • j • ↵)

Requête acceptée - 11 juillet 2024 à 17:14 (CEST)

  • Demandé par : WillTreaty (discuter) le 14 juin 2024 à 11:57 (CEST)
  • Justification de la demande : Bonjour, après avoir voulu renommer la page selon le principe de moindre surprise, car le nom Radiothérapie interne vectorisée ou RIV est plus couramment utilisé que Radiothérapie vectorisée, je me rends compte que ce nom renvoie vers la page actuelle, et je me demande si une discussion a eu lieu quelque part pour expliquer ce choix ? Sinon, pouvez-vous faire l'inverse, et rediriger la page actuelle vers l'aurtre nom svp ? Merci pour votre temps.
Bonjour WillTreaty, ce serait bien d'en discuter d'abord dans Discussion Projet:Médecine.
Merci. Eric-92 (discuter) 15 juin 2024 à 20:30 (CEST)
Très bien, c'est vrai que je n'ai pas eu le réflexe. Demandé dans cette section. WillTreaty (discuter) 17 juin 2024 à 10:29 (CEST)
✔️ Fait. Bien à vous, LD (d) 11 juillet 2024 à 17:13 (CEST)
.


Pont des Moulinets (h • j • ↵ • Ren.) vers Pont du Moulinet (h • j • ↵)

Requête acceptée - 11 juillet 2024 à 07:00 (CEST)

  • Demandé par : Sherwood6 (discuter) le 10 juillet 2024 à 10:52 (CEST)
  • Justification de la demande : principe de moindre surprise. L'appellation la plus courante existe sous forme de redirection. Cf. PDD de l'article.
.

Artois propre (h • j • ↵ • Ren.) vers Artois (h • j • ↵)

Requête acceptée - 11 juillet 2024 à 07:02 (CEST)

  • Demandé par : Atrebate62 (discuter) le 10 juillet 2024 à 23:41 (CEST)
  • Justification de la demande : Artois fait référence au pays naturel
.

Roche pyroclastique (h • j • ↵ • Ren.) vers Pyroclastite (h • j • ↵)

Requête acceptée - 11 juillet 2024 à 17:06 (CEST)

  • Demandé par : Géodigital (Ici la Terre digitale) le 11 juillet 2024 à 14:30 (CEST)
  • Justification de la demande : Les deux articles sont en doublon et traitent du même sujet, mais ont chacun des historiques indépendant qui ne permettent pas le renommage basique. Le terme pyroclastique est celui qui est le plus couramment connu dans la littérature francophone. Merci par avance !
Historiques fusionnés, sauf 7 révisions. LD (d) 11 juillet 2024 à 17:06 (CEST)
.

Sapin (h • j • ↵ • Ren.) vers Abies (h • j • ↵)

Requête acceptée - 12 juillet 2024 à 17:12 (CEST)

  • Demandé par : Robur15 (discuter) le 19 mai 2024 à 13:44 (CEST)
  • Justification de la demande : Bonjour. Il y a de nombreux conifères couramment appelés "sapin", même dans les ouvrages de botanique. Ce nom, bien qu'il soit considéré plus approprié pour le genre Abies, et encore loin de lui être réservé. Or la page concerne le genre Abies. Le nom de "sapin" devra servir à une page recensant les espèces appelées ainsi avec une infobox "Nom vernaculaire ambigüe". Ne pas oublier l'italique car Abies est un nom scientifique. Merci.
Bonjour, avis demandé au Projet:Agriculture et agronomie et [3] au Projet:Botanique. Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 22 mai 2024 à 09:38 (CEST)
D'accord avec le renommage. Dans Flora helvetica 3 taxons dont le nom commun est Sapin sont dans des genres différents. --Crataegus077 (discuter) 25 mai 2024 à 09:24 (CEST)
Même cas que Poisson, Serpents, Lézard (zoologie), Bruyère, Cerisier, Péon (botanique).
Ceci étant dit, Robur15 et Crataegus077, il me semble qu'il faudrait scinder du contenu : avoir une page Abies et une page Sapin, auquel cas ce n'est pas le renommage qui sera utile. Par exemple on a Bruyère, Erica et Calluna et non deux redirections. LD (d) 11 juillet 2024 à 17:33 (CEST)
Dans ce cas, une page d'homonymie serait-elle utile? --Crataegus077 (discuter) 11 juillet 2024 à 19:34 (CEST)
Bonjour. Oui je prévois une page Sapin avec l'infobox « nom vernaculaire ambigüe », car ce nom sert a désigner beaucoup de conifères. Ce nom n'était pas du tout réservé aux Abies dans sa définition d'origine. Avant l'invention du mot « épicéa », même Picea abies était un « sapin » dans le langage courant.Robur15 (discuter) 12 juillet 2024 à 08:34 (CEST)
Crataegus077 & Robur15, c'est fait. Plutôt que de laisser Sapin être un article vide, j'ai créé une ébauche (une petite pomme plutôt). LD (d) 12 juillet 2024 à 17:12 (CEST)
.


