Discussion:Pont à poutres en porte-à-faux
Apparence
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Pont à poutres cantilever ou pont à poutres en porte-à-faux ?
[modifier le code]Le nom d'usage dans la profession est bien pont cantilever et non pont en porte-à-faux (d'autant que la vraie traduction de cantilever en construction est plutôt "console" que "porte-à-faux"). Mais il est vrai que l'on trouve aussi dans la bibliographie "pont en porte-à-faux", comme "pont en console" ou "pont construit par encorbellements successifs", donc autant utiliser ce nom francisé.Roland45 (d) 6 novembre 2011 à 09:43 (CET)