Centre d'Art Contemporain Genève (h • j • ↵ • Ren.) vers Centre d'art contemporain Genève (h • j • ↵)

Requête acceptée - Harrieta171 (discussion) 12 juillet 2024 à 19:01 (CEST)

✔️ par @Cyril-83. Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 12 juillet 2024 à 19:01 (CEST)
.

Requêtes refusées

Lascelle (h • j • ↵ • Ren.) vers Lascelles (Cantal) (h • j • ↵)

Requête refusée - 10 juillet 2024 à 12:46 (CEST)

  • Demandé par : Antinhactrobador (discuter) le 9 juillet 2024 à 10:53 (CEST)
  • Justification de la demande : justification

Bonjour L'orthographe exacte de la commune de Lascelles dans le Cantal comporte un "s" final. C'est ce qu'il apparait dans le corps de l'article et qui figure comme une incohérence. Certes l'INSEE écrit Lascelle sans le "s" final, ce qui est une incohérence étymologique puisque le nom vient de l'Occitan : Las Cellas. Par ailleurs, la commune dans ses documents administratifs, sur son site internet https://www.mairie-lascelles.fr/fr, sur les panneaux d'entrée de ville écrit Lascelles avec un "s" final. D'avance merci de bien vouloir faire quelque chose pour gagner en cohérence.

Bonjour Antinhactrobador Émoticône j'adresse la question au projet:Communes de France. Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 10 juillet 2024 à 07:47 (CEST)
Je pense que la demande est erronée.
Certes, le site municipal mentionne Lascelles, mais le code officiel géographique, qui fait foi de la dénomination légale des communes en France, mentionne Lascelle (sans S final) : https://www.insee.fr/fr/metadonnees/geographie/commune/15096-lascelle. A noter que la presse locale mentionne bien Lascelle (https://actu.fr/auvergne-rhone-alpes/lascelle_15096/, https://www.lamontagne.fr/lascelle-15590/)
Pour moi, il faudrait donc garder le nom actuel de l'article, et modifier son RI en Lascelle (Las Celas en occitan), parfois orthographié localement Lascelles, est une commune française, située dans le département du Cantal en région Auvergne-Rhône-Alpes, et modifier en conséquence le reste de l'article.
@Antinhactrobador Si la commune estime que l'orthographe de son nom est erronée, compte-tenu de son étymologie comme vous l'indiquez, elle doit en saisir l’État pour mettre en œuvre la procédure prévue à l'article L. 2111-1 du code général des collectivités territoriales, en prenant une délibération motivée du conseil municipal, transmise au Préfet.
Cordialement, --Claude villetaneuse (discuter) 10 juillet 2024 à 11:41 (CEST)
.

Direction générale des Affaires maritimes, de la Pêche et de l'Aquaculture (h • j • ↵ • Ren.) vers Direction générale des affaires maritimes, de la pêche et de l'aquaculture (h • j • ↵)

Requête refusée - 11 juillet 2024 à 06:58 (CEST)

Bonjour, je pose la question sur Discussion Wikipédia:Conventions typographiques. Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 10 juillet 2024 à 07:59 (CEST)
.

Direction interrégionale de la Mer (h • j • ↵ • Ren.) vers Direction interrégionale de la mer (h • j • ↵)

Requête refusée - 11 juillet 2024 à 06:59 (CEST)

Bonjour, je pose la question sur Discussion Wikipédia:Conventions typographiques. Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 10 juillet 2024 à 07:59 (CEST)
.

Portail:Handisport/Projets (h • j • ↵ • Ren.) vers Projet:Handisport (h • j • ↵)

Requête refusée - 12 juillet 2024 à 09:37 (CEST)

  • Demandé par : Nouill le 9 juillet 2024 à 01:43 (CEST)
  • Justification de la demande : Bonjour, le titre actuel est vraiment pas dans l'usage des titres de projets, qui est quasiment dans tout les autres projets "Projet:Nom du portail/projet".
Bonjour Nouill Émoticône qu’en pense le projet ? Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 9 juillet 2024 à 08:07 (CEST)
Bah justement, il y en a pas. Mais on peut notifier Notification GastelEtzwane :. Nouill 9 juillet 2024 à 12:59 (CEST)
La proposition de renommage proposé est une bonne idée, mais je pense qu'il faudrait renommer cette page vers Projet:Handibasket _.:_GastelEtzwane_:._ ♪♪♪ Allô j'écoute ? 9 juillet 2024 à 15:47 (CEST)
J'ai fais le renommage proposé. On peut classé la requête. Nouill 10 juillet 2024 à 21:57 (CEST)
.

Requêtes en cours d'examen

Association fédérale allemande pour le développement durable (h • j • ↵ • Ren.) vers Association fédérale allemande pour la durabilité (h • j • ↵)

Requête en attente d'informations

  • Demandé par : Lemboo (discuter) le 31 octobre 2019 à 15:38 (CET)
  • Justification de la demande : Bonjour à tous; la durabilité est une notion plus large que le développement durable. Cette quête de la durabilité est l'activité première de l'association par ses différentes activités qui sortent très souvent de ce que l'on entend par développement durable (voir "Key activities". Son approche Holistique du Dev. Durable l'amène à travailler sur plusieurs thématiques (Education, Cohésion sociale etc). De plus son nom officiel "Nachhaltigkeit" et l'usage de "Sustainability" dans son appellation anglaise sont les équivalents français de la durabilité (qui n'a rien à voir avec la durabilité de la Deutsche Qualität) et non du développement durable (Nachhaltige Entwicklung et sustainable development). Il y a une page de redirection nommée de la bonne façon mais qui empêche donc le changement de nom pour l'article en lui même qui n'est donc pas représentatif de l'agenda de l'association. Bonne journée!
    La requête ne faisait pas consensus il y a un mois. Y a-t-il eu une discussion à ce propos depuis ? Epok__ (Insultes, éloges, simples discussions : ✉), le 4 novembre 2019 à 07:50 (CET)
.

Honorat de Biala (h • j • ↵ • Ren.) vers ? (h • j • ↵)

Requête en attente d'informations - 26 novembre 2019 à 15:26 (CET)

  • Demandé par : Po Mieczu (discuter) le 18 novembre 2019 à 02:29 (CET)
  • Justification de la demande : justification Ce prêtre est connu par son nom de famille, Koźmiński

Le nom actuel ne correspond à rien du tout. svp de renommer la page. Merci, --Po Mieczu (discuter) 18 novembre 2019 à 02:29 (CET)

Je trouve des hits sur un moteur de recherche. La version en italien utilise ce nom. Merci de préciser votre demande. — Like tears in rain {-_-} 26 novembre 2019 à 15:26 (CET)
.

Mirifiques aventures de maître Antifer (h • j • ↵ • Ren.) vers Mirifiques Aventures de maître Antifer (h • j • ↵)

Requête en attente d'informations

  • Demandé par : Ryoga (discuter) le 2 décembre 2019 à 21:42 (CET)
  • Justification de la demande : Typographie selon les conventions (règle 2 bis des principes de capitalisation des titres d'œuvres). Merci.
Est-il possible d'en discuter avec Voxhominis qui a fait le renommage inverse en 2012 sur la page de discussion de l'article ? Merci ! — Kvardek du (laisser un message) le 3 décembre 2019 à 00:10 (CET)
Kvardek du, je n'ai pas trouvé cette discussion mais rassurez-vous :) Voxhominis, qui fréquentait la PdD des CT, a très probablement fait ce renommage parce qu'à l'époque les CT (et l'interprétation malheureusement erronée de la source typo principalement utilisée pour les appuyer sur ce cas précis) allaient dans ce sens. C'était en 2012, si j'en crois votre témoignage ; dis donc, vous remontez loin dans le temps ^^ Voxhominis a aussi très probablement connaissance des nouvelles recommandations récemment corrigées, je doute donc qu'il vous apprenne quelque chose de plus... Nous verrons, ou pas :p Cdlt. --Ryoga (discuter) 3 décembre 2019 à 04:59 (CET)
J'ai parlé sur ma PdD avec Voxhominis et, avant, avec un contributeur moins expérimenté, sur ce problème des titres d'œuvres. Voxhominis est assez occupé, pas souvent sur Wikipédia, il avait bien zappé la modif des CT malgré mes notifications passées, alors je lui ai expliqué sa légitimité, voire sa nécessité. Il a fini par dire avec humour qu'il « mettrait à jour son logiciel », c'est-à-dire, si j'ai bien compris, qu'il apprendrait à se conformer aux nouvelles règles corrigées des CT, y compris pour le présent titre de Jules Verne. Il a l'air de regretter que ce soit compliqué alors que ça ne l'est pas du tout ^^ Il faut se débarrasser d'une mauvaise habitude : maintenant, au lieu de capitaliser le premier substantif des titres de deux mots commençant par un adjectif qualificatif (Tristes Tropiques), on capitalise le premier substantif de tous les titres commençant par un qualificatif ou un numéral (Tristes Tropiques, Cinq Petits Cochons, Double Assassinat dans la rue Morgue, etc.). J'ai simplifié mais en gros c'est ça, et c'est parfaitement digeste (c'est surtout logique et sourcé, et bien plus agréable pour quelqu'un qui découvre les CT).

Bilan : Y a plus qu'à renommer :) Cdlt. --Ryoga (discuter) 11 décembre 2019 à 14:31 (CET)

.

Utilisateur:Charles.Bla/Brouillon (h • j • ↵ • Ren.) vers La Halle (entreprise) (h • j • ↵)

Requête en attente d'informations

  • Demandé par : Charles.Bla (discuter) le 4 décembre 2019 à 14:09 (CET)
  • Justification de la demande : Bonjour, j'aimerais publier mon brouillon sur l'entreprise La Halle en utilisant le titre "La Halle". Sinon, je ne sais pas si je peux utiliser "La Halle (entreprise)" Merci.
Bonjour Charles.Bla, je vous conseille d'utiliser ce nom en effet, l'ancienne commune normande ayant une importance également non négligeable. Je vous conseille également de faire relire votre article sur Wikipédia:Forum de relecture pour améliorer le contenu avant publication. — Kvardek du (laisser un message) le 4 décembre 2019 à 18:47 (CET)
.

Requêtes à traiter

Alliance pour l'action médicale internationale (h • j • ↵ • Ren.) vers ALIMA (h • j • ↵)

Requête à traiter

  • Demandé par : Alimama2019 (discuter) le 29 octobre 2019 à 17:54 (CET)
  • Justification de la demande : le nom de l'ONG "ALIMA" est un acronyme, mais c'est par lui qu'elle est connue, comme WWF par exemple. De plus, impossible de faire un bon référencement de la page si le nom complet est utilisé
Je ne me prononcerai pas sur l'utilisation de l'acronyme ou non mais votre problème de référencement ne concerne absolument pas Wikipédia qui n'a pas pour vocation de vous donner plus de visibilité.--ɄΓDO‾CЬWTH? 30 octobre 2019 à 07:44 (CET)
WWF (d · h · j · ↵ · Ls) ne devrait-il pas être renommé ↳ Fonds mondial pour la nature (h · j · ↵) ? Ce nom est également largement connu et c'est le nom en français.
Pour la page dont il est question ici, le titre ne correspond pas au contenu, qui ne donne que le nom en anglais (correspondant à l'acronyme)... -- Hercule (discuter) 5 novembre 2019 à 17:16 (CET)
Non. Tarte 16 novembre 2019 à 14:56 (CET)
Pour Une simple recherche web montre bien que l'acronyme ALIMA est largement privilégié par la presse, les partenaires extérieurs de l'association, ainsi que l'acteur en question (celui-ci donne d'ailleurs actuellement comme nom complet « The Alliance for International Medical Action » sur son logo, son site et sa page Facebook plutôt que l'équivalent en français actuellement utilisé sur Wikipédia). Le deuxième argument avancé par le soumissionnaire est mauvais mais la demande paraît parfaitement justifiée. --rdavout (discuter) 6 novembre 2019 à 20:54 (CET)
.

Gaëlle Lauriot-Prévost/ Brouillon (h • j • ↵ • Ren.) vers Gaëlle Lauriot-Prévost (h • j • ↵)

Requête refusée

  • Demandé par : Emma Maria Finez (discuter) le 12 novembre 2019 à 15:19 (CET)
  • Justification de la demande : justification
Gaëlle Lauriot-Prévost/ Brouillon  | Gaëlle Lauriot-Prévost | La raison de cette demande est le renommage pour une soumission à relecture et pour validation à la publication
Fait par la demandeuse. --Pa2chant.bis (discuter) 12 novembre 2019 à 23:24 (CET)
.

Faucheux_Vincent_Auteur (h • j • ↵ • Ren.) vers Vincent Faucheux (auteur) (h • j • ↵)

Requête acceptée - 12 novembre 2019

  • Demandé par : Gustave67 (discuter) le 12 novembre 2019 à 16:41 (CET)
  • Justification de la demande : titre non conforme aux conventions WP, mais page relevant peut-être (sans doute) de la Suppression Immédiate
--Gustave67 (discuter) 12 novembre 2019 à 16:41 (CET)
.

Alcétas Ier de Macédoine (h • j • ↵ • Ren.) vers Alcétas Ier (roi de Macédoine) (h • j • ↵)

Requête à traiter

  • Demandé par : Schweiz41 (discuter) le 18 novembre 2019 à 22:45 (CET)
  • Justification de la demande : Il y a eu plusieurs Alcétas Ier, du coup la « (roi de Macédoine) » est nécessaire
Schweiz41 : et pourquoi "de Macédoine" ne suffirait pas ? SammyDay (discuter) 3 décembre 2019 à 16:05 (CET)
.

Calculabilité (h • j • ↵ • Ren.) vers Théorie de la calculabilité (h • j • ↵)

Requête à traiter

  • Demandé par : Matteodelabre (discuter) le 24 novembre 2019 à 23:22 (CET)
  • Justification de la demande : La page ne traite pas uniquement de la notion de calculabilité mais plus généralement de la théorie qui étudie cette notion, comme le montre son premier paragraphe. Il me semble donc plus cohérent de nommer cet article « Théorie de la calculabilité ». Cela laisse ouverte la possibilité d’écrire, si nécessaire à l’avenir, un article plus détaillé sur la notion de calculabilité en elle-même. Cette distinction existe par exemple sur le wiki anglophone où on trouve un article en:Computability et un article en:Computability theory. Pour prendre un cas sur le wiki francophone, l’article traitant de la théorie qui concerne l’étude des groupes en mathématiques est intitulé Théorie des groupes et est distinct de l’article concernant les groupes en particulier.
.

Diaspora italienne (h • j • ↵ • Ren.) vers Émigration italienne (h • j • ↵)

Requête à traiter

  • Demandé par : GrandEscogriffe (discuter) le 28 novembre 2019 à 19:22 (CET)
  • Justification de la demande : Titre utilisé dans le corps de l'article. La page de discussion est peu active. Notification Skouratov : (auteur du renommage en Diaspora italienne), si vous êtes en désaccord, je retire cette demande et discutons-en en PDD. Merci.
.

Alexandre Carasseuff (h • j • ↵ • Ren.) vers Alexandre Karassiov (h • j • ↵)

Requête à traiter

  • Demandé par : Charlik (discuter) le 30 novembre 2019 à 00:07 (CET)
  • Justification de la demande : Transcription du russe en français
Je ne sais pas si l'article est admissible mais le site officiel en français de l'auteur utilise la transcription : Alexandre Carasseuff. Je ne suis dès lors pas sur qu'il faille changer si bien sur l'article est admissible.--Huguespotter (discuter) 2 décembre 2019 à 11:29 (CET)
.

Les deux récits de la création dans la Genèse (h • j • ↵ • Ren.) vers Récits bibliques de la création du monde (h • j • ↵)

Requête à traiter

  • Demandé par : 94.140.175.179 (discuter) le 2 décembre 2019 à 13:25 (CET)
  • Justification de la demande : Ne semble pas êtreun titre d'oeuvres, l'article n'est donc pas nécessaire. En outre, le titre souhaité est celui repris dans l'infobox
Besoin d'une discussion préalable en page de discussion de l'article, à mon avis. Plusieurs titres semblent en effet possible (peut-être que ça clarifiera en reliant mieux l'article avec Livre de la Genèse). — Kvardek du (laisser un message) le 4 décembre 2019 à 18:09 (CET)
.

Dix petits Indiens (h • j • ↵ • Ren.) vers Dix Petits Indiens (h • j • ↵)

Requête à traiter

  • Demandé par : Ryoga (discuter) le 2 décembre 2019 à 22:01 (CET)
  • Justification de la demande : Cette page d'homonymie ne répertorie que des titres d'œuvres, donc autant la typographier comme tel (toujours selon la règle 2 bis des principes de capitalisation des titres d'œuvres, dans les CT). Merci.
.

San Martin (h • j • ↵ • Ren.) vers San Martín (h • j • ↵)

Requête à traiter

  • Demandé par : GrandEscogriffe (discuter) le 4 décembre 2019 à 00:44 (CET)
  • Justification de la demande : Page d'homonymie. La différence est la présence de l'accent sur le i (í). Presque toutes les pages concernées portent la forme espagnole San Martín ; seules deux localités portent la forme basque San Martin.
.

Liste des sigles de l'AAR débutant par X, Y ou Z (h • j • ↵ • Ren.) vers Liste des sigles de l'AAR débutant par Y (h • j • ↵)

Requête à traiter

Bonjour, j'annule ma fusion inutile du 15 mars parce qu'on a trouvé depuis une solution plus simple pour traiter la pomme « Liste des sigles de l'AAR débutant par X » présentée au bistro le 10 mars. J'ai défait tous mes diffs sauf ce renommage que je ne peux pas faire moi-même. Il faut renommer la page sans laisser de redirection. Merci. — Frenouille (discuter) 6 décembre 2019 à 16:21 (CET)

PS : j'espère que le renommage va se raccrocher comme il faut à d:Q3254456 pour les interlangues, au besoin je corrigerai dans wikidata. — Frenouille (discuter) 6 décembre 2019 à 16:40 (CET)

.

Andrey Kovalchuk (h • j • ↵ • Ren.) vers Andreï Kovaltchouk (h • j • ↵)

Requête à traiter

  • Demandé par : Jacques (me laisser un message) le 9 décembre 2019 à 13:32 (CET)
  • Justification de la demande : translittération correcte du russe vers le français
.

Pro Evolution Soccer (h • j • ↵ • Ren.) vers eFootball PES (h • j • ↵)

Requête à traiter

  • Demandé par : IVhael (discuter) le 9 décembre 2019 à 19:23 (CET)
  • Justification de la demande : Nouveau nom officielle de la licence depuis septembre 2019
L'article parle plutôt de eFootball Pro Evolution Soccer comme titre complet. --Huguespotter (discuter) 9 décembre 2019 à 19:31 (CET)
.

Ta mère (h • j • ↵ • Ren.) vers Insulte maternelle (h • j • ↵)

Requête refusée - 10 décembre 2019 à 14:38 (CET)

  • Demandé par : <<< SOME GADGET GEEK >>> (discuter) le 10 décembre 2019 à 04:37 (CET)
  • Justification de la demande : Le titre actuel est trop littérale. Alors, cette article attire beaucoup des vandalismes. Je veux demander un renommage qui est consistent avec les titres dans les autres langues, c.f. les redirections sur enwiki Yo mama.
.

La Merveille de la Femme (h • j • ↵ • Ren.) vers La Merveille de la femme (h • j • ↵)

Requête à traiter

  • Demandé par : 94.140.175.179 (discuter) le 10 décembre 2019 à 12:23 (CET)
  • Justification de la demande : typographie, majuscule au premier nom seulement
.

Gnathostomata (Vertebrata) (h • j • ↵ • Ren.) vers Gnathostomata (h • j • ↵)

Requête à traiter

  1. Sifflote Avant de qualifier un mot d'inutile, il serait de bon ton de chercher pourquoi on l'a ajouté. En l'occurence, comme l'explique clairement la page d'homonymie, il s'agit d'un cas d'école de non application de la règle de non-homonymie du CINZ (qui ne s'applique pas aux rangs supérieurs à la famille). — RuzaSimio (discuter) 10 décembre 2019 à 15:05 (CET)
.

Quaresma (homonymie) (h • j • ↵ • Ren.) vers Quaresma (h • j • ↵)

Requête acceptée - 11 décembre 2019 à 14:53 (CET)

  • Demandé par : Kiply (discuter) le 10 décembre 2019 à 17:55 (CET)
  • Justification de la demande : Beaucoup d'homonymes, c'est un nom portugais classique. Actuellement, Quaresma redirige vers Ricardo Quaresma qui est certes le plus connu, mais ne justifie pas la redirection à mon avis.
    Notification Kiply : ✔️Hadrien (causer) 11 décembre 2019 à 14:53 (CET)
.

Utilisateur:Hypnonaut89/Be Here Now (h • j • ↵ • Ren.) vers Be Here Now (h • j • ↵)

Requête à traiter

  • Demandé par : Hypnonaut89 (discuter) le 10 décembre 2019 à 17:56 (CET)
  • Justification de la demande : traduction d'un adq anglais
.

Bonjour

J'ai traduit l'article anglais sur l'album Be Here Now d'Oasis et je souhaiterais publier ma traduction sur le Wikipédia français. J'ai eu un retour m'indiquant que l'article est publiable tel quel.

Merci

Famille de Gramont (h • j • ↵ • Ren.) vers Maison de Gramont (h • j • ↵)

Requête à traiter

  • Demandé par : Keranplein (discuter) le 10 décembre 2019 à 19:47 (CET)
  • Justification de la demande : Selon les usages Wikipédia, une famille ducale peut être qualifiée de maison, a fortiori si elle est ancienne et illustrée par de nombreux représentants notoires, comme c'est ici le cas.
.

Je souhaiterais simplement publier un article sur Wikipédia

Utilisateur:Copper Lebrun/Vincent Demassiet (h • j • ↵ • Ren.) vers Vincent Demassiet (h • j • ↵)

Requête à traiter

  • Demandé par : Copper Lebrun (discuter) le 11 décembre 2019 à 10:04 (CET)
  • Justification de la demande : article à publier sur Wikipedia
.
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipédia:Demande_de_renommage&oldid=165320783 ».